Gebruik asseblief beskrywende lêername om verwarring te voorkom.
Om die prent in 'n artikel te gebruik, gebruik 'n skakel met die formaat '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''' of
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' of
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' vir klanklêers.
-
-Let asseblief op dat, soos met {{SITENAME}} bladsye, mag ander u gelaaide lêers redigeer as hulle dink dit dien die ensiklopedie, en u kan verhoed word om lêers te laai as u die stelsel misbruik.",
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' vir klanklêers.",
'upload-permitted' => 'Toegelate lêertipes: $1.',
'upload-preferred' => 'Aanbevole lêertipes: $1.',
'upload-prohibited' => 'Verbode lêertipes: $1.',
'errorpagetitle' => 'Gabim',
'returnto' => 'Kthehu te $1.',
-'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}, Enciklopedia e Lirë',
+'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}',
'help' => 'Ndihmë',
'search' => 'Kërko',
'searchbutton' => 'Kërko',
'summary' => 'ܦܣܝܩܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦܐ:',
'minoredit' => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
'watchthis' => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
-'savearticle' => 'Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ ܦÜ\90ܬܐ',
+'savearticle' => 'Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ Ü¡Ü\93Ü ܬܐ',
'preview' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
'showpreview' => 'ܚܘܝ ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
'showdiff' => 'ܚܘܝ ܫܘ̈ܚܠܦܐ',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
'recentchanges' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
'recentchanges-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ',
-'recentchangestext' => 'ܥܩÜ\92 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ì\88Ü\90 Ü\9aÜ\95ܬ Ü¡Ü¢ Ü\9fÜ Ü Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9d Ü¡Ü¢ ܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
+'recentchangestext' => 'ܥܩÜ\92 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ì\88Ü\90 Ü\9aÜ\95ܬ Ü¡Ü¢ Ü\9fÜ Ü\95Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9d Ü\92ܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܡܢ $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ',
'rcshowhideliu' => '$1 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܠܝܠ̈ܐ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
-'category-media-header' => 'Mediji u kategoriji "$1"',
+'category-media-header' => 'Datoteke u kategoriji "$1"',
'category-empty' => "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}',
'hidden-category-category' => 'Sakrivene kategorije',
'faqpage' => 'Project:NPP',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'Čitati',
+'vector-action-addsection' => 'Dodaj temu',
+'vector-action-delete' => 'Brisanje',
+'vector-action-move' => 'Preusmjeri',
+'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
+'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano',
+'vector-action-unprotect' => 'Oslobodi zaštitu',
+'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
+'vector-namespace-help' => 'Stranica pomoći',
+'vector-namespace-image' => 'Datoteka',
+'vector-namespace-main' => 'Stranica',
+'vector-namespace-media' => 'Stranica medije',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
+'vector-namespace-project' => 'Stranica projekta',
+'vector-namespace-special' => 'Posebna stranica',
+'vector-namespace-talk' => 'Razgovor',
+'vector-namespace-template' => 'Šablon',
+'vector-namespace-user' => 'Korisnička stranica',
+'vector-view-create' => 'Napravi',
+'vector-view-edit' => 'Uređivanje',
+'vector-view-history' => 'Vidi historiju',
+'vector-view-view' => 'Čitati',
+'vector-view-viewsource' => 'Pogledaj izvor',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'gotaccount' => 'Imate nalog? $1.',
'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
'createaccountmail' => 'e-poštom',
-'badretype' => 'Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju.',
+'badretype' => 'Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.',
'userexists' => 'Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi.
Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
'loginreqtitle' => 'Potrebno je prijavljivanje',
'loginreqlink' => 'prijavi se',
'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da bi ste vidjeli druge strane.',
-'accmailtitle' => 'Lozinka poslata.',
+'accmailtitle' => 'Šifra poslana.',
'accmailtext' => "Nasumično odabrana šifra za nalog [[User talk:$1|$1]] je poslata na adresu $2.
Šifra za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|izmjene šifre]]'' nakon prijave.",
'action-import' => 'uvozite ovu stranicu iz druge wiki',
'action-importupload' => 'uvezete ovu stranicu putem postavljanja datoteke',
'action-patrol' => 'označite izmjene drugih kao patrolirane',
-'action-autopatrol' => 'Vaše izmjene budu označene kao patrolirane',
+'action-autopatrol' => 'da Vaše izmjene budu označene kao patrolirane',
'action-unwatchedpages' => 'pregledate spisak nepraćenih stranica',
'action-trackback' => "pošaljete ''trackback''",
'action-mergehistory' => 'spajate historiju ove stranice',
'minlength1' => 'Ime datoteke mora imati barem jedno slovo.',
'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži simbol koji nije dozvoljen u imenu datoteke.
Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
-'badfilename' => 'Ime slike je promjenjeno u "$1".',
+'badfilename' => 'Ime slike je promijenjeno u "$1".',
'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME vrste "$1" nije dopušteno postavljati.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne može se postaviti ova datoteka jer je Internet Explorer prepoznaje kao "$1", što je nedozvoljena i potencijalno opasna vrsta datoteke.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je nepoželjna vrsta datoteke.
'double-redirect-fixer' => 'Popravljač preusmjerenja',
'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmjerenja',
-'brokenredirectstext' => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeći stranice:',
+'brokenredirectstext' => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:',
'brokenredirects-edit' => 'uredi',
'brokenredirects-delete' => 'obriši',
'rollback_short' => 'Vrati',
'rollbacklink' => 'vrati',
'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo',
-'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
+'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; posljednji autor je ujedno i jedini.',
'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak.
Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'blocklog-fulllog' => 'Potpuni spisak zapisa blokiranja',
'blocklogentry' => 'je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja blokade od $2 $3',
'reblock-logentry' => 'promjena postavki blokiranja za [[$1]] sa vremenom isteka u $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i deblokiranja korisnika. Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde. Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
+'blocklogtext' => 'Ovo je historija akcija blokiranja i deblokiranja korisnika.
+Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde.
+Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
'unblocklogentry' => 'deblokiran $1',
'block-log-flags-anononly' => 'samo anonimni korisnici',
'block-log-flags-nocreate' => 'pravljenje računa onemogućeno',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
'allmessagesname' => 'Naziv',
-'allmessagesdefault' => 'Pretpostavljeni tekst',
+'allmessagesdefault' => 'Uobičajeni tekst',
'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MedijaViki imenskom prostoru.
Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MedijaViki lokalizaciju] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MedijaVikija.',
'deletereason-dropdown' => "*Motius freqüents d'esborrat
** Demanada per l'autor
** Violació del copyright
-** Vandalisme
-** Proves
-** Error en el nom
-** Fer lloc a un trasllat",
+** Vandalisme",
'delete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació",
'delete-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pàgines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.",
'delete-warning-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.",
'laggedslavemode' => "Rhybudd: hwyrach nad yw'r dudalen yn cynnwys diwygiadau diweddar.",
'readonly' => 'Databas ar glo',
'enterlockreason' => "Rhowch eglurhad dros gloi'r databas, ac amcangyfrif hyd at pa bryd y bydd y databas dan glo",
-'readonlytext' => "Mae databas Wicipedia ar glo; nid yw'n bosib cadw erthyglau newydd na gwneud unrhyw newid arall. Mae'n debygol fod hyn er mwyn cynnal a chadw'r databas -- fe fydd ar gael eto cyn bo hir.
+'readonlytext' => "Mae databas ar glo; nid yw'n bosib cadw erthyglau newydd na gwneud unrhyw newid arall. Mae'n debygol fod hyn er mwyn cynnal a chadw'r databas -- fe fydd ar gael eto cyn bo hir.
Rhoddwyd y rheswm canlynol gan y gweinyddwr a'i glodd: $1",
'missing-article' => 'Ni lwyddodd y databas i ddod o hyd i destun tudalen yr oedd disgwyl iddo ei gael, sef "$1" $2.
'ipbexpiry' => 'varighed',
'ipbreason' => 'Begrundelse',
'ipbreasonotherlist' => 'Anden begrundelse',
-'ipbreason-dropdown' => '
-* Generelle begrundelser
+'ipbreason-dropdown' => '* Generelle begrundelser
** Sletning af sider
** Oprettelse af tåbelige sider
** Vedvarende overtrædelse af reglerne for eksterne henvisninger
'deletecomment' => 'Grund der Löschung:',
'deleteotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund',
-'deletereason-dropdown' => '
-* Allgemeine Löschgründe
+'deletereason-dropdown' => '* Allgemeine Löschgründe
** Wunsch des Autors
** Urheberrechtsverletzung
** Vandalismus',
'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
'ipbreason' => 'Begründung:',
'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begründung',
-'ipbreason-dropdown' => '
-* Allgemeine Sperrgründe
+'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeine Sperrgründe
** Löschen von Seiten
** Einstellen unsinniger Seiten
** Fortgesetzte Verstöße gegen die Richtlinien für Weblinks
'logout' => 'va fôra',
'userlogout' => 'Va fôra',
'userexists' => "Al nòmm ch'èt scélt l'è stê bèle usê: càten un èter, per piasêr.",
-'loginsuccess' => "'''Adèsa sèt cunês in d'la Wikipedia {{SITENAME}} cun al nàmm d'utèint \"\$1\".'''",
+'loginsuccess' => "'''Adèsa sèt cunês in {{SITENAME}} cun al nàmm d'utèint \"\$1\".'''",
'wrongpassword' => "La password ch'et méss l'è sbajèda. Pròva ancàrra.",
'blocked-mailpassword' => "Al tô indirézz IP l'an pôl più feèr di cambiamèint, e l'en brisa abilitê par user la funziòun ed recópper ed password par evitèr di abûs.",
'accountcreated' => 'Et criê un nôv account',
'ipbexpiry' => 'Caduca dentro de',
'ipbreason' => 'Motivo:',
'ipbreasonotherlist' => 'Otra razón',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*Motivos comunes de bloqueo
+'ipbreason-dropdown' => '*Motivos comunes de bloqueo
** Añadir información falsa
** Eliminar contenido de las páginas
** Publicitar enlaces a otras páginas web
# Move page
'move-page' => '$1 mugitu',
'move-page-legend' => 'Orrialdea mugitu',
-'movepagetext' => 'Hurrengo pausoak jarraituz, artikulu edo orrialde baten izena aldatu daiteke. Izenburu zaharra, automatikoki izenburu berriari birzuzenduko zaio.
-Gogora ezazu, orrialdearen izena ez dela aldatuko, nahi duzun izena dagoeneko sortuta badago Wikipedian; birzuzenketa bat edo historiarik gabeko orrialde bat ez bada.
+'movepagetext' => 'Hurrengo pausoak jarraituz, artikulu edo orrialde baten izena aldatu daiteke.
+Izenburu zaharra, automatikoki izenburu berriari birzuzenduko zaio.
+Gogora ezazu, orrialdearen izena ez dela aldatuko, nahi duzun izena dagoeneko sortuta badago Wikipedian;
+birzuzenketa bat edo historiarik gabeko orrialde bat ez bada.
<b>KONTUZ!</b>
Artikulu oso erabilia edo asko aldatzen denaren izenburua aldatzera bazoaz, mesedez, lehenbizi artikuluaren eztabaidan adierazi ezazu beste lankideen iritziak jasotzeko.',
'deletecomment' => 'توضیح حذف:',
'deleteotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:',
'deletereasonotherlist' => 'دیگر',
-'deletereason-dropdown' => '
-*دلایل متداول حذف
+'deletereason-dropdown' => '*دلایل متداول حذف
** درخواست کاربر
** نقض حق تکثیر
** خرابکاری',
'faqpage' => 'Project:Usein kysytyt kysymykset',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'Lue',
+'vector-action-addsection' => 'Lisää aihe',
+'vector-action-delete' => 'Poista',
+'vector-action-move' => 'Siirrä',
+'vector-action-protect' => 'Suojaa',
+'vector-action-undelete' => 'Palauta',
+'vector-action-unprotect' => 'Muuta suojausta',
+'vector-namespace-category' => 'Luokka',
+'vector-namespace-help' => 'Ohjesivu',
+'vector-namespace-image' => 'Tiedosto',
+'vector-namespace-main' => 'Sivu',
+'vector-namespace-media' => 'Mediasivu',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Järjestelmäviesti',
+'vector-namespace-project' => 'Projektisivu',
+'vector-namespace-special' => 'Toimintosivu',
+'vector-namespace-talk' => 'Keskustelu',
+'vector-namespace-template' => 'Malline',
+'vector-namespace-user' => 'Käyttäjäsivu',
+'vector-view-create' => 'Luo',
+'vector-view-edit' => 'Muokkaa',
+'vector-view-history' => 'Näytä historia',
+'vector-view-view' => 'Lue',
+'vector-view-viewsource' => 'Näytä lähdekoodi',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Sisältökuvaukset:',
'ipbexpiry' => 'Kesto',
'ipbreason' => 'Syy',
'ipbreasonotherlist' => 'Muu syy',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*Yleiset estosyyt
+'ipbreason-dropdown' => '*Yleiset estosyyt
** Väärän tiedon lisääminen
** Sisällön poistaminen
** Mainoslinkkien lisääminen
'deletereason-dropdown' => '* Motifs de suppression les plus courants
** Demande de l’auteur
** Violation des droits d’auteur
-** Vandalisme
-** Langue erronée
-** Message mis à jour de façon externe',
+** Vandalisme',
'delete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs de suppression de page',
'delete-toobig' => 'Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.
La suppression de telles pages a été restreinte pour prévenir des perturbations accidentelles de {{SITENAME}}.',
'deletereason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion comenes
** Demanda a l’ôtor
** Violacion du drêt d’ôtor
-** Vandalismo
-** Lengoua fôssa
-** Mèssâjo betâ a jorn de façon de defôr',
+** Vandalismo',
'delete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
'delete-toobig' => 'Ceta pâge at un historico important, dèpassent $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}.
La suprèssion de tâles pâges at étâ limitâ por èvitar des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.',
'deletecomment' => 'Razón para o borrado:',
'deleteotherreason' => 'Outro motivo:',
'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
-'deletereason-dropdown' => '
-*Motivos frecuentes para borrar
+'deletereason-dropdown' => '*Motivos frecuentes para borrar
** Petición do autor
** Violación de copyright
** Vandalismo',
'ipbexpiry' => 'Remate:',
'ipbreason' => 'Razón:',
'ipbreasonotherlist' => 'Outro motivo',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*Mensaxes de bloqueo comúns
+'ipbreason-dropdown' => '*Mensaxes de bloqueo comúns
** Inserir información falsa
** Eliminar o contido de páxinas
** Ligazóns lixo a sitios externos
'deletecomment' => 'סיבת המחיקה:',
'deleteotherreason' => 'סיבה נוספת/אחרת:',
'deletereasonotherlist' => 'סיבה אחרת',
-'deletereason-dropdown' => '
-* סיבות מחיקה נפוצות
+'deletereason-dropdown' => '* סיבות מחיקה נפוצות
** לבקשת הכותב
** הפרת זכויות יוצרים
** השחתה',
'ipbexpiry' => 'פקיעה:',
'ipbreason' => 'סיבה:',
'ipbreasonotherlist' => 'סיבה אחרת',
-'ipbreason-dropdown' => "
-* סיבות חסימה נפוצות
+'ipbreason-dropdown' => "* סיבות חסימה נפוצות
** הוספת מידע שגוי
** הסרת תוכן מדפים
** הצפת קישורים לאתרים חיצוניים
'tog-enotifminoredits' => 'Senda mér einnig tölvupóst vegna minniháttar breytinga á síðum',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Gefa upp netfang mitt í tilkynningarpóstum',
'tog-shownumberswatching' => 'Sýna fjölda vaktandi notenda',
-'tog-fancysig' => 'Hráar undirskriftir (án sjálfkrafa tengils)',
+'tog-fancysig' => 'Taka undirskrift sem wikitexti (án sjálfkrafa tengils)',
'tog-externaleditor' => 'Nota utanaðkomandi ritil sjálfgefið (eingöngu fyrir reynda, þarfnast sérstakra stillinga á tölvunni þinni)',
'tog-externaldiff' => 'Nota utanaðkomandi mismun sjálfgefið (eingöngu fyrir reynda, þarfnast sérstakra stillinga á tölvunni þinni)',
'tog-showjumplinks' => 'Virkja „stökkva á“ aðgengitengla',
Þar af leiðandi þurfum við að nota vistfang til að bera kennsli á hann/hana.
Nokkrir notendur geta deilt sama vistfangi.
Ef þú ert óþekktur notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, gjörðu svo vel og [[Special:UserLogin/signup|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra óþekkta notendur í framtíðinni.''",
-'noarticletext' => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er. Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]] eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} breytt henni sjálfur].',
+'noarticletext' => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.
+Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður.
Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu.',
'clearyourcache' => "'''Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.'''
