Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I0073d11e39dd5a11d7c8c44b80401ad7b8fd6313

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index a073269..1443309 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -219,8 +219,8 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Brei dophoulys uit om alle wysigings te wys, nie slegs die nuutste nie',
 'tog-usenewrc' => 'Groepeer wysigings per bladsy in onlangse wysigings en dophoulys (benodig JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Nommer opskrifte outomaties',
-'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap (benodig JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om blaaie te wysig (benodig JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap',
+'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om te wysig',
 'tog-editsection' => 'Wys [wysig]-skakels vir elke afdeling',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wysig afdeling met regskliek op afdeling se titel (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Wys inhoudsopgawe (by bladsye met meer as drie opskrifte)',
@@ -666,6 +666,7 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Herstel u wagwoord',
 'helplogin-url' => 'Help:Aanmelding',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp met aanmelding]]',
+'userlogin-createanother' => "Skep nog 'n rekening",
 'createacct-join' => 'Verskaf u gegewens hieronder.',
 'createacct-another-join' => 'Sleutel die nuwe rekening se inligting hier onder in:',
 'createacct-emailrequired' => 'E-posadres',
@@ -2563,7 +2564,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Gebruikersbydraes}}',
 'contributions-title' => '$1 se bydraes',
 'mycontris' => 'Bydraes',
-'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Vir {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.',
 'uctop' => '(laaste wysiging)',
 'month' => 'Vanaf maand (en vroeër):',
@@ -3901,7 +3902,10 @@ Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van
 'tags-tag' => 'Etiketnaam',
 'tags-display-header' => 'Weergawe in wysigingslyste',
 'tags-description-header' => 'Volledige beskrywing van betekenis',
+'tags-active-header' => 'Aktief?',
 'tags-hitcount-header' => 'Geëtiketteerde veranderings',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nee',
 'tags-edit' => 'wysig',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
 
@@ -4067,8 +4071,8 @@ Anders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die blad
 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Aantal nodes besoek tydens voorverwerking:',
 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Aantal nodes geskep tydens voorverwerking:',
 'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inklusiegrootte na uitbreiding',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 grepe',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 grepe',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 807027b..1e82ec5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -693,7 +693,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'اعرض صفحة المحتوى',
 'talk' => 'نقاش',
 'views' => 'معاينة',
-'toolbox' => 'صÙ\86دÙ\88Ù\82 اÙ\84أدÙ\88ات',
+'toolbox' => 'الأدوات',
 'userpage' => 'طالع صفحة المستخدم',
 'projectpage' => 'طالع صفحة المشروع',
 'imagepage' => 'طالع صفحة الملف',
@@ -1894,8 +1894,8 @@ $1",
 'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
 'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
 'action-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا',
-'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر',
-'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
+'action-import' => 'استيراد صفحات من ويكي آخر',
+'action-importupload' => 'استيراد صفحات من ملف مرفوع',
 'action-patrol' => 'تعليم تعديلات الآخرين بعلامة المراجعة',
 'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
 'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index b2c4937..848a9b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -157,7 +157,7 @@ $messages = array(
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Яңы биттәр исемлегендә тикшерелгән үҙгәртеүҙәрҙе йәшер',
 'tog-extendwatchlist' => 'Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге',
 'tog-usenewrc' => 'Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә',
-'tog-numberheadings' => 'Башисемдәрҙе автоматик рәүештә номерландыр',
+'tog-numberheadings' => 'Башисемдәрҙе автоматик рәүештә номерлаe',
 'tog-showtoolbar' => 'Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)',
 'tog-editondblclick' => 'Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә',
 'tog-editsection' => 'Һәр бүлек өсөн «үҙгәртеү» һылтанмаһын күрһәтергә',

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 11d4c6a..f3db6e5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -706,6 +706,7 @@ $2',
 'createaccountreason' => 'Причина:',
 'createacct-reason' => 'Причина',
 'createacct-reason-ph' => 'Защо създавате друга сметка',
+'createacct-captcha' => 'Проверка за сигурност',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Въведете текста, който виждате по-горе',
 'createacct-submit' => 'Създаване на сметката',
 'createacct-another-submit' => 'Създаване на друга сметка',
@@ -788,7 +789,7 @@ $2',
 'newpassword' => 'Нова парола:',
 'retypenew' => 'Нова парола повторно:',
 'resetpass_submit' => 'Избиране на парола и влизане',
-'changepassword-success' => 'Паролата ви беше сменена! Сега влизате…',
+'changepassword-success' => 'Паролата ви беше променена успешно!',
 'resetpass_forbidden' => 'Не е разрешена смяна на паролата',
 'resetpass-no-info' => 'За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Промяна на паролата',
@@ -800,9 +801,11 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-text-one' => 'Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.',
 'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|За възстановяване на паролата е необходимо да се попълни едно от полетата.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Възстановяване на парола',
 'passwordreset-disabled' => 'Възстановяването на паролата е изключено в това уики.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Функционалността за електронна поща е изключена в това уики.',
 'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
 'passwordreset-domain' => 'Домейн:',
 'passwordreset-capture' => 'Преглеждане на електронното писмо?',
@@ -829,7 +832,7 @@ $2
 Временна парола: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'На електронната поща беше испратено писмо за възстановяване на паролата.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на потребителя: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Промяна на адреса за е-поща',
@@ -922,9 +925,7 @@ $2
 'loginreqlink' => 'влизане',
 'loginreqpagetext' => 'Необходимо е $1, за да можете да разглеждате други страници.',
 'accmailtitle' => 'Паролата беше изпратена.',
-'accmailtext' => "Случайно генерирана парола за [[User talk:$1|$1]] беше изпратена на $2.
-
-Паролата за тази нова потребителска сметка може да бъде променена от специалната страница ''[[Special:ChangePassword|„Промяна на парола“]]'' след влизане в системата.",
+'accmailtext' => "Случайно генерирана парола за [[User talk:$1|$1]] беше изпратена на $2. Паролата може да бъде променена от страницата ''[[Special:ChangePassword|„Промяна на паролата“]]'' след влизане в системата.",
 'newarticle' => '(нова)',
 'newarticletext' => 'Последвахте препратка към страница, която все още не съществува.
 За да я създадете, просто започнете да пишете в долната текстова кутия
@@ -1022,7 +1023,7 @@ $2
 'nocreate-loggedin' => 'Нямате необходимите права да създавате нови страници.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'Не се поддържа редактиране на раздели',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'Не се поддържа редактиране на раздели на тази страница.',
-'permissionserrors' => 'Ð\93Ñ\80еÑ\88ки при правата на достъп',
+'permissionserrors' => 'Ð\93Ñ\80еÑ\88ка при правата на достъп',
 'permissionserrorstext' => 'Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.'''
@@ -1352,7 +1353,7 @@ $1",
 'prefs-rendering' => 'Облик',
 'saveprefs' => 'Съхраняване',
 'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени',
-'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране',
+'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)',
 'prefs-editing' => 'Редактиране',
 'rows' => 'Редове:',
 'columns' => 'Колони:',
@@ -1592,6 +1593,7 @@ $1",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}',
 'enhancedrc-history' => 'история',
 'recentchanges' => 'Последни промени',
 'recentchanges-legend' => 'Опции на списъка с последни промени',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index ea37e40..4e02782 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -828,12 +828,15 @@ $1',
 'changeemail-cancel' => 'Цаоьшу',
 
 # Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Токенаш кхоссар',
 'resettokens-text' => 'Хьан йиш ю токенаш кхосса, цара йиш хуьлуьйту цхьаболу долара хаамашна тӀекхача, уьш ю хьан дӀаяздар ца вовшахтесна. 
 
 Хьона иза оьшу, ахьа хьай токенаш цхьам гучу яьхна елахь я хьан аккаунт йохийна елахь.',
 'resettokens-legend' => 'Токенаш кхоссар',
+'resettokens-tokens' => 'Токенаш:',
 'resettokens-token-label' => '$1 (карара маьӀна: $2)',
 'resettokens-watchlist-token' => 'Веб-каналан (Atom/RSS) токен  [[Special:Watchlist|хьан тергаме могӀам чура агӀонашна хийцамаш бар]]',
+'resettokens-done' => 'Токенаш кхиссина.',
 'resettokens-resetbutton' => 'Къастина токенаш кхоссар',
 
 # Edit page toolbar
@@ -869,6 +872,8 @@ $1',
 'summary-preview' => 'Цуьнах лаьцна хирду:',
 'blockedtitle' => 'Декъашхочун блоктоьхана',
 'nosuchsectiontitle' => 'Дакъа каро йиш яц.',
+'nosuchsectiontext' => 'Хьо гӀерта дуцу дакъа тадан.
+Хьо хӀокху агӀоне хьоьжучу хенахь иза кхечухьа деккхина я дӀадаьккхина хела тарло.',
 'loginreqtitle' => 'Хьай цӀарца чугӀо',
 'loginreqlink' => 'Логин',
 'accmailtitle' => 'Пароль дlаяхьийтина.',
@@ -1129,6 +1134,7 @@ $1',
 'prefs-email' => 'Электронан почтан параметраш',
 'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
 'saveprefs' => 'lалашдан',
+'resetprefs' => 'Кхоссар',
 'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца',
 'prefs-editing' => 'Тадар',
 'rows' => 'МогӀанаш:',
@@ -2202,6 +2208,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'newimages' => 'Керлачу файлийн галерий',
 'newimages-summary' => 'ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуйаьхна файлаш.',
 'newimages-legend' => 'Литтар',
+'showhidebots' => '$1 шабелхалой',
 'ilsubmit' => 'Лаха',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Гайта керла файлаш $2, $1 тӀера дуьйна',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index c805357..e7c3818 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -399,7 +399,7 @@ $1',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mae negeseuon newydd gennych ar $1',
 'editsection' => 'golygu',
 'editold' => 'golygu',
-'viewsourceold' => 'dangos y tarddiad',
+'viewsourceold' => 'dangos côd y dudalen',
 'editlink' => 'golygu',
 'viewsourcelink' => 'dangos côd y dudalen',
 'editsectionhint' => "Golygu'r adran: $1",
@@ -558,16 +558,16 @@ Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddec
 'loginprompt' => "Mae'n rhaid galluogi cwcis er mwyn mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
 'userlogin' => 'Mewngofnodi / creu cyfrif',
 'userloginnocreate' => 'Mewngofnodi',
-'logout' => 'Allgofnodi',
+'logout' => 'Allgofnoder',
 'userlogout' => 'Allgofnodi',
 'notloggedin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
 'userlogin-noaccount' => 'Dim cyfrif gennych?',
 'userlogin-joinproject' => 'Ymuno â {{SITENAME}}',
-'nologin' => "Dim cyfrif gennych? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Dim cyfrif gennych? $1.',
 'nologinlink' => 'Crëwch gyfrif',
 'createaccount' => 'Creu cyfrif newydd',
-'gotaccount' => "Oes cyfrif gennych eisoes? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Mewngofnodwch',
+'gotaccount' => 'Oes cyfrif gennych eisoes? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Mewngofnodi',
 'userlogin-resetlink' => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ailosod eich cyfrinair',
 'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi',
@@ -722,7 +722,7 @@ Y cyfrinair dros dro: $2",
 'changeemail-none' => '(dim)',
 'changeemail-password' => 'Eich cyfrinair ar {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Newidier y cyfeiriad e-bost',
-'changeemail-cancel' => 'Dileer',
+'changeemail-cancel' => 'Diddymer',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Ailosod tocynnau',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index d6c3ebd..d090089 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -658,7 +658,7 @@ Brug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.',
 'createacct-emailrequired' => 'Mailadresse',
 'createacct-emailoptional' => 'Mailadresse (valgfri)',
 'createacct-email-ph' => 'Indtast din mailadresse',
-'createacct-another-email-ph' => 'Indtast e-mail-adresse',
+'createacct-another-email-ph' => 'Indtast e-mailadresse',
 'createaccountmail' => 'Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til den angivne e-mailadresse',
 'createacct-realname' => 'Dit rigtige navn',
 'createaccountreason' => 'Begrundelse:',
@@ -708,8 +708,7 @@ Hvis en anden har bestilt den nye adgangskode, eller hvis du er kommet i tanke o
 kan du bare ignorere denne e-mail og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
 'noemail' => 'Der er ikke oplyst en e-mailadresse for bruger "$1".',
 'noemailcreate' => 'Du skal angive en gyldig e-mailadresse',
-'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mail-adressen,
-som er registreret for "$1".
+'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen, som er registreret for "$1".
 Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mailen.',
 'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adresse er spærret for ændring af sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille et nyt password.',
 'eauthentsent' => 'En bekræftelsesmail er sendt til den angivne e-mailadresse.
@@ -719,12 +718,12 @@ Før en e-mail kan modtages af andre brugere af {{SITENAME}}-mailfunktionen, ska
 'mailerror' => 'Fejl ved afsendelse af e-mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Besøgende med samme IP-adresse som dig har oprettet {{PLURAL:$1|en konto|$1 kontoer}} det sidste døgn, og det er ikke tilladt at oprette flere.
 Derfor kan besøgende ikke oprette flere kontoer fra denne IP-adresse i øjeblikket.',
-'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adresse blev bekræftet $2 $3.',
+'emailauthenticated' => 'Din e-mailadresse blev bekræftet $2 $3.',
 'emailnotauthenticated' => 'Din e-mail-adresse er endnu ikke bekræftet og de avancerede e-mail-funktioner er slået fra indtil bekræftelse har fundet sted (d.u.a.). Log ind med den midlertidige adgangskode, der er blevet sendt til dig, for at bekræfte, eller bestil et nyt på loginsiden.',
 'noemailprefs' => 'Angiv en e-mailadresse, så følgende funktioner er til rådighed.',
-'emailconfirmlink' => 'Bekræft e-mail-adressen (autentificering).',
+'emailconfirmlink' => 'Bekræft din e-mailadresse',
 'invalidemailaddress' => 'E-mailadressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mailadresse med et korrekt format eller tøm feltet.',
-'cannotchangeemail' => 'De email-adresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
+'cannotchangeemail' => 'De e-mailadresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
 'emaildisabled' => 'Denne hjemmeside kan ikke sende emails.',
 'accountcreated' => 'Brugerkonto oprettet',
 'accountcreatedtext' => 'Brugerkontoen for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussion]]) er oprettet.',
@@ -779,18 +778,18 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti
 'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krydser dette felt af, vil emailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.',
 'passwordreset-email' => 'E-mailadresse:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mail-adresse:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:
 
