"redirectedfrom": "($1 నుండి మళ్ళించబడింది)",
"redirectpagesub": "దారిమార్పు పేజీ",
"redirectto": "దారి మార్పు:",
- "lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1 న $2 కు జరిగింది.",
+ "lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1న $2కు జరిగింది.",
"viewcount": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.",
"protectedpage": "సంరక్షణలోని పేజీ",
"jumpto": "ఇక్కడికి గెంతు:",
"cannotlogoutnow-title": "ఇప్పుడు లాగౌట్ అవలేరు",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ను వాడుతూండగా లాగౌట్ అవలేరు.",
"welcomeuser": "స్వాగతం, $1!",
- "welcomecreation-msg": "మీ ఖాతాని సృష్టించాం.\nమీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.\nతెలుగు వికీపీడియాలో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి.\nతెలుగు {{SITENAME}}లో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి.\n*వికీని త్వరగా అర్థం చేసుకునేందుకు [[వికీపీడియా:5 నిమిషాల్లో వికీ|5 నిమిషాల్లో వికీ]] పేజీని చూడండి.\n*తెలుగులో రాసేందుకు ఇంగ్లీషు అక్షరాల ఉచ్ఛారణతో తెలుగు టైపు చేసే [[వికీపీడియా:టైపింగు సహాయం| టైపింగ్ సహాయం]] వాడవచ్చు. మరిన్ని ఉపకరణాల కొరకు [[కీ బోర్డు]] మరియు తెరపై తెలుగు సరిగా లేకపోతే[[వికీపీడియా:Setting up your browser for Indic scripts|ఈ పేజీ]] చూడండి.",
+ "welcomecreation-msg": "మీ ఖాతాని సృష్టించాం.\nమీరు మీ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|అభిరుచులను]] మార్చుకోవచ్చు.",
"yourname": "వాడుకరి పేరు:",
"userlogin-yourname": "వాడుకరి పేరు",
"userlogin-yourname-ph": "మీ వాడుకరి పేరును ఇవ్వండి",
"recentchanges-submit": "చూపించు",
"rcfilters-tag-remove": "'$1'ను తీసివెయ్యి",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>సంక్షేపాల (ఎబ్రీవియేషన్లు) జాబితా:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>ఇతర సమీక్షా ఉపకరణాలు</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ఇతర సమీక్షా ఉపకరణాలు",
"rcfilters-group-results-by-page": "ఫలితాలను పేజీవారీగా గుదిగుచ్చు",
- "rcfilters-grouping-title": "గుదిగుచ్చడం",
"rcfilters-activefilters": "సచేతనమైన వడపోతలు",
"rcfilters-advancedfilters": "ఉన్నత వడపోతలు",
"rcfilters-limit-title": "చూపించాల్సిన మార్పులు",
- "rcfilters-limit-shownum": "చివరి {{PLURAL:$1|మార్పును|$1 మార్పులను}} చూపించు",
"rcfilters-days-title": "ఇటీవలి రోజులు",
"rcfilters-hours-title": "ఇటీవలి గంటలు",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ఎంచుకున్నవాటిని వదిలెయ్యి",
"rcfilters-exclude-button-on": "ఎంచుకున్నవాటిని వదిలేస్తున్నాం",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "ఉన్నత వడపోతలు",
"rcfilters-view-tags": "ట్యాగ్ ఉన్న మార్పులు",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలను పేరుబరి ప్రకారం వడపోయి",
"rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",