"วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)",
"아라",
"Pphongpan355",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Pilarbini"
]
},
"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
+ "tog-watchuploads": "เพิ่มไฟล์ใหม่ที่ฉันอัพโหลดไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน",
"tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนกลับฉุกเฉินเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
"tog-previewontop": "แสดงตัวอย่างก่อนกล่องแก้ไข",
"noname": "คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
"loginsuccesstitle": "ล็อกอินสำเร็จ",
"loginsuccess": "<strong>ขณะนี้คุณล็อกอินสู่ {{SITENAME}} ในชื่อ \"$1\"</strong>",
- "nosuchuser": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\"\nชื่อผู้ใช้นั้นไวต่ออักษรใหญ่เล็ก\nกรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีใหม่]]",
+ "nosuchuser": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\"\nชื่อผู้ใช้นั้นไวต่ออักษรใหญ่เล็ก\nกรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:CreateAccount|สร้างบัญชีใหม่]]",
"nosuchusershort": "ไม่มีผู้ใช้ชื่อ \"$1\" \nกรุณาตรวจสอบการสะกด",
"nouserspecified": "คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้",
"login-userblocked": "ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก ไม่อนุญาตให้ล็อกอิน",
"changepassword-success": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ!",
"changepassword-throttled": "ล่าสุดคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
"botpasswords": "รหัสผ่านบอต",
+ "botpasswords-label-appid": "ชื่อบอต:",
+ "botpasswords-label-create": "สร้าง",
+ "botpasswords-label-update": "อัปเดต",
+ "botpasswords-label-cancel": "ยกเลิก",
+ "botpasswords-label-delete": "ลบ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
"resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"minoredit": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"watchthis": "เฝ้าดูหน้านี้",
"savearticle": "บันทึกหน้า",
+ "publishpage": "เผยแพร่หน้า",
"preview": "ตัวอย่าง",
"showpreview": "แสดงตัวอย่าง",
"showdiff": "แสดงการเปลี่ยนแปลง",
"accmailtext": "ส่งรหัสผ่านแบบสุ่มของ [[User talk:$1|$1]] ไป $2 แล้ว สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านในหน้า<em>[[Special:ChangePassword|เปลี่ยนรหัสผ่าน]]</em> หลังล็อกอิน",
"newarticle": "(ใหม่)",
"newarticletext": "คุณตามลิงก์ไปยังหน้าที่ยังไม่มีในขณะนี้\nในการสร้างหน้า เริ่มพิมพ์ในกล่องด้านล่าง (ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน[$1 หน้าคำอธิบาย])\nถ้าคุณเข้ามาหน้านี้โดยผิดพลาด ให้กดปุ่ม<strong>ถอยหลัง</strong> (back) ของเบราว์เซอร์",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>หน้านี้เป็นหน้าคุยกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้นิรนามซึ่งยังไม่ได้สร้างหรือใช้บัญชี</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>หน้านี้เป็นหน้าคุยกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้นิรนามซึ่งยังไม่ได้สร้างหรือใช้บัญชี</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:CreateAccount|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
"noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อเรื่องหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้",
"missing-revision": "ไม่มีรุ่นปรับปรุง #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"yourdiff": "ความแตกต่าง",
"copyrightwarning": "โปรดระลึกว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} ถือว่าเผยแพร่ภายใต้ $2 (ดูรายละเอียดทาง $1)\nหากคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไขและกระจายได้ตามใจ ก็อย่าส่งเข้ามา<br />\nนอกจากนี้ คุณยังสัญญาเราว่าคุณเขียนงานด้วยตนเอง หรือคัดลอกจากสาธารณสมบัติหรือทรัพยากรเสรีที่คล้ายกัน\n<strong>อย่าส่งงานมีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต!</strong>",
"copyrightwarning2": "โปรดระลึกว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} อาจถูกผู้เขียนอื่นแก้ไข เปลี่ยนแปลงหรือนำออก\nหากคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไข ก็อย่าส่งเข้ามา<br />\nนอกจากนี้ คุณยังสัญญาเราว่าคุณเขียนงานด้วยตนเอง หรือคัดลอกจากสาธารณสมบัติหรือทรัพยากรเสรีที่คล้ายกัน (ดูรายละเอียดที่ $1)\n<strong>อย่าส่งงานมีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "รูปแบบเนื้อหาหน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้",
"longpageerror": "<strong>ข้อผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งมีขนาด $1 กิโลไบต์\nซึ่งเกินสูงสุด $2 กิโลไบต์</strong>\nไม่สามารถบันทึกได้",
"readonlywarning": "<strong>คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
"userrights": "การบริหารสิทธิผู้ใช้",
"userrights-lookup-user": "บริหารกลุ่มผู้ใช้",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
- "editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
+ "editusergroup": "แก้ไขกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"editinguser": "กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
- "saveusergroups": "บันทึกกลุ่มผู้ใช้",
+ "saveusergroups": "บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
"userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
"userrights-groups-help": "คุณสามารถเปลี่ยนแปลงกลุ่มที่ผู้ใช้รายนี้อยู่:\n* กล่องที่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* กล่องที่ไม่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถนำกลุ่มนั้นออกได้เมื่อคุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือกลับกัน",
"right-override-export-depth": "ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น",
"right-sendemail": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
"right-passwordreset": "ดูอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "grant-group-email": "ส่งอีเมล",
+ "grant-createaccount": "สร้างบัญชี",
+ "grant-createeditmovepage": "สร้าง แก้ไข และย้ายหน้า",
+ "grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
+ "grant-uploadeditmovefile": "อัปโหลด แทนที่ และย้ายไฟล์",
+ "grant-uploadfile": "อัปโหลดไฟล์ใหม่",
+ "grant-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
"newuserlogpage": "ปูมการสร้างผู้ใช้",
"newuserlogpagetext": "นี่คือปูมการสร้างผู้ใช้",
"rightslog": "ปูมสิทธิผู้ใช้",
"uploaderror": "การอัปโหลดผิดพลาด",
"upload-recreate-warning": "<strong>คำเตือน: ไฟล์ชื่อนั้นถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว</strong>\n\nปูมการลบและปูมการย้ายของหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
"uploadtext": "กรุณาใช้แบบด้านล่างในการอัปโหลดไฟล์\nสำหรับการดูหรือการค้นหาไฟล์ที่เคยอัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้ไปที่[[Special:FileList|รายการไฟล์ที่ถูกอัปโหลด]] การอัปโหลดและการอัปโหลดซ้ำดูได้ที่[[Special:Log/upload|ปูมการอัปโหลด]] และการลบไฟล์ดูได้ที่[[Special:Log/delete|ปูมการลบ]]\n\nถ้าต้องการแทรกไฟล์ลงในหน้าหนึ่ง ๆ ให้ใช้คำสั่งหนึ่งในรูปแบบต่อไปนี้\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' เพื่อใช้รูปขนาดเต็ม\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|ข้อความอธิบาย]]</nowiki></code>''' เพื่อใช้รูปย่อขนาดกว้าง 200 พิกเซลในกล่องที่จัดชิดซ้าย โดยมี \"ข้อความอธิบาย\" เป็นคำบรรยายใต้ภาพ\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' สำหรับการเชื่อมโยงไฟล์โดยตรง โดยไม่ปรากฏไฟล์นั้นออกมา",
- "upload-permitted": "ชนิดไฟล์ที่อนุญาต: $1",
- "upload-preferred": "ชนิดไฟล์ที่ควรใช้: $1",
- "upload-prohibited": "ชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต: $1",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|type|ชนิด}}ไฟล์ที่อนุญาต: $1",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|type|ชนิด}}ไฟล์ที่ควรใช้: $1",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|type|ชนิด}}:ไฟล์ที่ไม่อนุญาต: $1",
"uploadlogpage": "ปูมการอัปโหลด",
"uploadlogpagetext": "ด้านล่างเป็นรายการการอัปโหลดไฟล์ล่าสุด\nดูภาพรวมที่ [[Special:NewFiles|แกลอรีไฟล์ใหม่]]",
"filename": "ชื่อไฟล์",
"upload-form-label-infoform-description": "คำอธิบาย",
"upload-form-label-usage-title": "การใช้",
"upload-form-label-usage-filename": "ชื่อไฟล์",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "หมวดหมู่",
+ "upload-form-label-infoform-date": "วันที่",
"backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
"backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
"suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลด้านสมรรถภาพ",
"apihelp-no-such-module": "ไม่พบมอดูล \"$1\"",
+ "apisandbox-unfullscreen": "แสดงหน้า",
+ "apisandbox-reset": "ล้าง",
+ "apisandbox-retry": "ลองใหม่",
+ "apisandbox-examples": "ตัวอย่าง",
+ "apisandbox-results": "ผลลัพธ์",
+ "apisandbox-request-url-label": "ขอ URL:",
"booksources": "แหล่งหนังสือ",
"booksources-search-legend": "ค้นหาแหล่งหนังสือ",
"booksources-search": "ค้นหา",
"categories-submit": "แสดง",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่นี้|หมวดหมู่ต่อไปนี้}}มีหน้าหรือสื่อต่าง ๆ\n[[Special:UnusedCategories|หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้]]จะไม่แสดงในที่นี้\nดูเพิ่มที่ [[Special:WantedCategories|หมวดหมู่ที่ต้องการ]]",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
- "special-categories-sort-count": "เรียงตามจำนวน",
- "special-categories-sort-abc": "เรียงตามตัวอักษร",
"deletedcontributions": "เรื่องที่เขียนของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"deletedcontributions-title": "เรื่องที่เขียนของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "เรื่องที่เขียน",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "การจำกัดเนมสเปซ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "เนมสเปซ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข",
+ "listgrants-rights": "สิทธิ",
"trackingcategories": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"trackingcategories-summary": "หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนสารระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}}",
"trackingcategories-msg": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; \nเปลี่ยนกลับไปรุ่นล่าสุดโดย $2",
"sessionfailure-title": "ช่วงเวลาสื่อสารล้มเหลว",
"sessionfailure": "ดูเหมือนมีปัญหากับช่วงเวลาสื่อสารล็อกอินของคุณ\nการกระทำนี้ถูกยกเลิกเป็นการป้องกันการลักลอบช่วงเวลาสื่อสารไว้ก่อน \nกลับไปหน้าที่แล้ว โหลดหน้าใหม่ แล้วลองอีกครั้ง",
+ "changecontentmodel-title-label": "ชื่อหน้า:",
+ "changecontentmodel-reason-label": "เหตุผล:",
+ "changecontentmodel-submit": "ความเปลี่ยนแปลง",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ย้อน",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ย้อน",
"protectlogpage": "ปูมการล็อก",
"protectlogtext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า\nดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน",
"protectedarticle": "ล็อก \"[[$1]]\"",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ก่อนหน้า|ก่อนหน้า $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ถัดไป|ถัดไป $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ลิงก์",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1การเปลี่ยนทาง",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ถูกรวมอยู่",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ลิงก์",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1ลิงก์ไฟล์",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "ซ่อนการเปลี่ยนทาง",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Hide transclusions",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "ซ่อนลิงก์",
+ "whatlinkshere-hideimages": "ซ่อนลิงก์ไฟล์",
"whatlinkshere-filters": "ตัวกรอง",
"whatlinkshere-submit": "ไป",
"autoblockid": "บล็อกอัตโนมัติ #$1",
"lockdbsuccesstext": "ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย\n<br />อย่าลืม[[Special:UnlockDB|ปลดล็อก]]หลังการบำรุงรักษาเสร็จสิ้น",
"unlockdbsuccesstext": "ปลดล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย",
"lockfilenotwritable": "ไม่สามารถล็อกฐานข้อมูลได้ เนื่องจากการเขียนลงฐานข้อมูล การล็อกและการปลดล็อกจำเป็นต้องทำที่เว็บเซิร์ฟเวอร์",
+ "databaselocked": "ฐานข้อมูลถูกล็อก",
"databasenotlocked": "ฐานข้อมูลไม่ได้ล็อก",
"lockedbyandtime": "(โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3)",
"move-page": "ย้าย $1",
"thumbnail_gd-library": "การตั้งค่าไลบรารี GD ไม่สมบูรณ์: ไม่พบฟังก์ชัน $1",
"thumbnail_image-missing": "ไฟล์ที่เหมือนหายไป: $1",
"import": "หน้านำเข้า",
- "importinterwiki": "à¸\99ำà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\82à¹\89ามวิà¸\81ิ",
+ "importinterwiki": "à¸\99ำà¹\80à¸\82à¹\89าหà¸\99à¹\89าà¸\88าà¸\81วิà¸\81ิà¸à¸·à¹\88à¸\99",
"import-interwiki-text": "เลือกวิกิและชื่อหัวข้อที่ต้องการนำเข้า วันที่และชื่อผู้เขียนทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ โดยการนำเข้าทุกส่วนจะถูกเก็บไว้ใน [[Special:Log/import|ปูมการนำเข้า]]",
"import-interwiki-sourcewiki": "วิกิต้นทาง:",
"import-interwiki-sourcepage": "หน้าต้นทาง:",
"import-logentry-interwiki-detail": "นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}จาก $2",
"javascripttest": "การทดสอบจาวาสคริปต์",
"javascripttest-qunit-intro": "ดู[$1 เอกสารกำกับการทดสอบ]บน mediawiki.org",
- "tooltip-pt-userpage": "หน้าผู้ใช้ของคุณ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|หน้าผู้ใช้}}ของคุณ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "หน้าผู้ใช้ของเลขที่อยู่ไอพีที่คุณกำลังใช้แก้ไข",
- "tooltip-pt-mytalk": "หน้าพูดคุยของคุณ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "หน้าพูดคุย{{GENDER:|ของคุณ}}",
"tooltip-pt-anontalk": "อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
- "tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่าของคุณ",
+ "tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่า{{GENDER:|ของคุณ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลง",
- "tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
+ "tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่{{GENDER:|คุณ}}เขียน",
"tooltip-pt-anoncontribs": "รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "รายการปรับปรุงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้",
"tooltip-feed-rss": "ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้",
"tooltip-feed-atom": "ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้",
- "tooltip-t-contributions": "รายการเรื่องที่ผู้ใช้นี้เขียน",
+ "tooltip-t-contributions": "รายการเรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}เขียน",
"tooltip-t-emailuser": "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้นี้",
"tooltip-t-info": "สารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
"tooltip-t-upload": "อัปโหลดไฟล์",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff