"contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.",
"nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.",
- "uctop": "(نسخه کنونی)",
+ "uctop": "(نسخهٔ کنونی)",
"month": "در این ماه (و پیش از آن):",
"year": "در این سال (و پیش از آن):",
"sp-contributions-newbies": "فقط مشارکتهای تازهکاران نمایش داده شود",
"gotaccountlink": "登入",
"userlogin-resetlink": "毋記得汝嘅登入信息?",
"userlogin-resetpassword-link": "添忘訖汝嘅密碼?",
- "userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"createacct-emailrequired": "電郵地址:",
"createacct-emailoptional": "電郵地址(可選)",
"createacct-email-ph": "設置電郵地址",
"template-protected": "(保護)",
"template-semiprotected": "(半保護)",
"hiddencategories": "邇頁屬於$1隻隱藏分類嘅成員:",
- "edittools": "<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編寫撈上傳表單以下。 -->",
+ "edittools": "<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編寫撈上傳表單以下。 -->\n<div id=\"editpage-specialchars\" class=\"plainlinks edittools-version-test003\" style=\"margin-top: 15px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;\"> <span id=\"edittools_main\">'''Insert:''' <charinsert>– — … ‘ “ ’ ” ° ″ ′ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § </charinsert></span><span id=\"edittools_name\"> '''Sign your username:''' <charinsert>--~~~~</charinsert> <small>(on [[Help:Talk pages|talk pages]])</small></span> ---- <small id=\"edittools_newsectionshere\"><span id=\"edittools_hide_for_script_test\"><span id=\"edittools_wikimarkup\">'''Wiki markup:''' <charinsert><nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>{{{</nowiki>+<nowiki>}}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>|</nowiki></charinsert> <charinsert>[+]</charinsert> <charinsert>[[+]]</charinsert> <charinsert>[[Category:+]]</charinsert> <charinsert>#REDIRECT [[+]]</charinsert> <charinsert>{{Subst:Fôn-ngiàng}}</charinsert> <charinsert>{{Subst:PAGENAME}}</charinsert> <charinsert> </charinsert> <charinsert><s>+</s></charinsert> <charinsert><sup>+</sup></charinsert> <charinsert><sub>+</sub></charinsert> <charinsert><code>+</code></charinsert> <charinsert><blockquote>+</blockquote></charinsert> <charinsert><ref>+</ref></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Reflist<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><references/></charinsert> <charinsert><includeonly>+</includeonly></charinsert> <charinsert><noinclude>+</noinclude></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>DEFAULTSORT:+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki>+</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><!-- </nowiki>+<nowiki> --></nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><span class=\"plainlinks\"></nowiki>+<nowiki></span></nowiki></charinsert> • ([[Wikipedia:Template messages|templates]])<br/></span> <span id=\"edittools_symbols\">'''Symbols:''' <charinsert> ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶</charinsert> <charinsert> # ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ∞ </charinsert> <charinsert> ‘ “ ’ ” «+»</charinsert> <charinsert> ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ </charinsert> <charinsert> ♠ ♣ ♥ ♦ </charinsert> <charinsert>m²</charinsert> <charinsert>m³</charinsert><br/></span> <span id=\"edittools_characters\">'''Characters:''' <span class=\"latinx\"> <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź </charinsert> <charinsert> À à È è Ì ì M̀ m̀ Ǹ ǹ Ò ò Ù ù </charinsert> <charinsert>  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> <charinsert> A̤ a̤ E̤ e̤ I̤ i̤ O̤ o̤ Ṳ ṳ </charinsert> \n<charinsert> A̍ a̍ E̍ e̍ I̍ i̍ O̍ o̍ U̍ u̍ </charinsert> <charinsert> À̤ à̤ È̤ è̤ Ì̤ ì̤ Ò̤ ò̤ Ṳ̀ ṳ̀ </charinsert> \n<charinsert> Á̤ á̤ É̤ é̤ Í̤ í̤ Ó̤ ó̤ Ṳ́ ṳ́ </charinsert> <charinsert> A̤̍ a̤̍ E̤̍ e̤̍ I̤̍ i̤̍ O̤̍ o̤̍ Ṳ̍ ṳ̍ </charinsert> \n<charinsert> Â̤ â̤ Ê̤ ê̤ Î̤ î̤ Ô̤ ô̤ Ṳ̂ ṳ̂ </charinsert> <charinsert>  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ </charinsert> <charinsert> ß </charinsert> <charinsert> à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ Ũ ũ Ỹ ỹ</charinsert> <charinsert> Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> <charinsert> Đ đ </charinsert> <charinsert> Ů ů </charinsert> <charinsert> Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž </charinsert> <charinsert> Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ Ǣ ǣ </charinsert> <charinsert> ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> <charinsert> Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ </charinsert> <charinsert> Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż </charinsert> <charinsert> Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų </charinsert> <charinsert> Ḍ ḍ Ḥ ḥ Ḷ ḷ Ḹ ḹ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ṣ ṣ Ṭ ṭ </charinsert> <charinsert> Ł ł </charinsert> <charinsert> Ő ő Ű ű </charinsert> <charinsert> Ŀ ŀ </charinsert> <charinsert> Ħ ħ </charinsert> <charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert> <charinsert> Œ œ </charinsert> <charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert> <charinsert> Ə ə </charinsert></span> <span id=\"edittools_latinx_template\"> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>Unicode|</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki></charinsert></span><br/></span> <span id=\"edittools_greek\">'''Hî-lia̍p-vùn:''' <charinsert> Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ </charinsert> <charinsert> Α α Β β Γ γ Δ δ </charinsert> <charinsert> Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ </charinsert> <charinsert> Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ </charinsert> <charinsert> Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π </charinsert> <charinsert> Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ </charinsert> <charinsert> Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω </charinsert> <span id=\"edittools_greek_template\">• <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>Polytonic|</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki></charinsert></span> <span id=\"edittools_greek_example\">• ([[Greek diacritics#Computer encoding|polytonic list]])</span><br/></span> <span id=\"edittools_cyrillic\">'''Cyrillic:''' <charinsert> А а Б б В в Г г </charinsert> <charinsert> Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ </charinsert> <charinsert> Е е Ё ё Є є Ж ж </charinsert> <charinsert> З з Ѕ ѕ И и І і </charinsert> <charinsert> Ї ї Й й Ј ј К к </charinsert> <charinsert> Ќ ќ Л л Љ љ М м </charinsert> <charinsert> Н н Њ њ О о П п </charinsert> <charinsert> Р р С с Т т Ћ ћ </charinsert> <charinsert> У у Ў ў Ф ф Х х </charinsert> <charinsert> Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш </charinsert> <charinsert> Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь </charinsert> <charinsert> Э э Ю ю Я я </charinsert> <br/></span> <span id=\"edittools_ipa\">'''IPA:''' <span title=\"Pronunciation in IPA\" class=\"IPA\"><charinsert>t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ </charinsert> <charinsert> ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ </charinsert> <charinsert> ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ </charinsert> <charinsert> ʋ ɹ ɻ ɰ </charinsert> <charinsert> ʙ ʀ ɾ ɽ </charinsert> <charinsert> ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ </charinsert> <charinsert> ɥ ʍ ɧ </charinsert> <charinsert> ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ </charinsert> <charinsert> ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ </charinsert> <charinsert> ɨ ʉ ɯ </charinsert> <charinsert> ɪ ʏ ʊ </charinsert> <charinsert> ɘ ɵ ɤ </charinsert> <charinsert> ə ɚ </charinsert> <charinsert> ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ </charinsert> <charinsert> ɐ ɶ ɑ ɒ </charinsert> <charinsert> ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ </charinsert> <charinsert> ˈ ˌ ː ˑ ̪ </charinsert> </span> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>IPA|</nowiki>+<nowiki>}}</charinsert></small>\n</div>",
