"Srdjan m",
"Conquistador",
"Xð",
- "Сербијана"
+ "Сербијана",
+ "Acamicamacaraca"
]
},
"tog-underline": "Podvuci linkove:",
"newpageletter": "N/Н",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|korisnik|korisnika}} koji pregledaju]",
- "rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvoji sa \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Bilo koju odabranu",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} posle izmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcija",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje",
"uploadlogpage": "Registar postavljanja",
"uploadlogpagetext": "Ispod je popis najnovijih postavljanja datoteka.\nVidi [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.",
"filename": "Ime fajla / Име датотеке",
- "filedesc": "Sažetak - СажеÑ\82ак",
- "fileuploadsummary": "Sažetak / СажеÑ\82ак:",
+ "filedesc": "Sažetak - Ð\9eпиÑ\81",
+ "fileuploadsummary": "Sažetak / Ð\9eпиÑ\81:",
"filereuploadsummary": "Izmjene datoteke:",
"filestatus": "Status autorskih prava:",
"filesource": "Izvor / Извор",
"delete-legend": "Obriši",
"historywarning": "<strong>Upozorenje</strong>: Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
"confirmdeletetext": "Upravo ćete obrisati stranicu sa svom njenom historijom.\nMolimo da potvrdite da ćete to učiniti, da razumijete posljedice te da to činite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
- "actioncomplete": "Akcija završena\n\nАкција завршена",
+ "actioncomplete": "Radnja završena\n\nРадња завршена",
"actionfailed": "Akcija nije uspjela",
"deletedtext": "\"$1\" je obrisan/a.\nV. $2 za registar nedavnih brisanja.",
"dellogpage": "Evidencija brisanja",
"ipb-disableusertalk": "Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran",
"ipb-change-block": "Ponovno blokiraj korisnika sa ovim postavkama",
"ipb-confirm": "Potvrdite blokiranje",
- "badipaddress": "Neodgovarajuća IP adresa / Неодговарајућа ИП адреса",
+ "badipaddress": "Neodgovarajuća IP adresa / Неодговарајућа IP адреса",
"blockipsuccesssub": "Blokiranje je uspjelo",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran}}.<br />\nBlokiranja možete da pogledate [[Special:BlockList|ovde]].",
"ipb-blockingself": "Ovom akcijom ćete blokirati sebe! Da li ste sigurni da to želite?",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Unesi",
"feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
- "searchsuggest-search": "Traži",
+ "searchsuggest-search": "Traži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "sadrži...",
"api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: token nije ispravan.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",