Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json
index 8e677db..cc3f168 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Umherirrender",
                        "아라",
                        "عثمان خان شاہ",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Amire80"
                ]
        },
        "tog-underline": "کرښنې تړنې:",
        "noname": "تاسې تر اوسه پورې کوم کره کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.",
        "loginsuccesstitle": "غونډال کې ورننوتلۍ",
        "loginsuccess": "'''تاسې اوس {{SITENAME}} کې د \"$1\" په نوم ننوتي ياست.'''",
-       "nosuchuser": "د \"$1\" په نوم هېڅ کارن نشته.\nد کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي.\nخپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی گڼون جوړ کړی]].",
+       "nosuchuser": "د \"$1\" په نوم هېڅ کارن نشته.\nد کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي.\nخپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:CreateAccount|يو نوی گڼون جوړ کړی]].",
        "nosuchusershort": "د \"$1\" په نوم هېڅ کوم گڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.",
        "nouserspecified": "تاسې ځان ته کوم کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.",
        "login-userblocked": "په دې کارن بنديز لگېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.",
        "minoredit": "دا يو وړوکی سمون دی",
        "watchthis": "همدا مخ کتل",
        "savearticle": "مخ خوندي کول",
+       "publishpage": "مخ خپرول",
        "preview": "مخليدنه",
        "showpreview": "مخليدنه",
        "showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
        "accmailtitle": "پټنوم ولېږل شو.",
        "newarticle": "(نوی)",
        "newarticletext": "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.\nکه همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپئ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [$1 لارښود مخ] وگورئ).\nکه چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکئ.",
-       "anontalkpagetext": "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو گڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''",
-       "noarticletext": "دم مهال په دې مخ کې څه نشته.\nتاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی.\nاو يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی]</span>.",
+       "anontalkpagetext": "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:CreateAccount|يو گڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''",
+       "noarticletext": "دم مهال په دې مخ کې څه نشته.\nتاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] ،\nاو يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ جوړ کړئ]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "دم مهال په دې مخ کې متن نشته.\nتاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټۍ]], يا هم <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونده يادښتونه وپلټۍ]</span>، خو تاسې د دې مخ د جوړولو اجازه نه لرۍ.",
        "userpage-userdoesnotexist": "د \"<nowiki>$1</nowiki>\" گڼون نه دی ثبت شوی.\nلطفاً ځان ډاډه کړئ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول/سمول غواړئ.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
        "upload-form-label-infoform-description": "څرگندونه",
        "upload-form-label-usage-title": "کارېدنې",
        "upload-form-label-usage-filename": "د دوتنې نوم",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "دا زما خپل کار دی",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "وېشنيزې",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "نېټه",
+       "upload-form-label-own-work": "دا زما خپل کار دی",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "وېشنيزې",
+       "upload-form-label-infoform-date": "نېټه",
        "backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
        "backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
        "backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.",
        "listgrouprights-rights": "رښتې",
        "listgrouprights-helppage": "Help:د ډلې رښتې",
        "listgrouprights-members": "(د غړو لړليک)",
-       "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+       "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
        "listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
        "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1",
        "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1",
        "ipb-unblock": "له يوه کارن-نوم يا IP پتې بنديز ليري کول",
        "ipb-blocklist": "شته بنديزونه کتل",
        "ipb-blocklist-contribs": "د {{GENDER:$1|$1}} ونډې",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "$1 پاتې دی",
        "unblockip": "کارن له بنديزه وېستل",
        "unblockiptext": "د لاندې فورمې په کارولو سره يو بنديز شوي کارن يا آی پي پتې ته د ليکلو لاسرسی ورکولی شی.",
        "ipusubmit": "دا بنديز ليرې کول",
        "watchlistedit-raw-done": "ستاسې کتنلړ اوسمهاله شو.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 سرليک ورگډ شو|$1 سرليکونه ورگډ شوه}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 سرليک ليرې شو|$1 سرليکونه ليري شوه}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "کتنلړ سپين شو",
+       "watchlistedit-clear-title": "کتنلړ سپينول",
        "watchlistedit-clear-legend": "کتنلړ سپينول",
        "watchlistedit-clear-titles": "سرليکونه:",
        "watchlistedit-clear-submit": "کتنلړ سپينول (دا دايمي ده!)",