"nocreatetext": "Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].",
"nocreate-loggedin": "汝並無權限去創建新頁面。",
"permissionserrors": "權限差錯",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "全部",
"showingresults": "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
- "showingresultsheader": "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻,共'''$3'''隻結果}}",
"search-nonefound": "在查詢肚無結果相符。",
"powersearch-legend": "高級搜尋",
"powersearch-ns": "在下背嘅名字空間肚搜尋:",
"hidetoc": "elrejtés",
"collapsible-collapse": "becsuk",
"collapsible-expand": "kinyit",
+ "confirmable-confirm": "Biztos {{GENDER:$1|vagy}} benne?",
+ "confirmable-yes": "Igen",
+ "confirmable-no": "Nem",
"thisisdeleted": "$1 megtekintése vagy helyreállítása?",
"viewdeleted": "$1 megtekintése?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés",
"searchrelated": "მიბმული",
"searchall": "ყველა",
"showingresults": "ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|რეზულტატი '''$1''' '''$3'''-დან|რეზულტატები '''$1 — $2''' -დან '''$3'''}} '''$4'''-თვის",
"search-nonefound": "მოთხოვნის შესაბამისობა არ არის ნაპოვნი.",
"powersearch-legend": "გაფართოებული ძიება",
"powersearch-ns": "ძიება სახელთა სივრცეებში:",
"listusers": "მომხმარებლების სია",
"listusers-editsonly": "აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.",
"listusers-creationsort": "დაალაგეთ შექმნის თარიღის მიხედვით.",
+ "listusers-desc": "კლების მიხედვით დალაგება",
"usereditcount": "$1 რედაქტირება",
"usercreated": "{{GENDER:$3|შექმნილია}} $2-ზე $1-ში",
"newpages": "ახალი გვერდები",
"tooltip-recreate": "Бет жойылғанына қарамастан қайта бастау",
"tooltip-upload": "Жүктеуді бастау",
"tooltip-rollback": "\"Шегіндіру\" сілтемесін бір рет басу арқылы соңға редактордың барлық қатар өңдемелерін өшіру",
+ "tooltip-undo": "«Жоққа шығару» сілтемесін бассаңыз бұл өңдеме болдырылмайды және өңдеу пішіні қарап шығу режимінде ашылады. Ол өңдеу түйіндемесіне себебін қосуға мүмкіндік береді.",
"tooltip-preferences-save": "Бапталымдарыңызды сақтау",
"tooltip-summary": "Қысқаша түйіндемесін енгізіңіз",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"wantedpages-badtitle": "سرون نامعتور د کومله نتیجه یا:$1",
"wantedfiles": "فایلیا حاستنی",
"wantedfiletext-cat": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی وجود نارن. همچنو شایت جانیایا وه دری وا یه که ایچه هیئشون نومگه کاری بینه.هر گرینج مثبت دورویی <del>خط مئوره.</del> به اضافه یه، بلگه یایی که که جانیایا بی وجودن نه د خوشو دارن د [[:$1]] نومگه کاری بینه.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی نیئشو. اضافه وه یه بلگه یایی که جانیایا نادیار د خوشو دارن هان د [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی نیئشو.",
"wantedtemplates": "قالویا حاستنی",
"mostlinked": "بلگه یا که بیشتر هوم پیوند بینه",
"protectedpages-indef": "فقط پر و پیم بیین یا بی زمون",
"protectedpages-cascade": "فقط پر و پیم بیین تافنمایی",
"protectedpages-noredirect": "واگردونیا قام بیه",
+ "protectedpagesempty": "د ایسنی هیچ بلگه ای پر و پیم نبیه.",
"protectedpages-timestamp": "سردیس گات",
"protectedpages-page": "بلگه",
"protectedpages-expiry": "تموم بیه آ",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناشناس",
"protectedpages-unknown-performer": "کارور ناشناس",
"protectedtitles": "سرونیا پر و پیم بیه",
+ "protectedtitlesempty": "د ایسنی هیچ سرونی وا ای پارامتریا پر و پیم نبیه",
"listusers": "نوم گه کارور",
"listusers-editsonly": "فقط کاروریایی که ویرایشت می کن نشو بیه",
"listusers-creationsort": "سرجاخودگری د اساس گات دروس بیین",
"ancientpages": "بلگه یا نهاتر",
"move": "جاوه جا بوئيت",
"movethispage": "ای بگله نه جا وه جا كو",
+ "unusedcategoriestext": "ای دسه یا هیئشو ولی د ایسنی هیچ گوتار یا دسه ای ونونه وه کار نمی بنه.",
"notargettitle": "رسینه جایی نئ",
+ "notargettext": "شما بلگه یا کاریاری مقصدی سی انجوم دئن ای کنشت ریش انتخاو نکردیته.",
"nopagetitle": "چنی بلگه ای نیئش",
+ "nopagetext": "بلگه حاستنی که شما دیاری کردیته وجود ناره.",
"pager-newer-n": "{{جمی:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}",
"pager-older-n": "{{جمی:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
"suppress": "پائیئن",
+ "querypage-disabled": "ای بلگه ویجه سی دلیلیا انجومکاری ناکشتگر بیه.",
"booksources": "سرچشمه يل كتاو",
"booksources-search-legend": "پی جوری سی سرچشمه یا کتاو",
"booksources-isbn": "آی اس بی ان:",
"log": "نیسنن رخ ونیا",
"all-logs-page": "همه پهرستنومه یا عمومی",
"logempty": "او چی ای که شما میهایت د پهرستنومه نیئش.",
+ "log-title-wildcard": "بلگه یایی نه پی جوری کو که وا ای سرون شرو موئن",
"showhideselectedlogentries": "آلشت دئن ورتیه گر پهرستنومه یا انتخاو بیه",
"allpages": "همه بلگيا",
"nextpage": "بلگه نهایی($1)",
"allpagesbadtitle": "عنوان بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی عنوان غلطه.\nیه شایت شومل یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه که سی ای موضوعیا استفاده بوئن",
"allpages-bad-ns": "{{نوم دیارگه}} د ای نوم جا نئ \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "واگردونیا قام بیه",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "شما د حال و بار دیئن یه گل نسقه ای د ای بلگه که ها د مینجاگیر هیئت که شایت سی $1 دماتر با.",
"cachedspecial-refresh-now": "دیئن آخری.",
"categories": "دسه يا",
"categoriesfrom": "دسه یایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"listusers-noresult": "هیچ کاروری پیدا نبی",
"listusers-blocked": "(قلف بيه)",
"activeusers": "نوم گه کاروریا کارکو",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|کنشت|کنشت}} در {{PLURAL:$3|رو|$3 رو}} دماتر",
"activeusers-from": "کاریاریایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"activeusers-hidebots": "بوتیا قام کو",
"activeusers-hidesysops": "دیوون داریا نه قام کو",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"actionfailed": "عملكرد شكست حرده",
"dellogpage": "لاگ پاك كردن",
+ "dellogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری چیا پاکسا بیه هئ.",
"deletionlog": "پهرستنومه پاک بیئن",
"reverted": "لرسه د نزیکترین وانئری",
"deletecomment": "دليل:",
"deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
"deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"delete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
+ "deleteprotected": "شما نمی تونیت ای بلگه نه پاکسا بکیت سی یه که وه پر و پیم بیه.",
"rollback": "چواشه کردن ویرایشتیا",
"rollback_short": "چواشه کردن",
"rollbacklink": "ورگشتن",
+ "rollbacklinkcount": "چواشه کردن $1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "چواشه کردن بیشتر د$1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbackfailed": "چواشه کردن د خوئی انجوم نبی",
"editcomment": "ویرایشت چکشه وه: \"''$1''\" بی.",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
"protect-default": "همه کاروریا اجازه دارن",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "د حال و بال تافنمایی",
+ "protect-expiring": "گات تموم بیین $1 (یو تی سی)",
+ "protect-expiring-local": "گات تموم بیین $1",
"protect-expiry-indefinite": "بی زمون",
"protect-othertime": "وخت هنی:",
"protect-othertime-op": "گات هنی",
"protect-edit-reasonlist": "دلیلا پر و پیم بیین ویرایشت",
"protect-expiry-options": "1 ساعت:1 ساعت,1 روز:1 روز,1 هفته:1 هفته,2 هفته:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 ما,6 ما:6 ما,1 سال:1 سال,بی حساو:بی حساو",
"restriction-type": "دسرسی:",
+ "restriction-level": "ریتراز محدودیت:",
"minimum-size": "انازه کمترونه",
"maximum-size": "انازه بیشترونه",
"pagesize": "(بایتیا)",
"revertmove": "لرستن",
"delete_and_move": "پاکسا و جا وه جا بوئه",
"delete_and_move_confirm": "هری بلگه نه پاکسا کو",
+ "immobile-source-page": "ای بلگه جا وه جا کردنی نئ.",
"export": "وه صحرا ديئن بلگيا",
"exportall": "وه صحرا ديئن همه بلگيا",
"export-submit": "وه در ديئن",
"thumbnail-more": "گپ كردن",
"filemissing": "گم بیئن جانیا",
"thumbnail_error": "خطا د راس بیئن بن کلئکی:$1",
+ "import": "وامین اوردن بلگه یا",
"import-interwiki-sourcewiki": "سرچشمه ویکی:",
"import-interwiki-sourcepage": "بلگه سرچشمه:",
"import-interwiki-submit": "وامین اوردن",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] foi desbloqueado",
"unblocked-range": "A gama $1 foi desbloqueada",
"unblocked-id": "O bloqueio de $1 foi removido com sucesso",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
"blocklist": "Utilizadores bloqueados",
"ipblocklist": "Utilizadores bloqueados",
"ipblocklist-legend": "Procurar um utilizador bloqueado",
"otherlanguages": "This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <code><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</code>.\n{{Identical|Otherlanguages}}",
"redirectedfrom": "The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:\n* $1 - the name of the page user came from",
"redirectpagesub": "Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.\n\n{{Identical|Redirect page}}",
- "redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect page}}",
+ "redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect to}}",
"talkpageheader": "{{notranslate}}",
"lastmodifiedat": "This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.\n\nParameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\nSee also:\n* {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}",
"viewcount": "Used as page-view counter. Parameters:\n* $1 - number of pageviews",
"right-deletedtext": "просмотр удалённого текста и изменений между удалёнными версиями страниц",
"right-browsearchive": "поиск удалённых страниц",
"right-undelete": "восстановление страниц",
- "right-suppressrevision": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80, Ñ\81крытие и восстановление скрытых версий страниц",
+ "right-suppressrevision": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80, Ñ\81окрытие и восстановление скрытых версий страниц",
"right-viewsuppressed": "Просмотр версий, скрытых от всех участников",
"right-suppressionlog": "просмотр частных журналов",
"right-block": "установка ограничений на редактирование для других участников",
"creditspage": "Autores de sa pàgina",
"pageinfo-header-edits": "Istòria de is mudàntzias",
"pageinfo-article-id": "ID pàgina",
+ "pageinfo-firstuser": "Creadore de sa pàgina",
+ "pageinfo-firsttime": "Data de creatzione de sa pàgina",
+ "pageinfo-lastuser": "Ùrtimu contribudore",
+ "pageinfo-lasttime": "Data de s'ùrtimu càmbiu",
+ "pageinfo-edits": "Nùmeru totale de càmbios",
+ "pageinfo-authors": "Nùmeru totale de autores dislindados",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Eja",
+ "pageinfo-category-pages": "Nùmeru de pàginas",
+ "pageinfo-category-subcats": "Nùmeru de sutacategorias",
+ "pageinfo-category-files": "Nùmeru de documentos",
+ "markaspatrolleddiff": "Marca comente cumprobadu",
+ "markaspatrolledtext": "Marca custa pàgina comente cumprobada",
+ "markedaspatrolled": "Marcada comente cumprobada",
"previousdiff": "← Càmbiu in segus",
"nextdiff": "Càmbiu in antis →",
+ "thumbsize": "Mannesa de is miniaturas:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàginas}}",
+ "file-info": "mannesa de su documentu: $1, casta de MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4",
"file-nohires": "Non si tenent risolutziones prus artas.",
"svg-long-desc": "file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3",
"show-big-image": "Versione a risolutzione arta",
"imagelisttext": "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
+ "newimages-legend": "Filtru",
"ilsubmit": "Chirca",
"bydate": "data",
"video-dims": "$1, $2×$3",
"seconds-abbrev": "$1s",
"minutes-abbrev": "$1m",
"hours-abbrev": "$1h",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 segundu|$1 segundos}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutos}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ora|$1 oras}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 chida|$1 chidas}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mese|$1 meses}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 annu|$1 annos}}",
+ "ago": "como $1",
