Restore r52293 zh l10n fix for bug 18403 which was mistakenly reverted in r52303.

Diagram to explain the issue at http://bug-attachment.wikimedia.org/attachment.cgi?id=6257 since discussion on bug was wayyy offtopic and people seemed confused about what was at issue.

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 5166445..244415e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -3111,7 +3111,7 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-result-n' => '文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => '特殊页面',
+'specialpages'                   => '所有特殊页面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 标准特殊页面。
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊页面。</strong>',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 23116df..e292ee9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -3090,7 +3090,7 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-result-n' => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages'                   => '特殊頁面',
+'specialpages'                   => '所有特殊頁面',
 'specialpages-note'              => '----
 * 標準特殊頁面。
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊頁面。</strong>',