 $2
 
 {{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
-Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har gjort denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mail-adresse:
+Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:
 
 $2
 
 {{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
-Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har gjort denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
+Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
 'passwordreset-emailelement' => 'Brugernavn: $1
 Midlertidig adgangskode: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'En e-mail om nulstilling af adgangskode er blevet sendt.',
@@ -806,7 +805,7 @@ Midlertidig adgangskode: $2',
 'changeemail-newemail' => 'Ny e-mailadresse:',
 'changeemail-none' => '(ingen)',
 'changeemail-password' => 'Din adgangskode til {{SITENAME}}:',
-'changeemail-submit' => 'Ændre email',
+'changeemail-submit' => 'Ændre e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Afbryd',
 
 # Special:ResetTokens
@@ -1407,7 +1406,7 @@ Informationen vil være offentlig.',
 Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
 'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mailadresse er valgfrit, men den gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.',
 'prefs-help-email-others' => 'Du kan også vælge at lade andre kontakte dig gennem din bruger eller diskussions side uden at behøve at afsløre din identitet.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail-adresse er krævet.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mailadresse er krævet.',
 'prefs-info' => 'Grundlæggende information',
 'prefs-i18n' => 'Internationalisering:',
 'prefs-signature' => 'Signatur',
@@ -1530,8 +1529,8 @@ Vær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.',
 'right-editmyuserjs' => 'Redigere dine egne JavaScript-filer',
 'right-viewmywatchlist' => 'Se din egen overvågningsliste',
 'right-editmywatchlist' => 'Redigere din egen overvågningsliste. Bemærk nogle handlinger tilføjer sider selv uden denne rettelse.',
-'right-viewmyprivateinfo' => 'Se dine egen private data (f.eks. e-mail-adresse, rigtige navn)',
-'right-editmyprivateinfo' => 'Redigere din egen private data (f.eks. e-mail-adresse, rigtige navn)',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Se dine egne private data (f.eks. e-mailadresse, rigtige navn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Redigere dine egne private data (f.eks. e-mailadresse, rigtige navn)',
 'right-editmyoptions' => 'Redigere dine egne indstillinger',
 'right-rollback' => 'Hurtig gendannelse af alle redigeringer foretaget af den seneste bruger',
 'right-markbotedits' => 'Markere gendannelser som ændringer foretaget af en robot',
@@ -1593,7 +1592,7 @@ Vær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.',
 'action-userrights' => 'ændre alle brugerrettigheder',
 'action-userrights-interwiki' => 'ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier',
 'action-siteadmin' => 'låse eller låse databasen op',
-'action-sendemail' => 'sende email',
+'action-sendemail' => 'sende e-mail',
 'action-editmywatchlist' => 'rediger din overvågningsliste',
 'action-viewmywatchlist' => 'se din overvågningsliste',
 'action-viewmyprivateinfo' => 'se din private information',
@@ -2253,7 +2252,7 @@ Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]],
 'usermaildisabled' => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
 'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende e-mails til andre brugere på denne wiki',
 'noemailtitle' => 'Ingen e-mailadresse',
-'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse.',
+'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mailadresse.',
 'nowikiemailtitle' => 'E-mail er ikke tilladt',
 'nowikiemailtext' => 'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.',
 'emailnotarget' => 'Ikke-eksisterende eller ugyldigt brugernavn for modtageren.',
@@ -3614,22 +3613,24 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'limitall' => 'alle',
 
 # Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Bekræft e-mail-adressen',
+'confirmemail' => 'Bekræft e-mailadresse',
 'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mailadresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mailfunktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mailadressen er gyldig.',
 'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
 'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode',
 'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-mail afsendt.',
 'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mailadresse. Denne kode skal ikke bruges til at logge på, den kræves til aktivering af e-mailfunktionerne i Wikien.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunne ikke afsende din bekræftelsesmail.
+Kontroller at e-mailadressen er korrekt.
 
-Svarbesked fra mailserveren: $1',
+Besked fra mailserveren: $1',
 'confirmemail_invalid' => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
-'confirmemail_success' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
-'confirmemail_loggedin' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet.',
-'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen.',
-'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mail-adressen',
+'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte din e-mailadresse.',
+'confirmemail_success' => 'E-mailadressen er blevet bekræftet.
+Du kan nu [[Special:UserLogin|logge på]].',
+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-mailadresse er nu bekræftet.',
+'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl under lagring af din bekræftelse.',
+'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mailadresse',
 'confirmemail_body' => 'Hej,
 
 Nogen med IP-adresse $1, sandsynligvis dig, har bestilt en bekræftelse af denne e-mailadresse til brugerkontoen "$2" på {{SITENAME}}.
@@ -3642,9 +3643,9 @@ Hvis denne e-mailadresse *ikke* hører til den anførte brugerkonto, skal du i s
 
 --
 {{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}',
-'confirmemail_body_changed' => 'Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret emailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_changed' => 'Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret e-mailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}.
 
-For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere emailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser:
+For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere e-mailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser:
 
 $3
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index e7c9f90..505d090 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1233,10 +1233,10 @@ Saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAG
 'revdelete-no-file' => 'Faili ei ole.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid häha faili "<nowiki>$1</nowiki>" kustutatud redaktsiooni, mis tehti $2 kell $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Jah',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valitud versioon|Valitud versioonid}} artiklist [[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$2|redaktsioon|redaktsioonid}} leheküljest [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekanded}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Kustutatud redaktsioonid kajastuvad endiselt lehe ajaloos ja logides, kuid osa nende sisust pole tavakasutajatele nähtav.'''
-{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} administraatorid saavad varjatud sisu siiski vaadata ning seda vajadusel taastada, kui see pole just täiendavalt ära keelatud.",
+'revdelete-text' => "'''Kustutatud redaktsioonid ja sündmused kajastuvad endiselt lehekülje ajaloos ja logides, kuid osa nende sisust pole avalikult nähtav.'''
+{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} administraatorid saavad peidetud sisu siiski vaadata ning seda vajadusel selle liidese kaudu taastada, kui see pole just täiendavalt keelatud.",
 'revdelete-confirm' => 'Kinnita, et soovid tõesti seda teha ning et saad aru tagajärgedest ja tegevus on kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siinsete kokkulepetega]].',
 'revdelete-suppress-text' => "Andmed tuleks varjata '''ainult''' järgnevatel juhtudel:
 * Sobimatu isiklik teave

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 04f9e31..1fd5da9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1633,7 +1633,7 @@ Tämä tieto on julkinen.',
 'right-edituserjs' => 'Muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja',
 'right-editmyusercss' => 'Muokata omia CSS-tiedostojaan',
 'right-editmyuserjs' => 'Muokata omia JavaScript-tiedostojaan',
-'right-viewmywatchlist' => 'Katsoa tarkkailulistaasi',
+'right-viewmywatchlist' => 'Tarkastella tarkkailulistaasi',
 'right-editmywatchlist' => 'Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.',
 'right-viewmyprivateinfo' => 'Nähdä omat yksityiset tietosi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
 'right-editmyprivateinfo' => 'Muokata omia yksityisiä tietojasi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
@@ -1700,7 +1700,7 @@ Tämä tieto on julkinen.',
 'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa',
 'action-sendemail' => 'lähettää sähköpostia',
 'action-editmywatchlist' => 'muokata tarkkailulistaasi',
-'action-viewmywatchlist' => 'katsoa tarkkailulistaasi',
+'action-viewmywatchlist' => 'tarkastella tarkkailulistaasi',
 'action-viewmyprivateinfo' => 'katsoa omia yksityisiä tietojasi',
 'action-editmyprivateinfo' => 'muokata omia yksityisiä tietojasi',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 1f59afe..baeb6b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -3955,6 +3955,7 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
 'tags' => 'Valjane oznake izmjena',
 'tag-filter' => 'Filtar [[Special:Tags|oznaka]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Filtar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Oznake',
 'tags-intro' => 'Ova je stranica popis oznaka s kojima softver može označiti promjenu te njihovo značenje.',
 'tags-tag' => 'Naziv oznake',

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index b39e484..438d9a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -362,7 +362,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Vider pagina de contento',
 'talk' => 'Discussion',
 'views' => 'Representationes',
-'toolbox' => 'Instrumentario',
+'toolbox' => 'Instrumentos',
 'userpage' => 'Vider pagina del usator',
 'projectpage' => 'Vider pagina de projecto',
 'imagepage' => 'Vider le pagina del file',
@@ -2392,10 +2392,12 @@ Tote le horas es in le fuso horari del servitor.',
 'deletecomment' => 'Motivo:',
 'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
 'deletereasonotherlist' => 'Altere motivo',
-'deletereason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deler paginas
-** Requesta del autor
+'deletereason-dropdown' => '*Motivos commun pro deler
+** Spam
+** Vandalismo
 ** Violation de copyright
-** Vandalismo',
+** Requesta del autor
+** Redirection rupte',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Modificar le motivos pro deletion',
 'delete-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}.
 Le deletion de tal paginas ha essite restringite pro impedir le disruption accidental de {{SITENAME}}.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 5d04345..8163914 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -3670,7 +3670,9 @@ $5
 'tags-tag' => 'Тег атауы',
 'tags-display-header' => 'Өзгеріс тізіміндегі көрінісі',
 'tags-description-header' => 'Толық сипаттама мәні',
-'tags-hitcount-header' => 'Телгіленген өзгерістер',
+'tags-active-header' => 'Белсенді ме?',
+'tags-hitcount-header' => 'Тегтелген өзгерістер',
+'tags-active-yes' => 'Иә',
 'tags-edit' => 'өңдеу',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгеріс}}',
 
@@ -3710,7 +3712,7 @@ $5
 'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}}',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырылмады)',
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 жаңадан қатысушы тіркелгісін {{GENDER:$2|жасады}}',
-'logentry-newusers-create' => '$1 жаңадан қатысушы тіркелгісі {{GENDER:$2|жасады}}',
+'logentry-newusers-create' => '$1 жаңадан аккаунт тіркеді',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 деген аккаунт тіркеді',
 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}',
 'logentry-rights-rights' => '$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгерті}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 1994b3b..7906d14 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -569,7 +569,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => '문서 보기',
 'talk' => '토론',
 'views' => '보기',
-'toolbox' => '도구모음',
+'toolbox' => '도구',
 'userpage' => '사용자 문서 보기',
 'projectpage' => '프로젝트 문서 보기',
 'imagepage' => '파일 문서 보기',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 8bf7cc0..3838aaf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -403,7 +403,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Säit',
 'talk' => 'Diskussioun',
 'views' => 'Affichagen',
-'toolbox' => 'Geschirkëscht',
+'toolbox' => 'Geschir (Tools)',
 'userpage' => 'Benotzersäit',
 'projectpage' => 'Meta-Text',
 'imagepage' => 'Billersäit kucken',

diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index 95b479f..f038432 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -141,7 +141,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Cansela',
 'moredotdotdot' => 'Plu...',
 'mypage' => 'Me paje',
-'mytalk' => 'Me discutes',
+'mytalk' => 'Discutes',
 'anontalk' => 'Discutes per esta IP',
 'navigation' => 'Naviga',
 'and' => ' e',
@@ -444,7 +444,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Preferis',
-'mypreferences' => 'Me preferis',
+'mypreferences' => 'Preferis',
 'skin-preview' => 'Previde',
 'saveprefs' => 'Fisa',
 'rows' => 'Linias:',
@@ -473,6 +473,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 'gender-female' => 'Fema',
 'email' => 'Eposta',
 'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.',
+'prefs-signature' => 'Suscrive',
 
 # User rights
 'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores',
@@ -518,7 +519,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'b',
 'rc_categories_any' => 'Cualce',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias (JavaScript es nesesada)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias',
 'rc-enhanced-hide' => 'Asconde detalias',
 
 # Recent changes linked
@@ -554,7 +555,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'
 'filehist-dimensions' => 'Mesuras',
 'filehist-filesize' => 'Grandia de fix',
 'filehist-comment' => 'Comenta',
-'imagelinks' => 'Lias de fix',
+'imagelinks' => 'Usas de fix',
 'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:',
 'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.',
 'sharedupload' => 'Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.',
@@ -663,7 +664,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Pajes oservada',
-'mywatchlist' => 'Me lista de pajes oservada',
+'mywatchlist' => 'Lista de pajes oservada',
 'nowatchlist' => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
 'addedwatchtext' => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
 Cambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index f6464a2..87965a9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1939,10 +1939,12 @@ Papildinformācija:
 'deletecomment' => 'Iemesls:',
 'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
 'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls',
-'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli
-** Autora pieprsījums
+'deletereason-dropdown' => '* Izplatīti dzēšanas iemesli
+** Spams
+** Vandālisms
 ** Autortiesību pārkāpums
-** Vandālisms',
+** Autora pieprasījums
+** Nederīga pāradresācija',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus',
 'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}.
 Šādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.',
@@ -2079,6 +2081,7 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Vārdtelpa:',
 'invert' => 'Izvēlēties pretēji',
+'namespace_association' => 'Saistītā vārdtelpa',
 'blanknamespace' => '(Pamatlapa)',
 
 # Contributions
@@ -2638,6 +2641,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
 'exif-imagelength' => 'augstums',
 'exif-bitspersample' => 'biti komponentē',
 'exif-compression' => 'Saspiešanas veids',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pikseļu sastāvs',
 'exif-orientation' => 'Orientācija',
 'exif-samplesperpixel' => 'Komponentu skaits',
 'exif-planarconfiguration' => 'Datu izkārtojums',

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index ff4c097..b59092b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -541,7 +541,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'लेख पृष्ठ',
 'talk' => 'चर्चा',
 'views' => 'दृष्ये',
-'toolbox' => 'साधनपà¥\87à¤\9fà¥\80',
+'toolbox' => 'साधनà¥\87',
 'userpage' => 'सदस्य पृष्ठ',
 'projectpage' => 'प्रकल्प पान पहा',
 'imagepage' => 'संचिका पृष्ठ पहा',
@@ -657,6 +657,9 @@ $1',
 'databaseerror-text' => 'विदागार पृच्छा त्रूटी घडलेली आहे.
 ते संचेतनात गणकदोष असण्याची शक्यता निर्देशित करते.',
 'databaseerror-textcl' => 'विदागार पृच्छा त्रूटी घडलेली आहे.',
+'databaseerror-query' => 'पृच्छा:$1',
+'databaseerror-function' => 'क्रिया: $1',
+'databaseerror-error' => 'त्रुटी: $1',
 'laggedslavemode' => "'''सुचना:''' पानावर अद्ययावत बदल नसतील.",
 'readonly' => 'विदागारास (डाटाबेस) ताळे आहे.',
 'enterlockreason' => 'विदागारास ताळे ठोकण्याचे कारण, ताळे उघडले जाण्याच्या अदमासे कालावधीसहीत द्या.',
@@ -777,6 +780,8 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'परवलीचा शब्द पुन्हा जुळवा (रिसेट)',
 'helplogin-url' => 'Help:सनोंद प्रवेशासाठी(लॉगिंग-ईन)',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|सनोंद-प्रवेशासाठी(लॉग-ईन) सहाय्य]]',
+'userlogin-loggedin' => 'आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.',
+'userlogin-createanother' => 'दुसरे नवीन खाते तयार करा',
 'createacct-join' => 'खाली आपली माहिती भरा',
 'createacct-another-join' => 'नविन खात्याबाबतची माहिती येथे खाली टाका.',
 'createacct-emailrequired' => 'विपत्र पत्ता(ई-मेल)',
@@ -1515,6 +1520,7 @@ $1",
 'prefs-displaywatchlist' => 'दर्शन पर्याय',
 'prefs-tokenwatchlist' => 'ओळखचिन्ह',
 'prefs-diffs' => 'फरक',
+'prefs-help-prefershttps' => 'हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील सनोंद प्रवेशानंतर कार्यान्वित होईल.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'विपत्रपत्ता वैध दिसत आहे',
@@ -1672,8 +1678,8 @@ $1",
 'action-block' => 'या सदस्यास संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा',
 'action-protect' => 'या पानाचा सुरक्षास्तर बदला',
 'action-rollback' => 'या आधीच्या सदस्याने नुकतेच संपादन केलेले एखादे विशिष्ट पानाचे बदल लवकर पूर्वस्थितीत न्या',
-'action-import' => 'दà¥\81सऱà¥\8dया विà¤\95à¥\80वरà¥\81न हà¥\87 पान आयात करा',
-'action-importupload' => 'अपभारीत संचिकेतून पान आयात करा',
+'action-import' => 'दà¥\81सऱà¥\8dया विà¤\95à¥\80वरà¥\81न पानà¥\87 आयात करा',
+'action-importupload' => 'अपभारीत संचिकेतून पाने आयात करा',
 'action-patrol' => "इतरांची संपादनांवर 'पहारा दिला' म्हणून खूण करा",
 'action-autopatrol' => 'आपल्या संपादनांवर पहारा दिल्याची खूण करा',
 'action-unwatchedpages' => 'पहारा न दिलेल्या पानांची यादी पहा',
@@ -1689,6 +1695,7 @@ $1",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|मागील भेटीनंतर}}',
 'enhancedrc-history' => 'इतिहास',
 'recentchanges' => 'अलीकडील बदल',
 'recentchanges-legend' => 'अलीकडील बदलाएवजी पर्याय',
@@ -1972,6 +1979,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे
 'listfiles_size' => 'आकार (बाईट्स)',
 'listfiles_description' => 'वर्णन',
 'listfiles_count' => 'आवृत्त्या',
+'listfiles-show-all' => 'या चित्राच्या जून्या आवृत्त्या अंतर्भूत करा.',
+'listfiles-latestversion' => 'सध्याची आवृत्ती',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'हो',
 'listfiles-latestversion-no' => 'नाही',
 
@@ -2178,6 +2187,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
 'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
 'listusers-creationsort' => 'निर्मितीच्या तारखेप्रमाणे लावा',
+'listusers-desc' => 'उतरत्या क्रमाने निवडा',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
 'usercreated' => 'दि. $1 ला, $2 वाजता, सदस्य खाते{{GENDER:$3|द्वारे बनविल्या गेले}}',
 'newpages' => 'नवीन पाने',
@@ -2436,9 +2446,11 @@ $UNWATCHURL
 'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
 'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण',
 'deletereason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
-** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
+** स्पॅम
+** उत्पात
 ** प्रताधिकार उल्लंघन
-** उत्पात',
+** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
+** तुटकी पुनर्निर्देशने',
 'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादित करा',
 'delete-toobig' => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 {{PLURAL:$1|पेक्षा|पेक्षा}}पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
 'delete-warning-toobig' => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 {{PLURAL:$1|पेक्षा|पेक्षा}} पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे.
@@ -2458,7 +2470,7 @@ $UNWATCHURL
 शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.',
 'editcomment' => "संपादन सारांश \"''\$1''\" होता.",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.',
-'revertpage-nouser' => '(सदस्यनाम लपवले) यांनी केलेले बदल उलटवून [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले.',
+'revertpage-nouser' => 'लपविलेल्या सदस्याची संपादने उलटवून {{GENDER:$1|[[सदस्य:$1|$1]]}} यांच्या आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले.',
 'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
 
 # Edit tokens
@@ -2590,7 +2602,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान',
 'contributions-title' => '$1 साठी सदस्य-योगदान',
 'mycontris' => 'योगदान',
-'contribsub2' => '$1 ($2) साठी',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) साठी',
 'nocontribs' => 'या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.',
 'uctop' => '(सद्य)',
 'month' => 'या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):',
@@ -3910,7 +3922,10 @@ $5
 'tags-tag' => 'खूण नाव',
 'tags-display-header' => 'बदल सुचीवर कसे दिसेल',
 'tags-description-header' => 'अर्थाची पूर्ण माहिती',
+'tags-active-header' => 'सक्रिय?',
 'tags-hitcount-header' => 'खुणा केलेले बदल',
+'tags-active-yes' => 'होय',
+'tags-active-no' => 'नाही',
 'tags-edit' => 'संपादन करा',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
 