+ "just-now": "immoe-immoe",
+ "hours-ago": "como $1 {{PLURAL:$1|ora|oras}}",
+ "minutes-ago": "como $1 {{PLURAL:$1|minutu|minutos}}",
+ "seconds-ago": "como $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}}",
+ "monday-at": "Lunis a is $1",
+ "tuesday-at": "Martis a is $1",
+ "wednesday-at": "Mèrcuris a is $1",
+ "thursday-at": "Gioja a is $1",
+ "friday-at": "Chenàbura a is $1",
+ "saturday-at": "Sàbadu a is $1",
+ "sunday-at": "Domìnigu a is $1",
+ "yesterday-at": "Eris a is $1",
"bad_image_list": "Su formadu est su chi sighit:\n\nBenint consideradas isceti is listas punnadas (lìnias chi incumentzant cun *).\nSu primu ligòngiu in cada una lìnia depet èssere unu ligòngiu a unu documentu malu (o indesideradu).\nIs ligòngios chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsiderados comente etzetziones (est a nàrrere, pàginas in ue si podet usare su documentu).",
"metadata": "Metadatos",
"metadata-help": "Custu file cuntènnit informatziones annuntiles, probabilmente annúnghedas dae sa fotocamera o dae su scannerizadore impreadu pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu mudadu, unos cantos particulares podent non currispòndere a sa realidade.",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-flash": "Flash",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
+ "exif-contrast": "Cuntrastu",
+ "exif-saturation": "Saturassione",
+ "exif-gpslatituderef": "Latitùdine nord o sud",
+ "exif-gpslatitude": "Latitùdine",
+ "exif-gpslongituderef": "Longitùdine est o ovest",
+ "exif-gpslongitude": "Longitùdine",
+ "exif-source": "Orìgine",
+ "exif-languagecode": "Limba",
+ "exif-iimcategory": "Categoria",
"exif-compression-6": "JPEG",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-componentsconfiguration-1": "Y",
"exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
"exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
+ "exif-exposureprogram-1": "Ghia",
"exif-subjectdistance-value": "$1 metros",
+ "exif-meteringmode-255": "Àteru",
+ "exif-lightsource-0": "Isconnottu",
"exif-lightsource-4": "Lampu",
"exif-gaincontrol-0": "Nudda",
"exif-contrast-0": "Normale",
+ "exif-saturation-0": "Normale",
"exif-sharpness-0": "Normale",
"watchlistall2": "totu",
"namespacesall": "totu",
"monthsall": "totu",
"confirmemail": "Cunfirma s'indiritzu e-mail",
"confirm_purge_button": "OK",
+ "confirm-watch-button": "OK",
+ "confirm-unwatch-button": "OK",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"version-version": "(Versione $1)",
"version-license": "Licèntzia MediaWiki",
"version-ext-license": "Licèntzia",
+ "version-ext-colheader-version": "Versione",
"version-ext-colheader-license": "Licèntzia",
+ "version-ext-colheader-description": "Descritzione",
+ "version-ext-colheader-credits": "Autores",
+ "version-license-title": "Litzèntzia pro $1",
"version-poweredby-others": "àteros",
"version-software-version": "Versione",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"specialpages-group-login": "Intra / crea contu",
"specialpages-group-pages": "Listas de is pàginas",
"tag-filter": "Filtra pro [[Special:Tags|etichetta]]:",
+ "tag-filter-submit": "Filtru",
"tags-active-yes": "Eja",
"tags-active-no": "No",
"tags-edit": "càmbia",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|càmbiu|càmbios}}",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
"compare-rev1": "Revisione 1",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} una versione noa de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
"rightsnone": "(nisciunu)",
+ "feedback-subject": "Ogetu:",
+ "feedback-message": "Messàgiu:",
+ "feedback-cancel": "Annudda",
"feedback-close": "Fatu",
"searchsuggest-search": "Chirca",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_preview": "Antiprima",
"pagelang-name": "Pàgina",
+ "pagelang-language": "Limba",
"pagelang-select-lang": "Sèbera limba"
}
"searchrelated": "currilati",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risultatu '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} pi '''$4'''",
"search-nonefound": "La circata nun desi nuddu risurtatu.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca ntê namespace:",
"logentry-delete-delete": "$1 cancillau la pàggina $3",
"revdelete-restricted": "ristrizzioni ai suli amministratura attivate",
"revdelete-unrestricted": "ristrizzioni pi suli amministraturi rimossi",
- "logentry-move-move": "$1 spustau la pàggina $3 a $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nti $4",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nti $4 cu nu rinnirizzamentu",
"logentry-newusers-create": "$1 criau na utenza",
"rightsnone": "(nuddu)",
"searchsuggest-search": "Risciduta",
"watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је трајно!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је испражњен.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова је уклоњено}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
"watchlisttools-clear": "испразни списак надгледања",
"watchlisttools-view": "прикажи сродне измене",
"watchlisttools-edit": "прикажи и уреди списак надгледања",
"editfont-style": "Typsnitt i redigeringsrutan:",
"editfont-default": "Webbläsarens standard",
"editfont-monospace": "Fast bredd",
- "editfont-sansserif": "Sans-serif",
- "editfont-serif": "Serif",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif-teckensnitt",
+ "editfont-serif": "Serif-teckensnitt",
"sunday": "söndag",
"monday": "måndag",
"tuesday": "tisdag",
"searchall": "אלץ",
"showingresults": "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
"showingresultsinrange": "ווײַזן אונטן ביז {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> רעזולטאט|<strong>$1</strong> רעזולטאטן}} אין גרייך #<strong>$2</strong> ביז #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|רעזולטאַט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאַטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}} פֿאַר '''$4'''",
"search-nonefound": "נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.",
"powersearch-legend": "ווײַטהאלטן זוכן",
"powersearch-ns": "זוכן אין נאמענטיילן:",
"movepagetalktext": "דער רעדן בלאט וועט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש מיט אים, '''אחוץ:'''\n* ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער בלאט מיטן נייעם נאמען, אדער.\n* איר נעמט אראפ דעם צייכן פונעם קעסטל אונטן.\n\nאין די פֿעלער, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"movearticle": "באוועג בלאט:",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> be ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"movenologintext": "איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.",
"movenotallowed": "איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן בלעטער.",
"movenotallowedfile": "איר האט נישט קיין רשות צו באוועגן טעקעס.",
"october-date": "10月$1日",
"november-date": "11月$1日",
"december-date": "12月$1日",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类|$1个分类}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
"category_header": "分类“$1”中的页面",
"subcategories": "子分类",
"category-media-header": "分类“$1”中的媒体文件",
"hidetoc": "隐藏",
"collapsible-collapse": "折叠",
"collapsible-expand": "展开",
- "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|你}}确定么?",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|您}}确定么?",
"confirmable-yes": "是",
"confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "查看或还原$1?",
"throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用,$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
"mailerror": "傳送電子郵件錯誤:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}},已超出系統允許的上限。\n因此,目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳號。",
- "emailauthenticated": "您的電子郵件位址已確認於 $2 的 $3。",
+ "emailauthenticated": "您的電子郵件位址已於 $2 $3 確認。",
"emailnotauthenticated": "您的電子郵件位址尚未確認,\n尚不會寄出以下功能的電子郵件給您。",
"noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件位址,讓您可以使用這些功能。",
"emailconfirmlink": "確認您的電子郵件位址",