'mergehistory-into' => 'Áætlunarsíða:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Sameina skrá',
+'mergelog' => 'Sameina skrá',
+'revertmerge' => 'Taka aftur sameiningu',
# Diffs
'history-title' => 'Breytingaskrá fyrir "$1"',
'deletedcontributions-title' => 'Eyddar breytingar notanda',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Leita að vefföngum',
+'linksearch' => 'Útværir tenglar',
'linksearch-ns' => 'Nafnrými:',
'linksearch-ok' => 'Leita',
'iteminvalidname' => 'Vandamál með „$1“, rangt nafn...',
'wlnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er síðasta breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} {{PLURAL:$2|síðastliðinn klukkutímann|síðastliðna '''$2''' klukkutímana}}.",
'wlshowlast' => 'Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3',
+'watchlist-options' => 'Vaktlistastillingar',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Vakta...',
Núverandi staða síðunnar er '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Þessi síða er vernduð vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er keðjuvernduð|síðum, sem eru keðjuverndaðar}}.
Þú getur breytt verndunarstigi þessarar síðu, en það mun ekki hafa áhrif á keðjuverndunina.',
-'protect-default' => '(sjálfgefið)',
+'protect-default' => 'Leyfa öllum notendum',
'protect-fallback' => '„$1“ réttindi nauðsynleg',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Banna nýja og óinnskráða notendur',
'protect-level-sysop' => 'Leyfa aðeins stjórnendur',
'undeletehistorynoadmin' => 'Þessari síðu hefur verið eytt. Ástæðan sést í ágripinu fyrir neðan, ásamt upplýsingum um hvaða notendur breyttu síðunni fyrir eyðingu.
Innihald greinarinnar er einungis aðgengilegt möppudýrum.',
'undeletebtn' => 'Endurvekja',
-'undeletelink' => 'endurvekja',
+'undeletelink' => 'skoða/endurvekja',
'undeletereset' => 'Endurstilla',
'undeletecomment' => 'Athugasemd:',
'undeletedarticle' => 'endurvakti „[[$1]]“',
#*ახსენეთ თუ თქვენი პირადი ნამუშევარია.
#*თუ ფაილი ინტერნეტში არსებობს, მიუთითეთ '''ბმული'''.
#საავტორო უფლებების მფლობელსა და ფაილის '''ლიცენზიაზე''', რომელიც მოიცავს:
-#*[[:en:Wikipedia:Image copyright tag|საავტორო უფლებების თარგს]], რომლის არჩევა შეგიძლიათ სპეციალურ გვერდზე [[ვპ:თ/წყარო]],
#*''განმარტება თუ რატომ თვლით, რომ ეს ფაილი ამგვარ ლიცენზიას ექვემდებარება'', და
-#*[[:en:Help:Image page#Fair use rationale|სამართლიანი გამოყენების განმარტება]], თუ ამგვარ დასაბუთებას იყენებთ.
-#*თუ თავად ფლობთ ლიცენზიას, მაშინ '''აუცილებლად''' მონიშნეთ იგი როგორც [[:en:Wikipedia:Image copyright tags#For image creators|თავისუფალი ლიცენზიით]] ან გაათავისუფლეთ იგი [[საზოგადოებრივი დომენი|საზოგადოებრივ დომენში]].
+ლიცენზიით]] ან გაათავისუფლეთ იგი [[საზოგადოებრივი დომენი|საზოგადოებრივ დომენში]].
ზემოთ ხსენებული პირობების განმეორებადი დარღვევის შემთხვევაში მომხარებელი '''დაიბლოკება'''.",
'upload-preferred' => 'სასურველი ფაილის ტიპები: $1.',
'upload-prohibited' => 'აკრძალული ფაილის ტიპები: $1.',
'deletereason-dropdown' => '* Alljemein Jrönde
** dä Schriever wollt et esu
** wohr jäje et Urhävverrääsch
-** et wohd jet kapott jemaat
-** et wohr bloß Keu
-** mem Name verdonn bemm Aanläje',
+** et wohd jet kapott jemaat',
'delete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide',
'delete-toobig' => 'Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Domet unsere ßööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieße.',
'delete-warning-toobig' => 'Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De die all fottschmieße wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer ußbremse.',
'deletecomment' => 'Sedema jêbirinê',
'deleteotherreason' => 'Sedemekî din:',
'deletereasonotherlist' => 'Sedemekî din',
-'deletereason-dropdown' => "*Sedemên jêbirinê
-** vandalîzm
+'deletereason-dropdown' => '*Sedemên jêbirinê
** vala
** ne girek e
-** ne gotarek e
-** ceribandina IP'yekê",
+** vandalîzm',
'delete-edit-reasonlist' => 'Sedemên jêbirinê biguherîne',
'delete-toobig' => 'Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan hatîye sînorkirin, ji bo pir şaşbûn (error) di {{SITENAME}} da çênebin.',
'delete-warning-toobig' => "Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di database'ê {{SITENAME}} da çêkin; zandibe tu çi dikê!",
'vector-action-undelete' => 'Restauréieren',
'vector-action-unprotect' => 'Spär ophiewen',
'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
+'vector-namespace-help' => 'Hellëfsäit',
'vector-namespace-image' => 'Fichier',
'vector-namespace-main' => 'Säit',
+'vector-namespace-media' => 'Mediesäit',
'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
+'vector-namespace-project' => 'Projetssäit',
'vector-namespace-special' => 'Spezialsäit',
'vector-namespace-talk' => 'Diskussioun',
'vector-namespace-template' => 'Schabloun',
'vector-namespace-user' => 'Benotzersäit',
'vector-view-create' => 'Uleeën',
'vector-view-edit' => 'Änneren',
+'vector-view-history' => 'Versioune weisen',
'vector-view-view' => 'Liesen',
+'vector-view-viewsource' => 'Quellcode weisen',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaten:',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Benotzerkont konnt net opgemaach ginn',
-'cantcreateaccount-text' => 'Dës IP Adress (\'\'\'$1\'\'\') gouf vum [[User:$3|$3]] blokéiert fir Benotzer-Konten op der lëtzebuergescher Wikipedia opzemaachen. De Benotzer $3 huet "$2" als Ursaach uginn.',
+'cantcreateaccount-text' => 'D\'Opmaache vu Benotzerkonten vun dëser IP Adress (\'\'\'$1\'\'\') gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.