@@ -3931,6 +3946,7 @@ $5
 'dberr-problems' => 'माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.',
 'dberr-again' => 'थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.',
 'dberr-info' => '( विदादाताशी संपर्क साधण्यात  असमर्थ : $1)',
+'dberr-info-hidden' => '( विदादात्याशी संपर्क साधण्यात  असमर्थ)',
 'dberr-usegoogle' => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
 'dberr-outofdate' => 'लक्षात घ्या, आमच्या मजकुराबाबत त्यांची सूची कालबाह्य असू शकते',
 'dberr-cachederror' => 'ही मागवलेल्या पानाची सयीतील प्रत आहे, ती अद्ययावत नसण्याची शक्यता आहे.',
@@ -4069,7 +4085,7 @@ $5
 'limitreport-cputime' => 'CPU वापराचा वेळ',
 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद}}',
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 बाईटस्',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 बाईटस्',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 019ec65..6abbfda 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -273,7 +273,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'कन्टेन्ट पृष्ठ हेर्नुहोस्',
 'talk' => 'वार्तालाप',
 'views' => 'अवलोकनहरू',
-'toolbox' => 'à¤\94à¤\9cारबà¤\9fà¥\8dà¤\9fा',
+'toolbox' => 'à¤\94à¤\9cारहरà¥\82',
 'userpage' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्ने',
 'projectpage' => 'प्रोजेक्ट पृष्ठ हेर्ने',
 'imagepage' => 'फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्',
@@ -336,6 +336,9 @@ $1',
 'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू',
 'newmessagesdifflink' => 'आखिरी परिवर्तन',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि  {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नयाँ सन्देश|नयाँ सन्देशहरू}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'अन्तिम {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा  नयाँ सन्देशहरू छन्',
 'editsection' => 'सम्पादन',
 'editold' => 'सम्पादन गर्ने',
@@ -389,6 +392,12 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'त्रुटि',
 'databaseerror' => 'डेटावेस त्रुटि',
+'databaseerror-text' => 'डेटाबेस क्वेरीमा खराबी देखा पर्‌यो ।
+यसले सफ्टवेयरमा त्रुटी रहेको इङ्गित गर्न सक्छ ।',
+'databaseerror-textcl' => 'डेटावेस क्वेरीमा खराबी देखियो ।',
+'databaseerror-query' => 'क्वेरी: $1',
+'databaseerror-function' => 'फङ्सन : $1',
+'databaseerror-error' => 'खराबी: $1',
 'laggedslavemode' => "'''चेतावनी:''' पृष्ठमा हालका अद्यतनहरु नहुनसक्छन् ।",
 'readonly' => 'डेटाबेस बन्द गरिएको छ',
 'enterlockreason' => 'ताल्चा मार्नुको कारण दिनुहोस्, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगाउनुहोस्।',
@@ -419,6 +428,8 @@ $1',
 'cannotdelete' => '"$1" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।
 यो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।',
 'cannotdelete-title' => 'पृष्ठ  "$1" लाई मेट्न सकिएन',
+'delete-hook-aborted' => 'हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।
+कुनै कारण दिइएन ।',
 'badtitle' => 'गलत शीर्षक',
 'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो।  यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
 'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्यासमा उपलब्ध छ।',
@@ -433,10 +444,11 @@ $1',
 'actionthrottled' => 'कार्य रोकियो',
 'actionthrottledtext' => 'स्पामबाट बच्ने तरिकाको रुपमा , तपाईँलाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो ।
 कृपया केही मिनेटहरु पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्  ।',
-'protectedpagetext' => 'यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठ समà¥\8dपादन हà¥\81नबाà¤\9f बà¤\9aाà¤\89न समà¥\8dपादनमा रà¥\8bà¤\95  लगाइएको छ।',
+'protectedpagetext' => 'यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठ समà¥\8dपादन हà¥\81नबाà¤\9f बà¤\9aाà¤\89न समà¥\8dपादनमा तथा à¤\85नà¥\8dयà¤\95ारà¥\8dयमा रà¥\8bà¤\95 लगाइएको छ।',
 'viewsourcetext' => 'तपाईँले यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।',
 'viewyourtext' => "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
-'protectedinterface' => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन ताल्चा मारिएको छ।',
+'protectedinterface' => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।
+सम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [//translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् ,  मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।',
 'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ।
 यसको परिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ।
 सबै विकिका निम्ति अनुवाद जोड्न अथवा परिबर्तन गर्न कृपया यहाँ जानुहोस् [//translatewiki.net/ translatewiki.net], मीडियाविकि स्थानीयकरण पारियोजना।",
@@ -448,9 +460,9 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।',
 'titleprotected' => ' [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।
 कारण   "\'\'$2\'\'" हो ।',
-'filereadonlyerror' => 'फाà¤\87ल "$1" लाà¤\88 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िà¤\82दà¥\88न à¤\95िन भनà¥\87à¤\82 फाइल भण्डार  "$2" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।
+'filereadonlyerror' => 'फाà¤\87ल "$1" लाà¤\88 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िà¤\81दà¥\88न à¤\95िन भनà¥\87 फाइल भण्डार  "$2" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।
 
-à¤\95ारण यà¥\8b दिà¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b: "\'\'$3\'\'"।',
+यसलाà¤\88 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रà¥\8dनà¥\87 पà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95लà¥\87  यà¥\8b à¤\95ारण दिà¤\8fà¤\95ाà¤\9bनà¥\8d : \'\'$3\'\'।',
 'exception-nologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
 
 # Virus scanner
@@ -460,14 +472,25 @@ $2',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''
-तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट <span class='plainlinks'>[$1 फेरि प्रवेश गर्न]</span> पनि सक्नुहुन्छ।
-याद राà¤\96à¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 बà¥\8dराà¤\89à¤\9cरà¤\95à¥\8b सà¥\8dमरण भणà¥\8dडार खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
+
+याद राà¤\96à¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 बà¥\8dराà¤\89à¤\9cरà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8dयाश खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
 'welcomeuser' => '$1जी स्वागत छ!',
 'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम:',
+'userlogin-yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'तपाईँको प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्',
+'createacct-another-username-ph' => 'प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्',
 'yourpassword' => 'पासवर्ड',
+'userlogin-yourpassword' => 'पासवर्ड',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'तपाईँको पासवर्ड लेख्नुहोस्',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'पासवर्ड लेख्नुहोस्',
 'yourpasswordagain' => 'पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'फेरि पासवर्ड लेख्नुहोस्',
 'remembermypassword' => 'यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद गर । (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'मलाई प्रवेश गराइराख्ने',
+'userlogin-signwithsecure' => 'सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने',
 'yourdomainname' => 'तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन)',
+'password-change-forbidden' => 'यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।',
 'externaldberror' => 'यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।',
 'login' => 'प्रवेश',
 'nav-login-createaccount' => 'प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउने',
@@ -477,14 +500,33 @@ $2',
 'logout' => 'निर्गमन',
 'userlogout' => 'निर्गमन (लग आउउ)',
 'notloggedin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'userlogin-noaccount' => 'के खाता छैन ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} मा खाता खोल्नुहोस् ।',
 'nologin' => 'तपाईको खाता छैन? $1 ।',
 'nologinlink' => 'नयाँ खाता खोल्नुहोस्',
 'createaccount' => 'खाता खोल्नुहोस्',
 'gotaccount' => "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
 'gotaccountlink' => 'लग इन',
 'userlogin-resetlink' => 'प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरु बिर्सनु भयो?',
-'createaccountmail' => 'इ-मेलबाट',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
+'userlogin-createanother' => 'अर्को खाता खोल्नुहोस्',
+'createacct-join' => 'तपाईँका जानकारीहरू तल थप्नुहोस् ।',
+'createacct-another-join' => 'नयाँ खाताको जानकारी तल थप्नुहोस ।',
+'createacct-emailrequired' => 'इमेल ठेगाना',
+'createacct-emailoptional' => 'इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)',
+'createacct-email-ph' => 'तपाईँको इमेल ठेगाना भर्नुहोस्',
+'createacct-another-email-ph' => 'इमेल ठेगाना भर्नुहोस्',
+'createaccountmail' => 'कुनै अस्थाई र श्रिजित पासवर्ड प्रयोग गर्ने र खुलाईएको इमेलमा पठाउने',
+'createacct-realname' => 'वास्तविक नाम(ऐच्छिक)',
 'createaccountreason' => 'कारण :',
+'createacct-reason' => 'कारण',
+'createacct-reason-ph' => 'किन नयाँ खाता खोलिरहनु भएको हो ?',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षा जाँच',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'माथि देखिए अनुसारको पाठ भर्नुहोस्',
+'createacct-submit' => 'तपाईँको खाता सिर्जना गर्नुहोस',
+'createacct-another-submit' => 'अर्को खाता सिर्जना गर्नुहोस्',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} तपाईँ जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो ।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}',
 'badretype' => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।',
 'userexists' => 'तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।
 कृपया फरक नाम छान्नुहोस् ।',
@@ -541,12 +583,11 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'यस विकिमा तपाईको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न सकिन्न ।',
 'emaildisabled' => 'यो साइटले इमेलहरु पठाउन सक्तैन।',
 'accountcreated' => 'खाता खोलियो',
-'accountcreatedtext' => '$1 कोलागि प्रयोगकर्ता खाता खोलियो।',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]])$1 प्रयोगकर्ताको लागि खाता खोलिएको छ ।',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम',
 'createaccount-text' => 'कसैले तपाईको इमेल ठेगानालाई {{SITENAME}} ($4) मा "$2" नामको खाता बनाएको छ, जसको पासवर्ड "$3" छ।',
 'usernamehasherror' => 'प्रयोगकर्तानाममा ह्यास अक्षरहरु राख्न मिल्दैन।',
-'login-throttled' => 'तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभयो।
-कृपया पर्खेर केही समयपछि मात्र प्रयास गर्नुहोस्।',
+'login-throttled' => 'तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ ,कृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।',
 'login-abort-generic' => 'तपाईंको प्रवेश असफल भयो - छोड़ियो',
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।',
@@ -565,7 +606,7 @@ $2',
 'newpassword' => 'नयाँ पासवर्ड:',
 'retypenew' => 'प्रवेश शव्द पुन: दिनुहोस् :',
 'resetpass_submit' => 'पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने',
-'changepassword-success' => 'तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87शशवà¥\8dद सफलतापà¥\82रà¥\8dवà¤\95 परिवरà¥\8dतन भयà¥\8b ! तपाà¤\88लाà¤\88 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97राà¤\87à¤\81दà¥\88à¤\9b ...',
+'changepassword-success' => 'तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b पासवरà¥\8dड सफलतापà¥\82रà¥\8dवà¤\95 परिवरà¥\8dतन भयà¥\8b !',
 'resetpass_forbidden' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्न मिल्दैन',
 'resetpass-no-info' => 'यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने',
@@ -598,8 +639,8 @@ $2
 तपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।',
 'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोगकर्ताको नाम: $1
 अस्थाई पासवर्ड: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'à¤\8fà¤\89à¤\9fा à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95 à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87यà¥\8b।',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95 à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87यà¥\8b, à¤\9cà¥\8b तल देखाइएकोछ।',
+'passwordreset-emailsent' => 'पासवरà¥\8dड परिवरà¥\8dतनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'पासवरà¥\8dड परिवरà¥\8dतनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87यà¥\8b, à¤\9cà¥\81न तल देखाइएकोछ।',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस',
@@ -856,8 +897,8 @@ $2
 लिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अंतर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
 'history-fieldset-title' => 'इतिहासको विचरण गर्ने',
 'history-show-deleted' => 'मेटिएका मात्र',
-'histfirst' => 'पहिलो',
-'histlast' => 'à¤\85नà¥\8dतिम',
+'histfirst' => 'पà¥\81रानो',
+'histlast' => 'नयाà¤\81',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|१ बाइट |$1 बाइटहरु}})',
 'historyempty' => '(खाली)',
 
@@ -1040,7 +1081,7 @@ $1",
 'search-interwiki-default' => '$1 नतिजाहरु:',
 'search-interwiki-more' => '(अझै)',
 'search-relatedarticle' => 'सम्बन्धित',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव निस्क्रिय पार्नुहोस्',
+'mwsuggest-disable' => 'खोज सुझावहरु अक्षम पार्ने',
 'searcheverything-enable' => 'सबै नेमस्पेसेजहरुमा खोज्नुहोस्',
 'searchrelated' => 'सम्बन्धित',
 'searchall' => 'सबै',
@@ -1092,7 +1133,7 @@ $1",
 'prefs-rendering' => 'स्वरुप',
 'saveprefs' => 'संग्रह',
 'resetprefs' => 'संग्रह नगरिएका परिवर्तनहरु सफागर्ने',
-'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने',
+'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमा)',
 'prefs-editing' => 'सम्पादन',
 'rows' => 'हरफहरु :',
 'columns' => 'स्तम्भहरु :',
@@ -1136,8 +1177,8 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'इ-मेल एकिन प्रक्रिया :',
 'youremail' => 'ईमेल',
 'username' => '{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:',
-'uid' => 'प्रोगकर्ता आइडी:',
-'prefs-memberingroups' => 'निम्न {{PLURAL:$1|समूह | समूहहरू}}को सदस्य :',
+'uid' => '{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'निम्न {{PLURAL:$1|समूह | समूहहरू}}को {{GENDER:$2|सदस्य}} :',
 'prefs-memberingroups-type' => '$1',
 'prefs-registration' => 'दर्ता समय:',
 'prefs-registration-date-time' => '$1',
@@ -1150,10 +1191,10 @@ $1",
 HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'badsiglength' => 'तपाईको दस्तखत धेरै लामो छ।
 यो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।',
-'yourgender' => 'लिà¤\99à¥\8dà¤\97:',
-'gender-unknown' => 'नà¤\96à¥\81लà¥\87à¤\95à¥\8b',
-'gender-male' => 'पà¥\81रà¥\82ष',
-'gender-female' => 'महिला',
+'yourgender' => 'à¤\95सरà¥\80 वताà¤\89न à¤\9aाहनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b ?',
+'gender-unknown' => 'म à¤\96à¥\81लाà¤\89न à¤\9aाहनà¥\8dन',
+'gender-male' => 'à¤\89सलà¥\87 विà¤\95ि पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dà¤\9b',
+'gender-female' => 'à¤\89नलà¥\87 विà¤\95ि पà¥\83षà¥\8dठ समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dà¤\9bिन',
 'prefs-help-gender' => 'वैकल्पिक: सफ्टवेयरले लिङगानुसार सम्बोधन गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ ।
 यो जानकारी सार्वजनिक हुनेछ ।',
 'email' => 'ईमेल',
@@ -1167,7 +1208,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'prefs-signature' => 'हस्ताक्षर',
 'prefs-dateformat' => 'मिति ढाँचा',
 'prefs-timeoffset' => 'समय अफसेट',
-'prefs-advancedediting' => 'सामान्य',
+'prefs-advancedediting' => 'सामान्य विकल्पहरू',
 'prefs-advancedrc' => 'उन्नत विकल्पहरू',
 'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्पहरु',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्पहरू',

