Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 94146bd..21de22e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -367,7 +367,7 @@
        "noname": "تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔",
        "loginsuccesstitle": "تسی لاگن ہوگۓ او",
        "loginsuccess": "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''",
-       "nosuchuser": "اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔\nاپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:UserLogin/signup|کھاتہ بناؤ]]۔",
+       "nosuchuser": "اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔\nاپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:CreateAccount|کھاتہ بناؤ]]۔",
        "nosuchusershort": "اس \"$1\" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔\n\nاپنی الف، بے چیک کرو۔",
        "nouserspecified": "توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔",
        "login-userblocked": "اے ورتن آلے روکیا ہویا اے۔ اے لاگ ان نئیں کرسکدا۔",
@@ -488,7 +488,7 @@
        "accmailtext": "اک کنجی [[User talk:$1|$1]] $2 نوں پیج دتی گئی اے۔\nایس نویں کھاتے دی کنجی بدلی جاسکدی  اے ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' صفے تے لاگ ان ہون تے۔",
        "newarticle": "(نواں)",
        "newarticletext": "تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔<br />\nاس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [$1 <br />مدد دا صفحہ])۔\nاگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں \"بیک\" دا بٹن دبا دیو۔",
-       "anontalkpagetext": "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفہ اے جینے ہلے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔\nسانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ \nاگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:UserLogin/signup|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں",
+       "anontalkpagetext": "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفہ اے جینے ہلے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔\nسانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ \nاگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:CreateAccount|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں",
        "noarticletext": "اس ویلے اس صفے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفے دے ناں نوں دوجے صفیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفے نوں لکھ سکدے او۔]",
        "noarticletext-nopermission": "ایس ویلے ایس صفے تے کوئی لکھت نئیں۔ \nتسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] دوسریاں صفیاں تے،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>۔",
        "userpage-userdoesnotexist": "ورتن کھاتہ \"$1\" رجسٹر نئیں ہویا۔\nمہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔",
@@ -966,7 +966,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ایس تبدیلی نوں بوٹ نے کیتا اے۔",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔",
        "recentchanges-label-plusminus": "صفے دا ناپ اینے بائٹاں نال بدلیا گیا",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''وات:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>وات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ویکھو [[Special:NewPages|نویں صفیاں دی لسٹ]])",
        "rcnotefrom": "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
        "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
@@ -1357,8 +1357,6 @@
        "categories": "گٹھاں",
        "categoriespagetext": "تھلے {{PLURAL:$1|گٹھ چ|گٹھاں چ}} صفے یا میڈیا۔\n[[Special:UnusedCategories|ناں ورتیاں گٹھاں]] ایتھے نئیں دسے گۓ۔\nایہ وی ویکھو [[Special:WantedCategories|چائیدیاں گٹھاں]]",
        "categoriesfrom": "گٹھاں وکھاؤ جیہڑیاں شروع ہون:",
-       "special-categories-sort-count": "گنتی سعاب نال وکھریاں کرو",
-       "special-categories-sort-abc": "ا ب دے سعاب نال ونڈو",
        "deletedcontributions": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
        "deletedcontributions-title": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
        "sp-deletedcontributions-contribs": " کم",
@@ -1878,10 +1876,6 @@
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں }} $2 توں",
        "javascripttest": "JavaScript ٹیسٹنگ",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "ایہ صفہ JavaScript  ٹیسٹاں لئی بچایا گیا اے۔",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" انجانا ٹیسٹنگ فریمورک۔",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "مہربانی کرکے تھلے دتے گۓ ٹیسٹ فریمورکاں چوں اک چنو : $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "اپنی پسند دا کوئی نمونہ چنو جیدے تے ٹیسٹ چلن:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org تے [$1 ٹسٹنگ ڈوکومنٹیشن] ویکھو۔",
        "tooltip-pt-userpage": "میرا صفہ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ورتن صفہ IP  پتے لئی تسی تبدیل کر رۓ او۔۔۔",
@@ -2065,8 +2059,8 @@
        "exif-colorspace": "رنگ سپیس",
        "exif-componentsconfiguration": "ہر انگ دا مطلب",
        "exif-compressedbitsperpixel": "امیج کمپریشن موڈ",
-       "exif-pixelydimension": "امیج چوڑائی",
-       "exif-pixelxdimension": "امیج اچائی",
+       "exif-pixelxdimension": "امیج چوڑائی",
+       "exif-pixelydimension": "امیج اچائی",
        "exif-usercomment": "ورتن آلے دی صلاع",
        "exif-relatedsoundfile": "رلدی آڈیو فائل",
        "exif-datetimeoriginal": "تریخ تے ویلہ ڈیٹا جنریشن دا",
@@ -2466,7 +2460,6 @@
        "version-software-version": "ورژن",
        "fileduplicatesearch": "دوہری فائلاں دی کھوج کرو",
        "fileduplicatesearch-summary": "دوہریاں فائلاں دی کھوج ہیش ویلیو تے اے۔",
-       "fileduplicatesearch-legend": "دوہری  دی کھوج کرو۔",
        "fileduplicatesearch-filename": "فائل دا ناں",
        "fileduplicatesearch-submit": "کھوج",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پکسل<br />فائل ناپ: $3<br />مائم ٹائپ: $4",