+
+De Benotzer $3 huet "$2" als Grond uginn.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Logbicher fir dës Säit weisen',
'deletecomment' => 'Trynimo priežastis',
'deleteotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:',
'deletereasonotherlist' => 'Kita priežastis',
-'deletereason-dropdown' => '
-*Dažnos trynimo priežastys
+'deletereason-dropdown' => '*Dažnos trynimo priežastys
** Autoriaus prašymas
** Autorystės teisių pažeidimas
** Vandalizmas',
'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas',
'ipbreason' => 'Priežastis',
'ipbreasonotherlist' => 'Kita priežastis',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*Bendrosios blokavimo priežastys
+'ipbreason-dropdown' => '*Bendrosios blokavimo priežastys
** Melagingos informacijos įterpimas
** Turinio šalinimas iš puslapių
** Kitų svetainių reklamavimas
'deletecomment' => '刪因：',
'deleteotherreason' => '另／附之因：',
'deletereasonotherlist' => '另因',
-'deletereason-dropdown' => '
-*常刪之因
+'deletereason-dropdown' => '*常刪之因
** 作者之求
** 侵版權
** 破壞',
'ipbexpiry' => '限期',
'ipbreason' => '指證',
'ipbreasonotherlist' => '常犯',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*如下道：
+'ipbreason-dropdown' => '*如下道：
** 造假報
** 毀文貌
** 廣賈告
** На барање на авторот
** Прекршување на авторски права
** Страница создадена по грешка
-** Несоодветен наслов
-
-*Спам
-**Спам',
+** Несоодветен наслов',
'delete-edit-reasonlist' => 'Уредување на причини за бришење',
'delete-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}.
Бришењето на ваквии страници е забрането со цел да се заштити {{SITENAME}} од оштетувања.',
'deletecomment' => 'Sebab penghapusan:',
'deleteotherreason' => 'Sebab lain/tambahan:',
'deletereasonotherlist' => 'Sebab lain',
-'deletereason-dropdown' => '
-* Sebab-sebab lazim
+'deletereason-dropdown' => '* Sebab-sebab lazim
** Permintaan pengarang
** Melanggar hak cipta
** Vandalisme',
'ipbexpiry' => 'Tempoh:',
'ipbreason' => 'Sebab:',
'ipbreasonotherlist' => 'Lain-lain',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*Sebab lazim
+'ipbreason-dropdown' => '*Sebab lazim
** Memasukkan maklumat palsu
** Membuang kandungan daripada laman
** Memmasukkan pautan spam ke tapak web luar
** toveel Vandalismus
** toveel Spam
** Rin’e-Tuffeln/Rut’e-Tuffeln-Geänner
-** veel bruukt Vörlaag
** Sied mit temlich veel Besökers',
'protect-edit-reasonlist' => 'Grünn för de Sperr ännern',
'protect-expiry-options' => '1 Stünn:1 hour,1 Dag:1 day,1 Week:1 week,2 Weken:2 weeks,1 Maand:1 month,3 Maand:3 months,6 Maand:6 months,1 Johr:1 year,ahn Enn:infinite',
'deletereasonotherlist' => 'Aliwang sangkan',
'deletereason-dropdown' => '*Karaniwang sangkan king pamamura
** Pekisabi ning sinulat
-** Pamaglabang king katulirang mangopia (copyright violation)
-** Pamanyira (vandalism)',
+** Pamaglabang king katulirang mangopia
+** Pamanyira',
'delete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
'delete-toobig' => 'Maki maragul yang amlat ning pamag-edit ing bulung a ini, nung nu maigit lang $1 deng miyalilan.
Me-limita ing pamamura kareng bulung a anti kaniti, bang e maliliari ing e sasarian a kaguluan o pamag-distorbu king {{SITENAME}}.',
'faqpage' => 'Project:Întrebări frecvente',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'Citeşte',
+'vector-action-addsection' => 'Adaugă subiect',
+'vector-action-delete' => 'Şterge',
+'vector-action-move' => 'Redenumeşte',
+'vector-action-protect' => 'Protejează',
+'vector-action-undelete' => 'Restabilire',
+'vector-action-unprotect' => 'Deprotejează',
+'vector-namespace-category' => 'Categorie',
+'vector-namespace-help' => 'Pagină de ajutor',
+'vector-namespace-image' => 'Fişier',
+'vector-namespace-main' => 'Pagină',
+'vector-namespace-media' => 'Pagină media',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaj',
+'vector-namespace-project' => 'Pagină proiect',
+'vector-namespace-special' => 'Pagină specială',
+'vector-namespace-talk' => 'Discuţie',
+'vector-namespace-template' => 'Format',
+'vector-namespace-user' => 'Pagină de utilizator',
+'vector-view-create' => 'Creează',
+'vector-view-edit' => 'Modifică',
+'vector-view-history' => 'Vezi istoric',
+'vector-view-view' => 'Citeşte',
+'vector-view-viewsource' => 'Vezi sursă',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'Ligge',
+'vector-action-addsection' => "Aggiunge 'na discussiona",
+'vector-action-delete' => 'Scangille',
+'vector-action-move' => 'Spuèste',
+'vector-action-protect' => 'Protegge',
+'vector-action-undelete' => 'Repristine',
+'vector-action-unprotect' => 'Sprotegge',
+'vector-namespace-category' => 'Categorije',
+'vector-namespace-help' => "Pàgene d'aijute",
+'vector-namespace-image' => 'File',
+'vector-namespace-main' => 'Pàgene',
+'vector-namespace-media' => 'Pàgene de le media',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagge',
+'vector-namespace-project' => 'Pàgene de pruggette',
+'vector-namespace-special' => 'Pàgena speciale',
+'vector-namespace-talk' => "'Ngazzamende",
+'vector-namespace-template' => 'Template',
+'vector-namespace-user' => "Pàgena de l'utende",
+'vector-view-create' => 'Ccreje',
+'vector-view-edit' => 'Cange',
+'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
+'vector-view-view' => 'Ligge',
+'vector-view-viewsource' => "Vide 'u sorgende",
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'revdelete-nologtype-title' => 'Nisciune tipe de archivije ha state specifichete',
'revdelete-nologtype-text' => "Tu non g'è specificate 'u tipe de l'archivije pe eseguì st'aziona.",
'revdelete-nologid-title' => "Richieste jndr'à l'archivije invalide",
+'revdelete-show-file-submit' => 'Sìne',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisiona selezionete|Revisiune selezionete}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije selezionete|Fatte de l'archivije selezionete}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Le revisiune scangellete e le evende iessene angore jndr'à storie d'a pàgene e jndr'à l'archivije, ma stuezze d'u condenute lore pò essere inaccessibbele a 'u pubbleche.'''