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index f716eb9..ae86c2f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1637,7 +1637,7 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
 'prefs-signature' => 'Ondertekening',
 'prefs-dateformat' => 'Datumopmaak:',
 'prefs-timeoffset' => 'Tijdverschil',
-'prefs-advancedediting' => 'Algemene opties',
+'prefs-advancedediting' => 'Algemene instellingen',
 'prefs-editor' => 'Tekstverwerker',
 'prefs-preview' => 'Voorvertoning',
 'prefs-advancedrc' => 'Gevorderde instellingen',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index d3b3ca2..c9bce10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -260,7 +260,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Vëdde la pàgina ëd contnù',
 'talk' => 'Discussion',
 'views' => 'Vìsite',
-'toolbox' => "Bòita dj'utiss",
+'toolbox' => 'Utiss',
 'userpage' => 'Che a varda la pàgina Utent',
 'projectpage' => 'Che a varda la pàgina ëd proget',
 'imagepage' => "Vëdde la pàgina dl'archivi",
@@ -837,19 +837,19 @@ L'aministrator che a l'ha fàit ël blocagi a l'ha dàit costa spiegassion: $1",
 L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:''' Costa pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent registrà a peulo modifichela.
 L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Tension:''' sta pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che {{PLURAL:\$1|a l'é proteta|a-i intra ant le pàgine protete}} col sistema \"a cascada\":",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Tension:''' Sta pàgina a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che a l'é comprèisa an {{PLURAL:$1|costa pàgina-sì|an coste pàgine-sì}} ch'a l'han ël sistema ëd protession a cascada:",
 'titleprotectedwarning' => "'''Avis: sta pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che a-i é dabzògn ëd [[Special:ListGroupRights|drit specìfich]] për creela.'''
 L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stamp}} dovrà dzora a sta pàgina-sì:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stamp}} dovrà ant sta preuva-sì:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stamp}} dovrà ant sta session-sì:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà da costa pàgina-sì:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà an costa preuva:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà an costa session-sì:',
 'template-protected' => '(protet)',
 'template-semiprotected' => '(mes-protet)',
 'hiddencategories' => 'Sta pàgina-sì a fa part ëd {{PLURAL:$1|na categorìa|$1 categorìe}} stërmà:',
-'edittools' => "<!-- Test ch'a së s-ciàira sot a ij mòduj ëd mòdifica e 'd càrich d'archivi. -->",
-'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
+'edittools' => "<!-- Test ch'a së s-ciàira sot a ij mòduj ëd modìfica e 'd carie d'archivi. -->",
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}} a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
 A peul torné andaré e modifiché na pàgina che a-i é già, ò pura [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].",
-'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess për creé dle pàgine neuve.",
+'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ël përmess ëd creé dle pàgine neuve.",
 'sectioneditnotsupported-title' => "La modìfica dla session a l'é nen prevëdùa",
 'sectioneditnotsupported-text' => "La modìfica dla session a l'é nen prevëdùa an costa pàgina ëd modìfica.",
 'permissionserrors' => 'Eror ant ij përmess',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 8c4b371..9a6ff9e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1391,6 +1391,7 @@ Note que, se usar os links de navegação, os botões de opção voltarão aos v
 'compareselectedversions' => 'Comparar as versões selecionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versões selecionadas',
 'editundo' => 'desfazer',
+'diff-empty' => '(Sem diferenças)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de mais de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.
@@ -2061,6 +2062,8 @@ Verifique se o endereço está correto e o site disponível, por favor.',
 'listfiles_size' => 'Tamanho',
 'listfiles_description' => 'Descrição',
 'listfiles_count' => 'Versões',
+'listfiles-show-all' => 'Incluir versões antigas de imagens',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Não',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Ficheiro',
@@ -2156,6 +2159,7 @@ Talvez queira editar a descrição na [$2 página original de descrição do fic
 'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
 
 # Random page in category
+'randomincategory-nopages' => 'Não há páginas na categoria [[:Category:$1|$1]].',
 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ir',
 
 # Random redirect
@@ -4050,6 +4054,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 'tags-tag' => 'Nome da etiqueta',
 'tags-display-header' => 'Aparência nas listas de modificações',
 'tags-description-header' => 'Descrição completa do significado',
+'tags-active-header' => 'Ativa?',
 'tags-hitcount-header' => 'Modificações etiquetadas',
 'tags-edit' => 'editar',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
@@ -4209,6 +4214,7 @@ Caso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário se
 # Limit report
 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamanho dos argumentos da predefinição',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index b30e858..c03c5bf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -272,12 +272,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay",
 'tog-newpageshidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata musuq p'anqakunapi pakay",
 'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay, ama lliwmanta aswan ñaqhallachu",
-'tog-usenewrc' => "Huñu hukchasqakuna p'anqallakama ñaqha hukchasqakunapi watiqasqakunapipas (JavaScript nisqallawanmi llamk'an)",
+'tog-usenewrc' => "Huñu hukchasqakuna p'anqallakama ñaqha hukchasqakunapi watiqasqakunapipas",
 'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
 'tog-showtoolbar' => "Llamk'apuna sillwita rikuchiy",
-'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan (JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan",
 'tog-editsection' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay [qillqay] t'inkiwan",
-'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa (JavaScript)",
+'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa",
 'tog-showtoc' => "Yuyarina wachuchasqata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
 'tog-rememberpassword' => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy kay llika wamp'unapi ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
 'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata churkusqay willañiqikunatapas watiqay",
@@ -295,7 +295,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna",
 'tog-oldsig' => "Kachkaqña silq'uy:",
 'tog-fancysig' => "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)",
-'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (JavaScript) (llamiy aknaraq)",
+'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (llamiy aknaraq)",
 'tog-forceeditsummary' => "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.",
 'tog-watchlisthideown' => "Watiqasqaykunapiqa ñuqap llamk'apusqaykunata pakay",
 'tog-watchlisthidebots' => "Watiqasqaykunapiqa rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay",
@@ -309,6 +309,7 @@ $messages = array(
 'tog-noconvertlink' => "T'inki suti t'ikrayman ama niy",
 'tog-norollbackdiff' => 'Ruraqpa hukchasqankunata kutichispa ama wakin kayta willaychu',
 'tog-useeditwarning' => "Yuyampaway p'anqata saqiptiy manaraq rurarqusqay hukchasqakunata waqaychaspay.",
+'tog-prefershttps' => "Yaykurqaspaqa hayk'appas takyasqa t'inkiwan llamk'ay",
 
 'underline-always' => "Hayk'appas",
 'underline-never' => "Mana hayk'appas",
@@ -409,7 +410,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(Musuq wintanam kichakun)',
 'cancel' => 'Ama niy',
 'moredotdotdot' => 'Aswan...',
-'morenotlisted' => 'Aswanqa sutisuyupi manam kanchu...',
+'morenotlisted' => "Kay sutisuyuqa manaraqmi hunt'asqachu.",
 'mypage' => "P'anqay",
 'mytalk' => 'Rimachinay',
 'anontalk' => 'Kay IP huchhapaq rimanakuy',
@@ -512,7 +513,7 @@ $1",
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
 'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}manta',
-'copyright' => "Ch'aqtasqakunataqa llamk'achinkiman <i>$1</i> nisqap ruraq hayñinkama",
+'copyright' => "Samiqwanqa llamk'ankiman $1 nisqa ruraq hayñikama, mana wakin hina willaptinqa.",
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ruraqpa hayñin',
 'currentevents' => 'Kunan pacha',
 'currentevents-url' => 'Project:Kunan pacha',
@@ -673,7 +674,7 @@ Amachaq kamachiqqa kayrayku amachani nispa nirqanmi: "$3".',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.'''
 
-Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, <span class='plainlinks'>[$1 musuqmanta yaykuy]</span> ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
+Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
 'welcomeuser' => 'Allinmi hamusqayki, $1!',
 'welcomecreation-msg' => 'Rakiqunaykiqa kamarisqañam.
 Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] hukchayta.',
@@ -716,7 +717,7 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] hukchay
 'createacct-emailrequired' => 'E-chaski imamayta',
 'createacct-emailoptional' => 'E-chaski imamayta (munaspayki)',
 'createacct-email-ph' => 'E-chaski imamaytaykita yaykuchiy',
-'createaccountmail' => "Kikinmanta tukusqa mit'alla yaykuna rimata llamk'achispa kay qatiqpi kaq e-chaski imamaytaman kachay",
+'createaccountmail' => "Kikinmanta tukusqa mit'alla yaykuna rimata llamk'achispa akllasqa e-chaski imamaytaman kachay",
 'createacct-realname' => 'Chiqap suti (munaspayki)',
 'createaccountreason' => 'Kayrayku:',
 'createacct-reason' => 'Kayrayku',
@@ -783,7 +784,7 @@ Ama hina kaspa, chaskispaykiqa ruraqpa sutiykita nispa musuqmanta yaykuy.',
 
 Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
 'usernamehasherror' => 'Ruraqpa sutinqa ama iskaychakana (<nowiki>#</nowiki>) sananchayuqchu kachun',
-'login-throttled' => 'Nisyu kutitachá kay rakiqunapaq yaykuna rimawan ñaqha yaykuykachanki. Ama hina kaspa, suyariy manaraq musuqmanta yaykuykachaspa.',
+'login-throttled' => 'Nisyu kutitachá kay rakiqunapaq yaykuna rimawan ñaqha yaykuykachanki. Ama hina kaspa, $1 suyariy manaraq musuqmanta yaykuykachaspa.',
 'login-abort-generic' => 'Yaykuykachaspayki manam ayparqankichu - Allqasqa',
 'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1',
 'suspicious-userlogout' => "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.",
@@ -802,7 +803,7 @@ Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
 'newpassword' => 'Musuq yaykuna rima:',
 'retypenew' => 'Musuq yaykuna rimaykita takyachiy:',
 'resetpass_submit' => 'Yaykuna rimata hukchaspa yaykuy',
-'changepassword-success' => 'Yaykuna rimaykiqa hukchasqañam. Yaykamuchkankim...',
+'changepassword-success' => 'Yaykuna rimaykiqa aypalla hukchasqañam.',
 'resetpass_forbidden' => 'Manam saqillanchu yaykuna rimata hukchayta',
 'resetpass-no-info' => "Yaykunaykim tiyan kay p'anqata chiqalla aypanaykipaq.",
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Yaykuna rimata hukchay',
@@ -815,7 +816,7 @@ Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Yaykuna rimata kutichiy',
 'passwordreset-text-one' => "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.",
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Kay willa rakikunamanta hukta yaykuchiy, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.}}',
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Kay k'itichakunamanta hukta hunt'achiy, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.}}",
 'passwordreset-legend' => 'Yaykuna rimata kutichiy',
 'passwordreset-disabled' => 'Kay wikipiqa yaykuna rimata manam kutichiyta atinkichu.',
 'passwordreset-emaildisabled' => "Kay wikipiqa e-chaski llamk'anakunaman ama nisqam.",
@@ -935,7 +936,7 @@ Astasqachá icha qullusqachá qhawachkaptiyki.',
 'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
 'accmailtext' => "Kikinmanta kamarisqa [[User talk:$1|$1]]-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqaña.
 
-Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay musuq rakiqunapaq yaykuna rimata hukchaytam atinki.",
+Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay yaykuna rimata hukchaytam atinki.",
 'newarticle' => '(Musuq)',
 'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
 'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:UserLogin/signup|rakiqunaykita kamariy]] icha [[Special:UserLogin|yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
@@ -1027,7 +1028,7 @@ Hallch'api qhipaq kaq yaykuchisqataqa kay qatiqpim rikunki willasunaykipaq:",
 'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu musuq p'anqakunata kamariyta.",
 'sectioneditnotsupported-title' => "Raki allichayqa manam q'imisqachu",
 'sectioneditnotsupported-text' => "Raki allichayqa kay p'anqapi manam q'imisqachu.",
-'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqakuna',
+'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqa',
 'permissionserrorstext' => 'Manam saqillasunkichu, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Manam saqillasunkichu $2-ta, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Paqtataq: Ñawpaqta qullusqaña p'anqatam musuqmanta kamarichkanki.'''
@@ -1112,8 +1113,8 @@ $3-qa nirqan kayraykum: ''$2''",
 (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa",
 'history-fieldset-title' => 'Wiñay kawsaypi maskay',
 'history-show-deleted' => 'Qullusqalla',
-'histfirst' => 'Ã\91awpaqkuna',
-'histlast' => 'Qhipaqkuna',
+'histfirst' => 'ñawpaqkuna',
+'histlast' => 'qhipaqkuna',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
 'historyempty' => "(ch'usaq)",
 
@@ -1362,7 +1363,7 @@ Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy ha
 'prefs-rendering' => "Rikch'akuynin",
 'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',
 'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
-'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy',
+'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy (tukuy rakirikunapi)',
 'prefs-editing' => "Llamk'apusqa",
 'rows' => 'Sinrukuna:',
 'columns' => 'Wachukuna:',
@@ -1418,11 +1419,11 @@ Chaytataq manam kutichiyta atinkichu.",
 'badsig' => "Chawa silq'usqaykiqa manam allinchu; HTML sananchakunata llanchiy.",
 'badsiglength' => 'Chutu sutiykiqa nisyu sunim.
 $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
-'yourgender' => 'Qhari icha warmi:',
-'gender-unknown' => 'Mana riqsisqa',
-'gender-male' => 'Qhari',
-'gender-female' => 'Warmi',
-'prefs-help-gender' => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq. Kay willayqa sapsim kanqa.",
+'yourgender' => 'Ima hina nisunkikutaq munanki?',
+'gender-unknown' => 'Manam willayta munanichu',
+'gender-male' => "Qharim wikita llamk'apun",
+'gender-female' => "Warmim wikita llamk'apun",
+'prefs-help-gender' => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq huk runakunaman willananpaqpas. Kay willayqa sapsim kanqa.",
 'email' => 'E-chaski',
 'prefs-help-realname' => "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.",
 'prefs-help-email' => 'E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.',
@@ -1433,7 +1434,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'prefs-signature' => "Silq'uy",
 'prefs-dateformat' => "P'unchaw rikch'ay",
 'prefs-timeoffset' => 'Pacha wakinyay',
-'prefs-advancedediting' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
+'prefs-advancedediting' => 'Sapsi akllanakuna',
 'prefs-advancedrc' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
 'prefs-advancedrendering' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
@@ -1468,7 +1469,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata yapayta icha qichuyta atinkichu.',
 'userrights-changeable-col' => 'Hukchanayki huñukuna',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Mana hukchanayki huñukuna',
-'userrights-conflict' => 'Ruraqpa hayñin tupanakuymi. Ama hina kaspa, hukchasqaykikunata musuqmanta quy.',
+'userrights-conflict' => 'Ruraqpa hayñin hukchay tupanakuymi. Ama hina kaspa, hukchasqaykikunata musuqmanta quy.',
 
 # Groups
 'group' => 'Huñu:',
@@ -1512,7 +1513,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'right-reupload-shared' => 'Rakinakusqa midya waqaychanallapi kaq willañiqikunata huknachay',
 'right-upload_by_url' => 'URL tiyaymanta willañiqita churkuy',
 'right-purge' => "''Cache'' nisqa pakasqa hallch'ata ch'usaqchay mana takyachina p'anqawan",
-'right-autoconfirmed' => "Kuskan amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
+'right-autoconfirmed' => 'IP-pi tiksisqa achura saywakunapa manam saywachasqan kanqachu',
 'right-bot' => 'Rurana antachap ruraykachasqanta hina hatalliy',
 'right-nominornewtalk' => 'Kikinpa rimachinanpi uchuylla hukchasqakunata "musuq willaykuna" nisqapi mana rikuy',
 'right-apihighlimits' => "API maskanakunapi aswan hanaq saywakunata llamk'achiy",
@@ -1533,8 +1534,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'right-ipblock-exempt' => "IP hark'ayta, kikinmanta hark'ayta, tawqa hark'aytapas pulqaspa pasay",
 'right-proxyunbannable' => "Kikinmanta ''proxy'' nisqa sirwiq hark'ayta pulqaspa pasay",
 'right-unblockself' => "Kikinta hark'asqamanta qispikuy",
-'right-protect' => "Amachasqa kachkayta hukchay, amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
-'right-editprotected' => "Amachasqa p'anqakunata llamk'apuy (mana phaqcha amachasqa)",
+'right-protect' => "Amachasqa kachkayta hukchay, ch'aqtasqa amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
+'right-editprotected' => 'Amachasqa p\'anqakunata "{{int:protect-level-sysop}}" hina llamk\'apuy',
 'right-editinterface' => "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
 'right-editusercssjs' => "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
 'right-editusercss' => "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
@@ -1592,8 +1593,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'action-block' => "kay ruraqta llamk'apuymanta hark'ay",
 'action-protect' => "kay p'anqapaq amachana kamachisqakunata hukchay",
 'action-rollback' => "huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy",
-'action-import' => "kay p'anqata hawa wikimanta chaskimuy",
-'action-importupload' => "kay p'anqata willañiqi churkusqamanta chaskimuy",
+'action-import' => "p'anqakunata hawa wikimanta chaskimuy",
+'action-importupload' => "p'anqakunata willañiqi churkusqamanta chaskimuy",
 'action-patrol' => "huk ruraqpa llamk'apusqanta patrullasqa nispa sananchay",
 'action-autopatrol' => "kikiykip llamk'apusqaykita patrullasqa nispa sananchakuy",
 'action-unwatchedpages' => "mana watiqasqa p'anqa sutisuyuta qhaway",
@@ -1635,7 +1636,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'rc_categories_any' => 'Imallapas',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} hukchasqa kaptinña',
 'newsectionsummary' => 'Musuq raki: /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Imaymanachakunata rikuchiy (JavaScript kananmi)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Imaymanachakunata rikuchiy',
 'rc-enhanced-hide' => 'Imaymanachakunata pakay',
 'rc-old-title' => 'ñawpaqta "$1" sutiwan kamarisqa',
 
@@ -1654,7 +1655,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'reuploaddesc' => "Churkuna hunt'ana p'anqaman kutimuy.",
 'upload-tryagain' => 'Hukchasqa willañiqimanta willaykunata kachay',
 'uploadnologin' => 'Manaraqmi yaykurqunkichu',
-'uploadnologintext' => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan willañiqikunata churkunaykipaq.',
+'uploadnologintext' => '$1 tiyan willañiqikunata churkunaykipaq.',
 'upload_directory_missing' => 'Churkuna willañiqi churanaqa ($1) manam kanchu. Llika sirwiqpas manam atinchu churkuna willañiqi churanata kamariyta.',
 'upload_directory_read_only' => "Llika sirwiqqa manam atinchu churkuna hallch'aman ($1) qillqayta.",
 'uploaderror' => 'Willañiqita churkunayaptiyki pantasqam tukurqan',
@@ -1873,8 +1874,7 @@ Lliwmanta aswan alliku kanapaqqa, img_auth.php manam atinchu.',
 'upload_source_file' => ' (antañiqiqniykipi willañiqi)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa tukuy churkusqa willañiqikunatam rikunki.
-Ruraqkama ch'illchispaykiqa, chay ruraq qhipaq churkuq kaptillan willañiqikunatam sutisuyup patanpi rikunki.",
+'listfiles-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa tukuy churkusqa willañiqikunatam rikunki.",
 'listfiles_search_for' => 'Rikchap sutinta maskay:',
 'imgfile' => 'willañiqi',
 'listfiles' => 'Rikchakuna',
@@ -2184,7 +2184,8 @@ Q\'imichisqa tantari {{PLURAL:$2|qillqa|qillqakuna}}: <code>$1</code> (mana mayq
 'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
 'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
 Chay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kaypi qhaway]].",
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Qusqa hayñi</span>
+'listgrouprights-key' => 'T\'iktuna:
+* <span class="listgrouprights-granted">Qusqa hayñi</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">Qichusqa hayñi</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Huñu',
 'listgrouprights-rights' => 'Hayñikuna',
@@ -2339,9 +2340,11 @@ $2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
 'deleteotherreason' => 'Huk rayku:',
 'deletereasonotherlist' => 'Huk rayku',
 'deletereason-dropdown' => "*Qulluypaq sapsi raykukuna
-** Kikin kamariqpa mañakusqan
+** Spam nisqa millay rurasqa
+** Wandaluchasqa
 ** Ruraqpa hayñinta k'irisqa
-** Wandaluchasqa",
+** Kikin kamariqpa mañakusqan
+** P'itisqa pusapuna",
 'delete-edit-reasonlist' => "Qullusqapaq raykukunata llamk'apuy",
 'delete-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqakunata qulluyqa saywachasqam, {{SITENAME}}ta mana waqllinapaq.",
 'delete-warning-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.",
@@ -2359,7 +2362,7 @@ $2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
 Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi.",
 'editcomment' => "Llamk'apusqakunamanta pisichasqaqa kay hinam: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
-'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa",
+'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa",
 'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
 
 # Edit tokens
@@ -2493,7 +2496,7 @@ $1',
 'contributions' => "{{GENDER:$1|Ruraqpa}} llamk'apusqankuna",
 'contributions-title' => "$1 sutiyuq ruraqpa llamk'apusqankuna",
 'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}}paq ($2)',
 'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
 'uctop' => '(qhipaq hukchasqa)',
 'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
@@ -2997,13 +3000,13 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'pageinfo-length' => "P'anqap chhikan (byte)",
 'pageinfo-article-id' => "P'anqap ID-nin",
 'pageinfo-language' => "P'anqap rimaynin",
-'pageinfo-robot-policy' => 'Maskana kuyuchinap kachkaynin',
-'pageinfo-robot-index' => 'Maskana yuyarinapaqpas',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Mana maskana yuyarinapaq',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Maskana kuyuchinam yuyarinachan',
+'pageinfo-robot-index' => 'Saqillasqa',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Mana saqillasqa',
 'pageinfo-views' => "Hayk'a qhawaykuna",
 'pageinfo-watchers' => "P'anqata hayk'a watiqaqkuna",
 'pageinfo-few-watchers' => '$1-manta aswan pisi {{PLURAL:$1|qhawaq|qhawaqkuna}}',
-'pageinfo-redirects-name' => "Kay p'anqaman pusampuqkuna",
+'pageinfo-redirects-name' => "Kay p'anqaman hayk'a pusampuqkuna",
 'pageinfo-subpages-name' => "Kay p'anqap urin p'anqankuna",
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|pusapuna|pusapunakuna}}; $3 {{PLURAL:$3|mana pusapuna|mana pusapunakuna}})',
 'pageinfo-firstuser' => "P'anqap kamariqnin",
@@ -3336,7 +3339,7 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
 'exif-compression-4' => 'CCITT Huñu 4 tilifaks llawiy',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Iskaychay hayñi kan',
-'exif-copyrighted-false' => 'Sapsi kapuy',
+'exif-copyrighted-false' => "Ruraqpa iskaychay hayñin kachkayqa mana sut'ichasqachu",
 
 'exif-unknowndate' => "Mana riqsisqa p'unchaw",
 
@@ -3594,7 +3597,7 @@ Kay takyachina tuyruqa $4 pachapim puchukanqa.',
 'confirmemail_body_set' => 'Pipas, qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta,
 hukcharqan {{SITENAME}}pi "$2" sutiyuq rakiqunapaq e-chaski imamaytatam kay imamaytaman.
 
-Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita musuqmanta takyachinaykipaq:
+Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita takyachinaykipaq:
 
 $3
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 5e64774..269298f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -518,7 +518,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Vedeți articolul',
 'talk' => 'Discuție',
 'views' => 'Vizualizări',
-'toolbox' => 'Trusa de unelte',
+'toolbox' => 'Unelte',
 'userpage' => 'Vizualizați pagina utilizatorului',
 'projectpage' => 'Vizualizați pagina proiectului',
 'imagepage' => 'Vizualizați pagina fișierului',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 9e5d2de..6b190a5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -860,6 +860,7 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ресетујте лозинку',
 'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помоћ при пријављивању]]',
+'userlogin-createanother' => 'Отвори још један налог',
 'createacct-join' => 'Унесите своје податке испод',
 'createacct-another-join' => 'Унесите податке за нови налог испод.',
 'createacct-emailrequired' => 'Адреса е-поште',
@@ -2775,7 +2776,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси',
 'contributions-title' => 'Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
 'mycontris' => 'Доприноси',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Измене које одговарају овим условима нису пронађене.',
 'uctop' => '(последња)',
 'month' => 'од месеца (и раније):',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 4664c40..ddb5668 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -2629,7 +2629,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} doprinosi',
 'contributions-title' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1',
 'mycontris' => 'Doprinosi',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Izmene koje odgovaraju ovim uslovima nisu pronađene.',
 'uctop' => '(poslednja)',
 'month' => 'od meseca (i ranije):',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 961f275..30dd4d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -544,7 +544,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Visa innehållssida',
 'talk' => 'Diskussion',
 'views' => 'Visningar',
-'toolbox' => 'Verktygslåda',
+'toolbox' => 'Verktyg',
 'userpage' => 'Visa användarsida',
 'projectpage' => 'Visa projektsida',
 'imagepage' => 'Visa filsida',
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Programvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt
 'prefs-help-realname' => 'Riktigt namn behöver inte anges.
 Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
 'prefs-help-email' => 'Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.',
-'prefs-help-email-others' => 'Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar-eller diskussionssida utan att avslöja din identitet.',
+'prefs-help-email-others' => 'Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar- eller diskussionssida utan att avslöja din identitet.',
 'prefs-help-email-required' => 'E-postadress måste anges.',
 'prefs-info' => 'Grundläggande information',
 'prefs-i18n' => 'Internationalisering',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index ca301bd..a32169b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -36,6 +36,7 @@
  * @author LuCKY
  * @author Mach
  * @author Manco Capac
+ * @author Meelo
  * @author Metal Militia
  * @author Mirzali
  * @author Mskyrider
@@ -1550,8 +1551,8 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
 $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 'yourgender' => 'Nasıl açıklamayı tercih edersiniz?',
 'gender-unknown' => 'Söylemek istemiyorsanız',
-'gender-male' => 'Wiki düzenlemelerinde erkek olarak',
-'gender-female' => 'Wiki düzenlemelerinde kadın olarak',
+'gender-male' => 'Viki sayfalarını erkek olarak düzenliyorum',
+'gender-female' => 'Viki sayfalarını kadın olarak düzenliyorum',
 'prefs-help-gender' => 'Bu tercih ayarı isteğe bağlıdır.
 Yazılımda söz değerlerinin başlarında bulunan cinsiyete uygun gramerler için kullanılır.
 Bu bilgiler herkes tarafından görülebilir.',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 855ba99..c5803ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -854,7 +854,7 @@ Hãy nhập một địa chỉ có định dạng đúng hoặc bỏ trống ô
 
 Xin hãy bỏ qua thông điệp này nếu tài khoản này không phải do bạn tạo ra.',
 'usernamehasherror' => 'Tên người dùng không thể chứa dấu rào',
-'login-throttled' => 'Bạn đã hết quyền thử mật khẩu tài khoản này vì bạn đã nhập sai quá nhiều. Xin hãy đợi $1 giây rồi hãy thử lại.',
+'login-throttled' => 'Bạn đã hết quyền thử mật khẩu tài khoản này vì bạn đã nhập sai quá nhiều. Xin hãy đợi $1 rồi hãy thử lại.',
 'login-abort-generic' => 'Thất bại khi đăng nhập',
 'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Có thể nó đã bị di chuyển hoặc xóa đi trong khi bạn đang xem tr
 'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
 'accmailtext' => "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
 'newarticle' => '(Mới)',
-'newarticletext' => '<div style="margin-top: 0px;" class="emptymwmsg mediawiki_newarticletext[[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]]"></div>',
+'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (''Back'') trong trình duyệt của bạn.",
 'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.
 Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta.
 Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.
@@ -2511,8 +2511,8 @@ Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy c
 'deletereason-dropdown' => '*Các lý do xóa phổ biến
 ** Đăng tỉ thư rác
 ** Phá hoại
-** Vi phạ bản quyền
-** Thiếu tôn trọng tác giả
+** Vi phạm bản quyền
+** Tác giả yêu cầu
 ** Chuyển hướng sai',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa',
 'delete-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
@@ -2731,17 +2731,13 @@ $1',
 'ipbreason' => 'Lý do:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Lý do khác',
 'ipbreason-dropdown' => '*Một số lý do cấm thường gặp
-** Phá hoại
-** Thêm thông tin nội dung sai lệch
-** Tẩy trống nội dung trang
-** Quảng cáo vớ vẩn
-** Đăng liên kết thư rác đến trang web bên ngoài
+** Thêm thông tin sai lệch
+** Xóa nội dung trang
+** Đăng liên kết thư rác đến trang Web bên ngoài
 ** Cho thông tin rác vào trang
 ** Có thái độ dọa dẫm/quấy rối
-** Tên thành viên không được chấp nhận
-** Tạo nhiều trang mới vi phạm bản quyền, bỏ qua thảo luận và cảnh báo
-** Truyền nhiều hình ảnh thiếu nguồn gốc hoặc bản quyền
-** Con rối của thành viên bị cấm',
+** Lạm dụng nhiều tài khoản
+** Tên thành viên không thể chấp nhận',
 'ipb-hardblock' => 'Ngăn không cho thành viên đã đăng nhập sửa đổi từ địa chỉ IP này',
 'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
 'ipbemailban' => 'Không cho gửi thư điện tử',

diff --git a/languages/messages/MessagesVmf.php b/languages/messages/MessagesVmf.php
index 832415e..11b0ea3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesVmf.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Altaileopard
+ * @author Bua333
  * @author Matma Rex
  * @author Midnight Gambler
  * @author Silvicola
@@ -103,7 +104,12 @@ $messages = array(
 'friday' => 'Freidooch',
 'saturday' => 'Samsdooch',
 'sun' => 'Su',
+'mon' => 'Mon',
+'tue' => 'Die',
+'wed' => 'Mid',
 'thu' => 'Du',
+'fri' => 'Fre',
+'sat' => 'Sam',
 'january' => 'Januaar',
 'february' => 'Feebruaar',
 'march' => 'Märds',
@@ -150,6 +156,7 @@ $messages = array(
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Fârschdegde ghadegorii|Fârschdegde ghadegoriin}}',
 'category-subcat-count' => 'Di ghadegorii umfasd {{PLURAL:$2|bloos a undâr-ghadegorii|dsam $2 undâr-ghadegoriâ, wofoo {{PLURAL:$1|nôr ôône| $1}}}} undn ôôdsajchd wärn.',
 'category-article-count' => 'Di ghadegorii umfasd {{PLURAL:$2|bloos a sajdn|$2 sajdn, wofoo hiir {{PLURAL:$1|aane undn ôôdsajchd wärd|l$1 ôôdsajchd undn wärn}}}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Di Gadegorii umfasd bloos a Dadei.|Di folgende {{PLURAL:$1|Dadei is|$1 Dadein sind}} in der Gadegorii, von insgsamd $2 Dadein anzeichd.}}',
 'listingcontinuesabbrev' => '(Fôrdsedsung)',
 'noindex-category' => 'Seidn, wou net indexierd sin',
 
@@ -220,7 +227,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => "D'inhalds-sajdn dsajchn",
 'talk' => 'Disghusjoon',
 'views' => 'Ôôsichdn',
-'toolbox' => 'Werchdsajch-ghisdn',
+'toolbox' => 'Werchdsajch',
 'userpage' => "D'benudsârsajdn dsajchn",
 'projectpage' => "D'brojägdsajdn dsjachn",
 'imagepage' => "D'dadhaj-sajdn dsajchn",
@@ -336,7 +343,8 @@ Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbäd. In
 # Login and logout pages
 'yourname' => 'Benudsârnôômâ',
 'yourpassword' => 'Bhaswôrd:',
-'remembermypassword' => 'Af dem ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajm (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'yourpasswordagain' => 'Bassworrd widderhulln:',
+'remembermypassword' => 'Miid den Brauser dauerhafd ogmeld bleim (maximal $1 {{PLURAL:$1|Dooch|Dooch}})',
 'login' => 'Ôômeldn',
 'nav-login-createaccount' => 'Oomeldn / Ghondoo ooleeng',
 'loginprompt' => 'Zum Omelldn mäin Guggies agdivierd sei.',
@@ -345,7 +353,10 @@ Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbäd. In
 'userlogout' => 'Abmeldn',
 'nologin' => 'Du hast ka Nutzergonto? $1',
 'nologinlink' => 'Sich als najâr Ôôgmeldâr ôômäldn',
+'createaccount' => 'Nutzergonto olegn',
+'gotaccount' => 'Du host scho a Benudtzergondo? $1',
 'gotaccountlink' => 'Omeldn',
+'userlogin-resetlink' => 'Omeldedadn vergessn?',
 'mailmypassword' => 'Â najs passwôrd iwâr iimejl dsuschign lasn',
 'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
 
@@ -406,7 +417,8 @@ Wen'D dich awâr hiirhäär bloos fârlaafn hasd, glig ââfach af '''Zurück'''
 'noarticletext' => 'Dii sajdn gibd\'s bis eds no ned.
 Duu ghâusch nach däm ausdrug aa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in alle sajdn suchng]],
 <span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in di dsugheerichng log-biichâr suchng] odâr dii sajdn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ôôleeng un najschrajm]</span>.',
-'previewnote' => "'''Hiir siggsd bloos, wii's wärn dääd, dii sajdn is ôbâr no ned gschbaichärd!'''",
+'noarticletext-nopermission' => 'Däi Seidn endhäld momendan nu kan Dexd, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Du derfsd däi Seidn a net derschdelln]].',
+'previewnote' => "'''Des is blouss a Vuurschau.''' Däi Seidn is nu net gschbeicherd worrn.",
 'editing' => 'Beärbâdn fon $1',
 'editingsection' => 'Beärwâdn fo $1 (bloos abschnid)',
 'copyrightwarning' => "''Ghobhiir jôô ghâ web-sajdn, dii där ned ghärn, un benuds ghâ uurheewarrechdlich gschidsde wärgghe oone geneemichung fom uurheewâr!'''<br />
@@ -418,15 +430,24 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'template-semiprotected' => '(ned ôôgmeldede un naje benudsär däfn hiir ned schrajm)',
 'hiddencategories' => 'Dii sajdn ghäärd dsu {{PLURAL:$1|aanâr fârschdegdn|$1 fârschdegde}} ghadegoriin:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du däfsd ned $2, des{{PLURAL:$1||}}dâsweechn:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Achdung: Du derschdellsd a Seidn, däi wou bereids fräiers glöschd worrn is.'''
+
+Bidde dou sorgfälldig ieberbriefen, ob die erneide Seidnderschdellung die Richdlinien endschbrechn doud.
+
+Zu deiner Informadion folchd des Lösch- un Verschäibungs-Logbuch miid der Begrindung vo der vuurherichen Löschung:",
+'moveddeleted-notice' => 'Däi Seidn is glöschd worrn. Zur Informadion folchds Lösch- un Verschäibungslogbuch vo dera Seidn.',
 
 # Parser/template warnings
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Wannung''': Däi Gräiss vo eibundne Vuurloong is zu grouss, einiche Vuurloong könna net eibundn werrn.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seidn, in dena wou däi maximale Gräiss vo eibundne Vuurloong ieberschriddn is.',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Wannung:''' Däi Seidn endhäld mindesdens an Barameder in anner Vuurlooch, der wou exbandierd zu grouß is.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Seidn miid ignorierde Vuurloongbarameder',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Logbicher fär dii sajdn dsajchn',
 'currentrev-asof' => 'Jedsiche wärsjoon, am $2 um $3 gmachd',
 'revisionasof' => 'Wärsjoon fom $2 um $3 Uur',
+'revision-info' => 'Version vom $1 Uhr von $2',
 'previousrevision' => '← wärsjoon dâfoor',
 'nextrevision' => 'Nägsdnajâre wärsjoon →',
 'currentrevisionlink' => 'Geechnwärdiche wärsjoon',
@@ -436,9 +457,13 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 * '''({{int:cur}})''' = undârschiid dsur geechnwärdichn wärsjoon, '''({{int:last}})''' = undârschiid dsur foorichn wärsjoon
 * Uurdsajd/Daadum = wärsjoon dsu dära dsajd, '''{{int:minoreditletter}}''' = glane ändärung.",
 'history-fieldset-title' => 'Suchng in där wärsjoonsfolche',
+'history-show-deleted' => 'Blouss glöschde Versiona zeing',
 'histfirst' => 'älldsde',
 'histlast' => 'neisde',
 
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 bis $2',
+
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'ôôdsajng/fârbärng',
 'revdel-restore' => 'Ändârn, was oodsajchd wäd',
@@ -449,10 +474,11 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'revertmerge' => 'Dsrig fôr dii fârajnichung',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Wärsjoonsfolche fo „$1“',
+'history-title' => '$1: Versionsgschichd',
 'lineno' => 'Dsajln $1:',
 'compareselectedversions' => 'Ausgwäälde wärsjoona fârglajchn',
 'editundo' => 'riggängich machng',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischaliengde Version|$1 dazwischaliengde Versiona}} von {{PLURAL:$2|am Nutzer|$2 Nutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werrn}} ned ozeichd)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Bam suchng gfundne sachng',
@@ -465,8 +491,10 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'prevn' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
 'nextn' => '{{PLURAL:$1|nägschdâr|nägschde $1}}',
 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vuurherichs Ergebnis|Vuurheriche $1 Ergebniss}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folngnds Ergebnis|Folngnde $1 Ergebniss}}',
 'shown-title' => 'Zeich mer $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} bro Seidn',
 'viewprevnext' => 'Dsajch ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Es gidd a Seidn, däi wou´n Nooma „[[:$1]]“ hodd.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Derschdell dai Seidn „[[:$1]]“ in diesn Wigi.'''",
 'searchprofile-articles' => 'Inhaldsseidn',
 'searchprofile-project' => 'Hilf- un Brojegdseidn',
@@ -479,6 +507,7 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsamdn Inhald durchsoung (aa Disgussionsseidn)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Soung in weidere Namensraim',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wôrd|$2 wärdâr}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seidn|$1 Seidn}} ({{PLURAL:$2|1 Untergadegorii|$2 Untergadegoriin}}, {{PLURAL:$3|1 Dadei|$3 Dadein}})',
 'search-result-score' => 'Âjschleechich: $1 %',
 'search-redirect' => '(Wajdalajdung fon „$1“ häa)',
 'search-section' => '(Abschnid $1)',
@@ -560,6 +589,8 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'allowemail' => 'Iimejl-embfang fon andrâ ôôschdeln',
 'youremail' => 'E-mail:',
 'yourrealname' => 'Bürcherlicher Noma:',
+'prefs-help-email' => 'Des Ogeem vo anner E-Mail-Adressn is obdional, ermöglichd obber däi Zusendung vo an Ersatzbassworrd, wennsd dei Bassworrd vergessn hosd.',
+'prefs-help-email-others' => 'Miid andre Benutzer koost a iber däi Benutzerdisgussionsseidn Kondagd afneha, ohne dass dei Idendidäd offenleeng moussd.',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'Adminisdradoorn',
@@ -580,13 +611,18 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'recentchanges' => 'ledsde änderunga',
 'recentchanges-legend' => 'Âjschdelunga, wii di ledsdn ändrunga dsajchd wärn solln',
 'recentchanges-feed-description' => 'Fârfolch mid dem Fiid dii ledsdn ändrungn in {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neie Seidn',
 'recentchanges-label-minor' => 'Blos a weng wôs is gändârd wôrn',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ändrung durch an Bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Net-kondrollierde Ändrung',
 'rcnote' => "Des {{Plural:$1|is dii aane ändrung|sin dii '''$1''' ändrunga}}, dii in di {{Plural:$2|ledsdn 24 schdundn|ledsdn '''$2''' doochn}} gmachd wôrn {{Plural:$1|is|sin}}. Schdand is fom $4, $5 uur.",
+'rcnotefrom' => "Oozeichd werrn däi Ändrunga seid '''$2''' (max. '''$1''' Eidrääch).",
 'rclistfrom' => 'Bloos di ändrunga dsajchn sajd $1',
 'rcshowhideminor' => 'Glenâre Ändrungn $1',
 'rcshowhidebots' => 'Bods (bearbajdâr, dii ajchendlich brograme san) $1',
 'rcshowhideliu' => 'Ôôgmäldâde bearbajdâr $1',
 'rcshowhideanons' => '$1 uuôôgmäldâde bearbajdâr',
+'rcshowhidepatr' => 'Gondrollierde Ändrunga $1',
 'rcshowhidemine' => 'Ajchne bajdrääch $1',
 'rclinks' => 'Dsajch dii ledsdn $1 ändrunga fo di ledsdn $2 dooch.<br />$3',
 'diff' => 'undârschiid',
@@ -596,7 +632,7 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'minoreditletter' => 'g',
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'B',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ajndslhajdn ôôdsajchn (gäd bloos mid JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Eindslheidn oodseichn (gäd bloos mid JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Glaanichghajdn ned dsajng',
 
 # Recent changes linked
@@ -614,11 +650,13 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
 'uploadedimage' => 'had „[[$1]]“ naufglôôdn',
 
 'license' => 'Lizenz',
+'license-header' => 'Lizenz',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Daddei',
 'filehist' => 'Wärsjoona bis eds',
 'filehist-help' => 'Glig af ân dsajdbhungd, um dii dôômôôliche fasung ôôdsuschaua',
+'filehist-revert' => 'zricksedzn',
 'filehist-current' => 'agduäl',
 'filehist-datetime' => 'Âjschdlungs-daadum un -dsajd',
 'filehist-thumb' => 'Schbigbildlâ',
@@ -652,6 +690,7 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|GhadegoriiGhadegoriin}}',
 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 âjdrôôch|$1 âjdrääch}}',
 'prefixindex' => 'Ale sajdn mid brääfigs',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ersschdelld}} am $1 um $2 Uhr',
 'newpages' => 'Naje sajdn',
 'move' => 'Umdaafn',
 'movethispage' => 'Sajdn umdaafn',
@@ -680,6 +719,7 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch' => 'Linggs nach ausârhalb',
+'linksearch-line' => '$1 is verlingt vo $2',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(Lisdn fon dâ midgliidâr)',
@@ -690,6 +730,7 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Beoobachdungslisdn',
 'mywatchlist' => 'Beoobachdungslisdn',
+'watchlistfor2' => 'Fär $1 ($2)',
 'addedwatchtext' => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdäd eds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
 
 Wen sich af der sajdn oda iirâr disghusjoons-sajdn was duud, wärd se ab eds
@@ -712,6 +753,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'deletepage' => 'Sajdn leschn',
 'confirmdeletetext' => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd alle dsugheeriche alde wärsjoona ds'leschn. Bide beschdäädich, das De wasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fo dem wighi hiir häldsd.",
 'actioncomplete' => 'Erleedichd',
+'actionfailed' => 'Agdsion fehlgschloong',
 'deletedtext' => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
 'dellogpage' => 'Logbuch fo di leschunga',
 'deletecomment' => 'Grund:',
@@ -763,10 +805,10 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'blanknamespace' => '(Sajdn)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Ajchne bajdrääch',
+'contributions' => 'Eichne Beidrääch',
 'contributions-title' => 'Bajdrääch fo „$1“',
 'mycontris' => 'Bajdreech',
-'contribsub2' => 'Fär $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'uctop' => '(agduell)',
 'month' => 'bis moonad:',
 'year' => 'bis dsum jôôr:',
@@ -778,6 +820,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'sp-contributions-talk' => 'Disgussion',
 'sp-contributions-search' => 'Bajdreech suchng',
 'sp-contributions-username' => 'IP-adresn odär nôômâ fom Ôôgmeldn:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Blouss agduelle Versiona zeing',
 'sp-contributions-submit' => 'Suchng',
 
 # What links here
@@ -785,6 +828,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'whatlinkshere-title' => 'Sajdn, di af „$1“ fârwajsn',
 'whatlinkshere-page' => 'Sajdn:',
 'linkshere' => "Dii afgfiirdn sajdn fârwajsn af ''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere' => "Ka Seidn verlingt af '''„[[:$1]]“'''.",
 'isredirect' => 'Wajdârlajdungssajdn',
 'istemplate' => 'Foorlaachn-ajbindung',
 'isimage' => 'Daddeilink',
@@ -794,7 +838,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 wajdârlajdungn',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Foorlaachn-ajbindunga',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Fârwajse',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Bild-fârwajse',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Daddeilings $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'Fildhâr',
 
 # Block/unblock
@@ -850,6 +894,7 @@ Schrajb bide den '''naja'' nôômâ fo dâr sajdn undârals '''Dsiil'' nâj un '
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Grässär machng',
+'thumbnail_error' => 'Fehler beim Derschdelln von Vuurschaubilld: $1',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Daj benudsâr-sajdn',
@@ -977,7 +1022,23 @@ Bloos  dsajln, dii mi´m dsajchn * ôôfanga, wärn berigsichdichd. Un dä ärsc
 'watchlisttools-edit' => 'Beobachdungslisdn dsajchn un ändârn',
 'watchlisttools-raw' => "In där beoobachdungslisdn ds'fuâs rumworschdln",
 
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => 'Der Sordierungsschlissl „$2“ ieberschreibt den vuurher verwendten Schlissl „$1“.',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Schbedsjaal-sajdn',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' # Däi Zeiln net verändern.<pre>
+# Undnstehnd könna Fragmende vo reguläre Asdrigg (der Deil zwischa die //) eigeem werrn.
+# Däi werrn miid die URLs vo Bilder aus egsderne Gwelln verglichng.
+# A bositiver Vergleich fiehrt zur Ozeich vom Bild, sunsd werrds Bild blouss als Link ozeichd.
+# Zeiln, däi wou miid an # ofanga, werrn als Gommendar behandld.
+# Zwischa Grouß- un Klaaschreibung werrd net underschiedn.
+
+# Fragmende vo reguläre Asdrigg nach dera Zeiln eidroong. Däi Zeiln net verändern.</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Marrgierungs]]-Fillder:',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 2a3c020..22c9ed3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -413,7 +413,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'זען אינהאַלט בלאַט',
 'talk' => 'שמועס',
 'views' => 'קוקן',
-'toolbox' => 'געצייג קאסטן',
+'toolbox' => 'געצייג',
 'userpage' => 'זען באַניצער בלאַט',
 'projectpage' => 'זען פראיעקט בלאַט',
 'imagepage' => 'זען טעקע בלאט',

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 6ae7e51..f0a9494 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -663,7 +663,7 @@ $1',
 'passwordsent' => '新嘅密碼已經寄咗畀呢位用戶 "$1" 嘅電郵地址。收到之後請重新登入。',
 'blocked-mailpassword' => '你嘅IP地址被鎖住，唔可以用密碼復原功能以防止濫用。',
 'eauthentsent' => '確認電郵已經傳送到指定嘅電郵地址。喺其它嘅郵件傳送到呢個戶口之前，你需要按電郵嘅指示，嚟確認呢個戶口真係屬於你嘅。',
-'throttled-mailpassword' => '一個密碼提醒已經響$1個鐘頭之前發送咗。為咗防止濫用，響$1個鐘頭之內只可以發送一個密碼提醒。',
+'throttled-mailpassword' => '一個密碼提醒已經響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之前發送咗。為咗防止濫用，響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之內只可以發送一個密碼提醒。',
 'mailerror' => '傳送電郵錯誤： $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => '利用你呢個IP地址嘅訪客響上一日已經開咗 $1 個戶口，係響呢段時間嘅上限。
 結果，利用呢個IP地址嘅訪客唔可以響呢段時間再開多個戶口。',
@@ -2712,6 +2712,12 @@ $1',
 'bydate' => '以時間',
 'sp-newimages-showfrom' => '顯示由$1 $2嘅新檔',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}之前',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => '請根據下面嘅格式去寫:
 
@@ -3016,7 +3022,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維量度',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'å\8d\83ç±³/小時',
+'exif-gpsspeed-k' => 'å\85¬é\87\8c/小時',
 'exif-gpsspeed-m' => '英里/小時',
 'exif-gpsspeed-n' => '浬/小時',
 
@@ -3307,4 +3313,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅
 'searchsuggest-search' => '搵嘢',
 'searchsuggest-containing' => '名單傳送緊...',
 
+# Durations
+'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 065460c..9d66ede 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -2085,7 +2085,7 @@ $1',
 
 # Random redirect
 'randomredirect' => '随机重定向',
-'randomredirect-nopages' => '在 "$1" 名字空间中没有重定向页面。',
+'randomredirect-nopages' => '“$1”名字空间中没有重定向。',
 
 # Statistics
 'statistics' => '统计',