Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-05 22:22 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSli.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index 1444873..3f02b20 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -59,6 +59,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer ausblenden',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) ausblenden',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Kontrollierte Änderungen ei der Beobachtungsliste ausblenda',
+'tog-nolangconversion'        => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
 'tog-diffonly'                => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
 'tog-showhiddencats'          => 'Vestackte Kategorien oazäan',
@@ -519,8 +520,8 @@ Wenn du dich miet dam Thema oauskennst, koast du selbst [[:$1|die Seite verfassa
 'noexactmatch-nocreate'     => "'''Is existiert keene Seyte miet dam Tittel „$1“.'''",
 'notitlematches'            => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
 'notextmatches'             => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
-'prevn'                     => 'vurherige $1',
-'nextn'                     => 'nächste $1',
+'prevn'                     => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'nächste {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wurt|$2 Wärter}})',
 'search-redirect'           => '(Weiterleitung vun „$1“)',