'powersearch-ns' => "Cirche jndr'à le namespace:",
'powersearch-redir' => 'Liste de le ridirezionaminde',
'powersearch-field' => 'Cirche pe',
+'powersearch-togglelabel' => 'Verifiche:',
+'powersearch-toggleall' => 'Tutte',
+'powersearch-togglenone' => 'Ninde',
'search-external' => 'Ricerche esterne',
'searchdisabled' => "'A ricerche sus a {{SITENAME}} ha state disabbilitete.
Tu puè cercà ausanne Google.
'prefs-advancedrendering' => 'Opzione avanzate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzione avanzate',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzione avanzate',
+'prefs-display' => "Fà vedè l'opzione",
+'prefs-diffs' => 'Diff',
# User rights
'userrights' => 'Gestione de le deritte utende',
'rightsnone' => '(ninde)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'ligge sta pàgene',
-'action-edit' => 'cange sta pàgene',
-'action-createpage' => 'ccreje le pàggene',
-'action-createtalk' => "ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
-'action-createaccount' => 'ccreje stu cunde utende',
-'action-minoredit' => 'signe stu cangiamende cumme stuédeche',
-'action-move' => 'spuéste sta pàgene',
-'action-move-subpages' => 'spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde',
-'action-movefile' => 'spueste stu file',
-'action-upload' => 'careche stu fail',
-'action-reupload' => 'sovrascrive stu file esistende',
-'action-upload_by_url' => "careche stu file da st'indirizze web",
-'action-writeapi' => "ause 'a scritta API",
-'action-delete' => 'scangille sta pàgene',
-'action-deleterevision' => 'scangille sta versione',
-'action-deletedhistory' => "vide 'a storie de sta pàgene scangellete",
-'action-browsearchive' => 'cirche le pàggene scangellete',
-'action-undelete' => 'repristine sta pàgene',
-'action-suppressrevision' => 'revide e ripristine sta revisiona scunnute',
-'action-suppressionlog' => "vide st'archivije privete",
-'action-block' => "blocche st'utende pe le cangiaminde",
-'action-protect' => "cange 'u levèlle de protezzione pe sta pàgene",
-'action-import' => "'mborte sta pàgene da n'otra Uicchi",
-'action-importupload' => "'mborte sta pàgene da 'nu carecamende de 'nu file",
-'action-unwatchedpages' => "vide 'a liste de le pàggene ca non ge sonde condrollete",
-'action-trackback' => "conferme 'nu trackback",
-'action-userrights' => "cange tutte le deritte de l'utende",
-'action-siteadmin' => "blocche o sblocche 'u database",
+'action-read' => 'ligge sta pàgene',
+'action-edit' => 'cange sta pàgene',
+'action-createpage' => 'ccreje le pàggene',
+'action-createtalk' => "ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
+'action-createaccount' => 'ccreje stu cunde utende',
+'action-minoredit' => 'signe stu cangiamende cumme stuédeche',
+'action-move' => 'spuéste sta pàgene',
+'action-move-subpages' => 'spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde',
+'action-move-rootuserpages' => 'spuèste le pàggene utinde prengepàle',
+'action-movefile' => 'spueste stu file',
+'action-upload' => 'careche stu fail',
+'action-reupload' => 'sovrascrive stu file esistende',
+'action-upload_by_url' => "careche stu file da st'indirizze web",
+'action-writeapi' => "ause 'a scritta API",
+'action-delete' => 'scangille sta pàgene',
+'action-deleterevision' => 'scangille sta versione',
+'action-deletedhistory' => "vide 'a storie de sta pàgene scangellete",
+'action-browsearchive' => 'cirche le pàggene scangellete',
+'action-undelete' => 'repristine sta pàgene',
+'action-suppressrevision' => 'revide e ripristine sta revisiona scunnute',
+'action-suppressionlog' => "vide st'archivije privete",
+'action-block' => "blocche st'utende pe le cangiaminde",
+'action-protect' => "cange 'u levèlle de protezzione pe sta pàgene",
+'action-import' => "'mborte sta pàgene da n'otra Uicchi",
+'action-importupload' => "'mborte sta pàgene da 'nu carecamende de 'nu file",
+'action-unwatchedpages' => "vide 'a liste de le pàggene ca non ge sonde condrollete",
+'action-trackback' => "conferme 'nu trackback",
+'action-userrights' => "cange tutte le deritte de l'utende",
+'action-siteadmin' => "blocche o sblocche 'u database",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
'filehist-dimensions' => 'Dimenziune',
'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u file",
'filehist-comment' => 'Commende',
+'filehist-missing' => 'File ca no se iacchje',
'imagelinks' => 'Collegaminde de file',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
'exif-compression' => 'Scheme de combressione',
'exif-photometricinterpretation' => 'Combosizione de le pixel',
'exif-orientation' => 'Oriendamende',
+'exif-samplesperpixel' => 'Numere de combonende',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte d'u date d'u JPEG",
'exif-imagedescription' => "Titele de l'immaggine",
'exif-make' => "Costruttore d'a machene",
'faqpage' => 'Project:ЧаВО',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'Чтение',
+'vector-action-addsection' => 'Добавить тему',
+'vector-action-delete' => 'Удалить',
+'vector-action-move' => 'Переименовать',
+'vector-action-protect' => 'Защитить',
+'vector-action-undelete' => 'Восстановить',
+'vector-action-unprotect' => 'Снять защиту',
+'vector-namespace-category' => 'Категория',
+'vector-namespace-help' => 'Справочная страница',
+'vector-namespace-image' => 'Файл',
+'vector-namespace-main' => 'Страница',
+'vector-namespace-media' => 'Медиа-страница',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Сообщение',
+'vector-namespace-project' => 'О проекте',
+'vector-namespace-special' => 'Служебная страница',
+'vector-namespace-talk' => 'Обсуждение',
+'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
+'vector-namespace-user' => 'Страница участника',
+'vector-view-create' => 'Создать',
+'vector-view-edit' => 'Править',
+'vector-view-history' => 'Просмотр истории',
+'vector-view-view' => 'Чтение',
+'vector-view-viewsource' => 'Просмотр разметки',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданные:',
'ipbexpiry' => 'Закончится через:',
'ipbreason' => 'Причина:',
'ipbreasonotherlist' => 'Другая причина',
-'ipbreason-dropdown' => '
-* Стандартные причины блокировок
+'ipbreason-dropdown' => '* Стандартные причины блокировок
** Вставка ложной информации
** Удаление содержимого страниц
** Спам-ссылки на внешние сайты
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Анонимный участник|Анонимные участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Эта страница последний раз была изменена $2, $1 участником $3.',
-'othercontribs' => 'Ð\9eÑ\81новано на Ñ\80абоÑ\82е $1.',
+'othercontribs' => 'Ð\92 Ñ\81оздании Ñ\82акже пÑ\80инÑ\8fли Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ие: $1.',
'others' => 'другие',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Участник|Участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'Благодарности',
** Vannalìsimi fatti cchiossai di na vota
** Nzirimenti di spam fatti cchiossai di na vota
** Edit war
-** Pàggina usata assai
-** Pàggina archiviata',
+** Pàggina usata assai',
'protect-edit-reasonlist' => 'Cancia li mutivi pâ prutizzioni',
'protect-expiry-options' => '2 uri:2 hours,1 jornu:1 day,3 jorna:3 days,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,nfinitu:infinite',
'restriction-type' => 'Pirmissu',
'deletereason-dropdown' => '* Pogosti razlogi za brisanje
** zahteva avtorja
** kršitev avtorskih pravic
-** vandalizem
-** irelevanten komentar',
+** vandalizem',
# Rollback
'rollback' => 'Vrni spremembe',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Leescha',
+'vector-namespace-image' => 'Datei',
+'vector-namespace-user' => 'Notzerseyte',
+'vector-view-edit' => 'Bearbeita',
+'vector-view-view' => 'Lessa',
+'vector-view-viewsource' => 'Quelltext siehn',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'viewsource' => 'Wona mabviro',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '= Tigashire, $1! ==
-
-Akaunzi yako yagadzirwa. Usakanganwe kuchinga mapreferences ako eWikipedia.',
+'welcomecreation' => '== Tigashire, $1! ==
+Akaunzi yako yagadzirwa.
+Usakanganwe kuchinga [[Special:Preferences|mapreferences ako {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Zita:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Nyorazve password:',
'deleteotherreason' => 'Arsye tjetër:',
'deletereasonotherlist' => 'Arsyeja tjetër',
'deletereason-dropdown' => '*Arsye për grisje:
-** Vandalizëm
-** Përmbajtje jo-enciklopedike
** Pa të drejtë autori
-** Kërkesë nga autori',
+** Kërkesë nga autori
+** Vandalizëm',
'delete-edit-reasonlist' => 'Redakto arsyet e grisjes',
# Rollback
Mäld dit n [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unner Naamenge fon ju URL.',
'missingarticle-rev' => '(Versionsnuumer: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Unnerscheed twiske Versione: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Dät Spiekerjen fon Annerengen wuude foar ne kuute Tied automatisk speerd, uum doo Doatenboank-Servere fon dän Wikipedia Tied tou reeken, do Inhoolde unnernunner outouglieken. Fersäik dät jädden in n poor Minuten noch moal.',
+'readonly_lag' => 'Dät Spiekerjen fon Annerengen wuude foar ne kuute Tied automatisk speerd, uum doo Doatenboank-Servere Tied tou reeken, do Inhoolde unnernunner outouglieken.',
'internalerror' => 'Interne Failer',
'internalerror_info' => 'Interne Failer: $1',
'filecopyerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit ätter "$2" kopierje.',
'longpagewarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede is $1 kb groot; eenige Browsere kuuden Probleme hääbe, Sieden tou beoarbaidjen, do der gratter as 32 kb sunt. Uurlääse Jou jädden, of ne Oudeelenge fon do Sieden in litjere Ousnitte muugelk is.'''",
'longpageerror' => "'''FAILER: Die Text, dän du tou spiekerjen fersäkst, is $1 KB groot. Dät is gratter as dät ferlööwede Maximum fon $2 KB – Spiekerenge nit muugelk.'''",
'readonlywarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen.
-Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen in ju Wikipedia tou uurdreegen.'''
+Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen tou uurdreegen.'''
