"noname": "Não especificou um nome de utilizador válido.",
"loginsuccesstitle": "Autenticação bem sucedida",
"loginsuccess": "'''Encontra-se agora ligado à {{SITENAME}} como \"$1\"'''.",
- "nosuchuser": "Não existe nenhum utilizador com o nome \"$1\".\nOs nomes de utilizador são sensíveis à capitalização.\nVerifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].",
+ "nosuchuser": "Não existe nenhum utilizador com o nome \"$1\".\nOs nomes de utilizador são sensíveis à capitalização.\nVerifique a ortografia, ou [[Special:CreateAccount|crie uma nova conta]].",
"nosuchusershort": "Não existe um utilizador com o nome \"$1\". Verifique o nome que introduziu.",
"nouserspecified": "Precisa de especificar um nome de utilizador.",
"login-userblocked": "Este utilizador está bloqueado. Não é permitido o acesso.",
"accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] após iniciar sessão.",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu navegador.",
- "anontalkpagetext": "----''Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza, pelo que temos de utilizar o endereço IP para identificá-lo(a).\nUm endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direcionados comentários irrelevantes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza, pelo que temos de utilizar o endereço IP para identificá-lo(a).\nUm endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direcionados comentários irrelevantes, por favor [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
"noarticletext": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar nos registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.",
"missing-revision": "A revisão #$1 da página denominada \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto é geralmente causado por seguir uma ligação de histórico desatualizada para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
"upload-form-label-own-work": "Este é minha obra própria",
"upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças de {{SITENAME}}.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas de {{SITENAME}}, por favor feche esta janela e tente outro método.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Poderá querer experimentar [[Special:Upload|a página padrão de carregamento]].",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "Entendo que estou a carregar este ficheiro em um repositório partilhado. Confirmo que estou a fazê-lo cumprindo com os termos de serviço e com as políticas de licenciamento.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas do repositório partilhado, por favor feche esta janela e tente outro método.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento em {{SITENAME}}]], se este ficheiro puder ser carregado de acordo com suas as políticas.",
- "upload-form-label-own-work-message-shared": "Confirmo que sou o proprietário dos direitos de autor deste ficheiro, e aceito partilhar irrevogavelmente este ficheiro para o Wikimedia Commons nos termos da licença [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0], e concordo com os [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termos de Utilização].",
- "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Se não é o proprietário dos direitos de autor deste ficheiro, ou caso deseje partilhá-lo sob uma licença diferente, considere utilizar o [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Assistente de Envio de Ficheiros do Commons].",
- "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento em {{SITENAME}}]], se o sítio aceitar o carregamento deste ficheiro de acordo com as suas políticas.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças de {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas de {{SITENAME}}, por favor feche esta janela e tente outro método.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Poderá querer experimentar [[Special:Upload|a página padrão de carregamento]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Entendo que estou a carregar este ficheiro em um repositório partilhado. Confirmo que estou a fazê-lo cumprindo com os termos de serviço e com as políticas de licenciamento.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas do repositório partilhado, por favor feche esta janela e tente outro método.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento em {{SITENAME}}]], se este ficheiro puder ser carregado de acordo com suas as políticas.",
"backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Não foi possível fazer cópia de segurança do ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "O ficheiro $1 não existe.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff