Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rm.json

diff --git a/languages/i18n/rm.json b/languages/i18n/rm.json
index 7a4bcad..eb3ee7c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/rm.json
+++ b/languages/i18n/rm.json
@@ -388,7 +388,7 @@
        "noname": "Ti n'has betg inditgà in num d'utilisader valid.",
        "loginsuccesstitle": "T'annunzià cun success",
        "loginsuccess": "'''Ti es t'annunzia tar {{SITENAME}} sco \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "I n'exista nagin utilisader cun il num \"$1\".\nFa stim dad utilisar correctamain maiusclas e minusclas.\nCurregia il num u [[Special:UserLogin/signup|creescha in nov conto]].",
+       "nosuchuser": "I n'exista nagin utilisader cun il num \"$1\".\nFa stim dad utilisar correctamain maiusclas e minusclas.\nCurregia il num u [[Special:CreateAccount|creescha in nov conto]].",
        "nosuchusershort": "I na dat nagin utilisader cun il num \"$1\".\nCurregia ti'endataziun.",
        "nouserspecified": "Inditgescha per plaschair in num d'utilisader.",
        "login-userblocked": "Quest utilisader è bloccà. Betg pussaivel da t'annunziar.",
@@ -512,7 +512,7 @@
        "accmailtext": "In pled-clav casual per [[User talk:$1|$1]] è vegnì tramess a $2. El po vegnir midà sin la pagina ''[[Special:ChangePassword|midar pled-clav]]'' suenter che ti t'es annunzià.",
        "newarticle": "(Nov)",
        "newarticletext": "Ti has cliccà ina colliaziun ad ina pagina che n'exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [$1 la pagina d'agid] per t'infurmar).",
-       "anontalkpagetext": "----''Quai è la pagina da discussiun per in utilisader anomim che n'ha anc betg creà in conto d'utilisader u che n'al utilisescha betg.\nPerquai avain nus d'utilisar l'adressa dad IP per l'identifitgar.\nIna tala adressa dad IP po vegnir utilisada da differents utilisaders.\nSche ti es in utilisaders anonim e pensas che commentaris che na pertutgan betg tai vegnan adressads a tai, lura [[Special:UserLogin/signup|creescha in conto]] u [[Special:UserLogin|t'annunzia]] per evitar en futur che ti vegns sbaglià cun auters utilisaders.''",
+       "anontalkpagetext": "----''Quai è la pagina da discussiun per in utilisader anomim che n'ha anc betg creà in conto d'utilisader u che n'al utilisescha betg.\nPerquai avain nus d'utilisar l'adressa dad IP per l'identifitgar.\nIna tala adressa dad IP po vegnir utilisada da differents utilisaders.\nSche ti es in utilisaders anonim e pensas che commentaris che na pertutgan betg tai vegnan adressads a tai, lura [[Special:CreateAccount|creescha in conto]] u [[Special:UserLogin|t'annunzia]] per evitar en futur che ti vegns sbaglià cun auters utilisaders.''",
        "noarticletext": "Quest artitgel na cuntegna actualmain nagin text.\nTi pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in'autra pagina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils protocols],\nu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Questa pagina na cuntegna actualmain nagin text.\nTi pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar quest titel]] en autras paginas u <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils protocols correspundents]</span>, ma ti n'has betg ils dretgs da crear questa pagina.",
        "missing-revision": "La versiun #$1 da la pagina cun il num \"{{FULLPAGENAME}}\" n'exista betg.\n\nQuai capita savnes sche ti cliccas sin ina colliaziun antiquada en la cronologia per ina pagina ch'è vegnida stizzada.\nDetagls pon vegnri chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol da stizzar].",
@@ -1416,8 +1416,6 @@
        "categories": "Categorias",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Suandanta categoria cuntegna|Suandantas categorias cuntegnan}} paginas u multimedia.\n[[Special:UnusedCategories|Categorias betg utilisadas]] na vegnan betg mussadas qua.\nGuarda era las [[Special:WantedCategories|categorias giavischadas]].",
        "categoriesfrom": "Mussar las categorias davent da:",
-       "special-categories-sort-count": "zavrar tenor dumber",
-       "special-categories-sort-abc": "zavrar alfabeticamain",
        "deletedcontributions": "Contribuziuns d'utilisaders stidadas",
        "deletedcontributions-title": "Contribuziuns dad utilisaders stizzadas",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "contribuziuns",