Gruund foar ju Speere: $1",
'protectedpagewarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administrationsgjuchte beoarbeded wäide kon.'''",
'visual-comparison' => 'Visuellen Fergliek',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden of Eepenjen fon dissen Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide. Al dät Anklikken fon dän Link kon deertou fiere, dät die Browser ju Doatäi eepen moaket un uunbekoande Programcode tou Uutfierenge kumt. Do Bedrieuwere fon ju Wikipedia uurnieme neen Feroantwoudenge foar dän Inhoold fon disse Doatäi! Schuul disse Doatäi wuddelk schoadelke Programcode änthoolde, schuul n Administrator informierd wäide.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Warnung:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden of Eepenjen fon dissen Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Maximoale Bieldegrööte ap Bieldebeschrieuwengssieden:',
'thumbsize' => 'Grööte fon do Foarschaubielden (thumbnails):',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|sidversion|sidversioner}}',
'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}',
+'revdelete-no-change' => "'''Varning:''' objektet daterat $2, $1 hade redan de begärda synlighetsinställningarna.",
'revdelete-only-restricted' => 'Du kan inte hindra visning av objekt av administratörer utan att också välja en av de övriga visningshindrande alternativen.',
# Suppression log
** రచయిత కోరికపై
** చర్చాపేజీకి వ్యాసం పేజీ లేదు
** అనవసరపు ప్రకటనలు
-** ఇతరులను నొప్పించడానికి సృష్టించిన పేజీ
-* వ్యాసాలు
-** వ్యాసంలోని సమాచారానికి వ్యాసం పేరుకు ఎటువంటి సంబందం లేదు
-** ఎటువంటి సమాచారం లేదు
-* ఇతర మామూలు కారణాలు
-** ఖాళీ మరియూ వర్గీకరించని వర్గం
-** సభ్యుని కోరికపై, సభ్యుని ఉపపేజీ తొలగింపు
-** ఏ సభ్యునికీ చెందని సభ్యపేజీ
-** లేని వ్యాసానికి దారిమార్పు',
+** ఇతరులను నొప్పించడానికి సృష్టించిన పేజీ',
'delete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి',
'delete-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.',
'delete-warning-toobig' => 'ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.',
'ipbexpiry' => 'หมดอายุ',
'ipbreason' => 'สาเหตุ',
'ipbreasonotherlist' => 'เลือกสาเหตุ',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*สาเหตุการบล็อกทั่วไป
+'ipbreason-dropdown' => '*สาเหตุการบล็อกทั่วไป
** ใส่ข้อมูลเท็จ
** ลบเนื้อหาในหน้าออก
** ใส่ลิงก์สแปม
'faqpage' => 'Project:Các câu hỏi thường gặp',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'Xem',
+'vector-action-addsection' => 'Thêm chủ đề',
+'vector-action-delete' => 'Xóa',
+'vector-action-move' => 'Di chuyển',
+'vector-action-protect' => 'Khóa',
+'vector-action-undelete' => 'Phục hồi',
+'vector-action-unprotect' => 'Mở khóa',
+'vector-namespace-category' => 'Thể loại',
+'vector-namespace-help' => 'Trang trợ giúp',
+'vector-namespace-image' => 'Tập tin',
+'vector-namespace-main' => 'Trang',
+'vector-namespace-media' => 'Trang phương tiện',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Thông điệp',
+'vector-namespace-project' => 'Trang dự án',
+'vector-namespace-special' => 'Trang đặc biệt',
+'vector-namespace-talk' => 'Thảo luận',
+'vector-namespace-template' => 'Tiêu bản',
+'vector-namespace-user' => 'Trang cá nhân',
+'vector-view-create' => 'Tạo',
+'vector-view-edit' => 'Sửa',
+'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
+'vector-view-view' => 'Xem',
+'vector-view-viewsource' => 'Xem mã nguồn',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Đặc tính hình:',
'views' => 'Xem',
'toolbox' => 'Thanh công cụ',
'userpage' => 'Xem trang thành viên',
-'projectpage' => 'Trang Wikipedia',
+'projectpage' => 'Xem trang dự án',
'imagepage' => 'Xem trang tập tin',
'mediawikipage' => 'Thông báo giao diện',
'templatepage' => 'Trang tiêu bản',
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Yue (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'deletecomment' => '刪除原因:',
'deleteotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
'deletereasonotherlist' => '其它原因',
-'deletereason-dropdown' => '
-*常用刪除原因
+'deletereason-dropdown' => '*常用刪除原因
** 作者請求
** 侵犯版權
** 破壞',
'ipbexpiry' => '期限:',
'ipbreason' => '原因:',
'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*共用封鎖原因
+'ipbreason-dropdown' => '*共用封鎖原因
** 插入錯嘅資料
** 響頁面度拎走
** 亂加入外部連結
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'deletecomment' => '删除原因：',
'deleteotherreason' => '其它／附加的理由：',
'deletereasonotherlist' => '其它理由',
-'deletereason-dropdown' => '
-*常用删除理由
+'deletereason-dropdown' => '*常用删除理由
** 作者请求
** 侵犯版权
** 破坏',
'ipbexpiry' => '期限：',
'ipbreason' => '原因：',
'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*一般的封禁理由
+'ipbreason-dropdown' => '*一般的封禁理由
** 增加不实资料
** 删除页面内容
** 添加外部垃圾链接
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'deletecomment' => '刪除理由:',
'deleteotherreason' => '其它／附加的理由:',
'deletereasonotherlist' => '其它理由',
-'deletereason-dropdown' => '
-*常用刪除理由
+'deletereason-dropdown' => '*常用刪除理由
** 作者請求
** 侵犯版權
** 破壞',
'ipbexpiry' => '期限:',
'ipbreason' => '原因:',
'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*一般的封禁理由
+'ipbreason-dropdown' => '*一般的封禁理由
** 屢次增加不實資料
** 刪除頁面內容
** 外部連結廣告
# Block/unblock
'blockip' => '封鎖使用者',
'ipadressorusername' => 'IP地址或使用者名:',
-'ipbreason-dropdown' => '
-*一般的封鎖理由
+'ipbreason-dropdown' => '*一般的封鎖理由
** 屢次增加不實資料
** 刪除頁面內容
** 外部連結廣告
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff