Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 47845d2..0e7325c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -1269,10 +1269,11 @@ $2',
 'morelinkstoimage'          => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
 'redirectstofile'           => '下檔轉到此檔有$1：',
 'duplicatesoffile'          => '下檔重此檔有$1：',
-'sharedupload'              => '此檔為共傳，可另項用也。 $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki'          => '詳閱$1。',
-'shareduploadwiki-desc'     => '於共庫上$1之示。',
-'shareduploadwiki-linktext' => '檔述',
+'sharedupload'              => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', # $1 is the repo name
+'sharedupload-desc-there'   => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
+詳閱[$2 檔述]。',
+'sharedupload-desc-here'    => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
+於共庫上[$2 檔述]之示。',
 'noimage'                   => '查無此檔，爾可$1。',
 'noimage-linktext'          => '貢焉',
 'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 89d8fdb..e5d0c6c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1484,10 +1484,11 @@ $1',
 'morelinkstoimage'          => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
 'redirectstofile'           => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
 'duplicatesoffile'          => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):',
-'sharedupload'              => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。“ $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki'          => '更多資訊請睇$1。',
-'shareduploadwiki-desc'     => '佢響嗰邊嘅$1描述響下面度顯示。',
-'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
+'sharedupload'              => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。', # $1 is the repo name
+'sharedupload-desc-there'   => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。
+更多資訊請睇[$2 檔案描述頁]。',
+'sharedupload-desc-here'    => '呢個檔案係出自$1，可以喺其他計劃中使用。
+佢響嗰邊嘅[$2 檔案描述頁]響下面度顯示。'
 'noimage'                   => '冇同名嘅檔案存在，你可以$1。',
 'noimage-linktext'          => '上載一個',
 'uploadnewversion-linktext' => '上載呢個檔案嘅一個新版本',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index dc27604..0790b94 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1505,10 +1505,11 @@ $2',
 'morelinkstoimage'          => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多连结]]。',
 'redirectstofile'           => '以下的$1个文件重新定向到这个文件:',
 'duplicatesoffile'          => '以下的$1个文件跟这个文件重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
-'sharedupload'              => '该文件来自于$1，它可能在其它项目中被应用。$2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki'          => '请参阅在共享文件库上的$1以了解其相关信息。',
-'shareduploadwiki-desc'     => '它在$1那边上的描述于下面显示。',
-'shareduploadwiki-linktext' => '文件描述页面',
+'sharedupload'              => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。', # $1 is the repo name
+'sharedupload-desc-there'   => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
+请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
+'sharedupload-desc-here'    => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
+它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
 'noimage'                   => '不存在此名称的文件，但您可以$1。',
 'noimage-linktext'          => '上传一个',
 'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 4a8b0ba..c665d43 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1495,10 +1495,11 @@ $2',
 'morelinkstoimage'          => '查看連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
 'redirectstofile'           => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
 'duplicatesoffile'          => '以下的$1個文件跟這個文件重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：',
-'sharedupload'              => '該檔案來自於$1，它可能在其它項目中被應用。$2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki'          => '請參閱在共享檔案庫上的$1以了解其相關資訊。',
-'shareduploadwiki-desc'     => '它在$1那邊上的描述於下面顯示。',
-'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
+'sharedupload'              => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。', # $1 is the repo name
+'sharedupload-desc-there'   => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
+請參閱在[$2 檔案描述頁面]以了解其相關資訊。',
+'sharedupload-desc-here'    => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
+它在[$2 檔案描述頁面]那邊上的描述於下面顯示。',
 'noimage'                   => '不存在此名稱的檔案，但您可以$1。',
 'noimage-linktext'          => '上傳一個',
 'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 92c38ff..5067867 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -844,9 +844,6 @@ $2',
 'filehist-comment'          => '註解',
 'imagelinks'                => '連結',
 'nolinkstoimage'            => '沒有頁面連接到本檔案。',
-'sharedupload'              => '該檔案是一個共享上傳，它可能在其它項目中被應用。 $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki'          => '請參閱$1以了解其相關資訊。',
-'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
 'noimage'                   => '不存在此名稱的檔案，您可以$1。',
 'noimage-linktext'          => '上傳它',
 'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',