Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vro.json

diff --git a/languages/i18n/vro.json b/languages/i18n/vro.json
index afd8d8d..b98a327 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vro.json
+++ b/languages/i18n/vro.json
@@ -416,7 +416,7 @@
        "noname": "Võlssi kirotõt pruukjanimi.",
        "loginsuccesstitle": "Sisseminek läts' kõrda",
        "loginsuccess": "Olõt nimega sisse lännüq. Suq pruukjanimi om \"$1\".",
-       "nosuchuser": "\"$1\" nimelist pruukjat olõ-i olõman.\nKaeq kiräpilt üle vai [[Special:UserLogin/signup|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]].",
+       "nosuchuser": "\"$1\" nimelist pruukjat olõ-i olõman.\nKaeq kiräpilt üle vai [[Special:CreateAccount|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]].",
        "nosuchusershort": "\"$1\" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kas kirotit iks nime õigõhe?",
        "nouserspecified": "Olõ-i kirotõt pruukjanimme.",
        "login-userblocked": "Seo pruukja om kinniq peet. Nimega sisseminemine olõ-õi lubat.",
@@ -521,7 +521,7 @@
        "accmailtext": "Pruukjalõ '$1' luud johuslinõ salasõna saadõti aadresi pääle $2.\n\nTuud salasõnna saa muutaq ''[[Special:ChangePassword|salasõba muutmisõ lehe pääl]]'' päält vahtsõ nimega sisseminemist.",
        "newarticle": "(Vahtsõnõ)",
        "newarticletext": "Taad lehekülge olõ-i viil luud.\nLeheküle luumisõs nakkaq kirotama alanolõvahe kasti (kaeq [$1 oppust]).\nKu sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.",
-       "anontalkpagetext": "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:UserLogin/signup|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''",
+       "anontalkpagetext": "---- ''Taa om arotusleht nimeldä pruukja kotsilõ, kiä olõ-i loonuq pruukjanimme vai pruugi-i tuud. Tuuperäst tulõ meil pruukja kimmästegemises pruukiq timä puutri võrgoaadrõssit. Taa aadrõs või ollaq mitmõ pruukja pääle ütine. Ku olõt nimeldä pruukja ja lövvät, et taa leheküle pääle kirotõt jutt käü suq kotsilõ, sis olõq hää, [[Special:CreateAccount|luuq konto]] vai [[Special:UserLogin|mineq nimega sisse]], et edespiten segähüisi ärq hoitaq.''",
        "noarticletext": "Seo leht om parlaq tühi.\nVõit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]]  tõisi lehti päält vai\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuriq muutmisnimekirjo] vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduolõva leheküle esiq luvvaq]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Seo lehe pääl olõ-õi parlaq teksti.\nVõit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]] tõisi lehti päält vai\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuriq muutmisnimekirjo]</span>, a sul olõ-õi õigust seod lehte alostaq.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Pruukjanimme \"<nowiki>$1</nowiki>\" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.",
@@ -1517,8 +1517,8 @@
        "exif-colorspace": "Värmiruum",
        "exif-componentsconfiguration": "Egä osa tähendüs",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Pildi kokkopakmismuud",
-       "exif-pixelydimension": "Kõlbolinõ pildi lakjus",
-       "exif-pixelxdimension": "Kõlbolinõ pildi korgus",
+       "exif-pixelxdimension": "Kõlbolinõ pildi lakjus",
+       "exif-pixelydimension": "Kõlbolinõ pildi korgus",
        "exif-usercomment": "Pruukja kommõntaariq",
        "exif-relatedsoundfile": "Manopant helüteedüstü",
        "exif-datetimeoriginal": "Luumisaig",