"noname": "Avètz pas picat de nom d'utilizaire valid.",
"loginsuccesstitle": "Identificacion capitada.",
"loginsuccess": "Sètz actualament connectat(ada) sus {{SITENAME}} en tant que « $1 ».",
- "nosuchuser": "L'utilizaire « $1 » existís pas.\nLo nom d'utilizaire es sensible a la cassa.\nVerificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o [[Special:UserLogin/signup|creatz-vos un compte novèl]].",
+ "nosuchuser": "L'utilizaire « $1 » existís pas.\nLo nom d'utilizaire es sensible a la cassa.\nVerificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o [[Special:CreateAccount|creatz-vos un compte novèl]].",
"nosuchusershort": "I a pas de contributor amb lo nom « $1 ». Verificatz l’ortografia.",
"nouserspecified": "Vos cal especificar vòstre nom d'utilizaire.",
"login-userblocked": "Aqueste utilizaire es blocat. Connexion pas autorizada.",
"accmailtext": "Un senhal generat aleatòriament per [[User talk:$1|$1]] es estat mandat a $2.\nLo senhal per aqueste compte novèl pòt èsser cambiat sus la pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiament de senhal]]'' aprèp s'èsser connectat.",
"newarticle": "(Novèl)",
"newarticletext": "Avètz seguit un ligam cap a una pagina qu’existís pas encara o qu'es estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} escafada].\nPer crear aquesta pagina, picatz vòstre tèxte dins la bóstia çaijós (podètz consultar [$1 la pagina d’ajuda] per mai d’entresenhas).\nSe sètz arribat(ada) aicí per error, clicatz sul boton '''retorn''' de vòstre navigador.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas.\nPer aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:UserLogin/signup|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''",
+ "anontalkpagetext": "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas.\nPer aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:CreateAccount|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''",
"noarticletext": "Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina ;\npodètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins las operacions ligadas]\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear aquesta pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualament i a pas cap de tèxte dins aquesta pagina.\nPodètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|far una recèrca sul títol de la pagina]] dins las autras paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins los jornals associats]</span>.",
"missing-revision": "La revision n° $1 de la pagina intitulada « {{FULLPAGENAME}} » existís pas.\n\nAquò se produsís en general en seguent un ligam istoric obsolèt cap a una pagina qu'es estada suprimida.\nPodètz trobar mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
"categories": "Categorias",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria seguenta es utilizada|Las categorias seguentas son utilizadas}} per de paginas o de fichièrs.\n[[Special:UnusedCategories|Las categorias inutilizadas]] son pas afichadas aicí.\nVejatz tanben [[Special:WantedCategories|las categorias demandadas]].",
"categoriesfrom": "Afichar las categorias que començan a :",
- "special-categories-sort-count": "triada per compte",
- "special-categories-sort-abc": "triada alfabetica",
"deletedcontributions": "Contribucions suprimidas d’un utilizaire",
"deletedcontributions-title": "Contribucions suprimidas d’un utilizaire",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribucions",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}} dempuèi $2",
"javascripttest": "Tèst de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Aquesta pagina es reservada per l'execucion dels tèsts JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Estructura « $1 » desconeguda.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Accion « $1 » desconeguda.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Causissètz una de las estructuras de tèst seguentas : $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Causissètz un abilhatge amb lo qual cal aviar los tèsts :",
"javascripttest-qunit-intro": "Veire [$1 la documentacion de tèst] sus mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Vòstra pagina d'{{GENDER:|utilizaire|utilizaira}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina d'utilizare de l’IP amb la quala contribuissètz",
"exif-colorspace": "Espaci colorimetric",
"exif-componentsconfiguration": "Significacion de cada compausanta",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mòde de compression de l’imatge",
- "exif-pixelydimension": "Largor de l’imatge",
- "exif-pixelxdimension": "Nautor de l’imatge",
+ "exif-pixelxdimension": "Largor de l’imatge",
+ "exif-pixelydimension": "Nautor de l’imatge",
"exif-usercomment": "Comentaris de l'utilizaire",
"exif-relatedsoundfile": "Fichièr àudio associat",
"exif-datetimeoriginal": "Data e ora de la generacion de donadas",
"version-libraries-description": "Descripcion",
"version-libraries-authors": "Autors",
"redirect": "Redirigit per fichièr, utilizaire, pagina o ID de revision.",
- "redirect-legend": "Redirigir cap a una pagina o un fichièr",
"redirect-submit": "Validar",
"redirect-lookup": "Recèrca :",
"redirect-value": "Valor :",
"redirect-not-exists": "Valor pas trobada",
"fileduplicatesearch": "Recèrca dels fichièrs en doble",
"fileduplicatesearch-summary": "Recèrca de las còpias de fichièrs identics d'aprèp lor emprenta de hachatge.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Recèrca d’un doble",
"fileduplicatesearch-filename": "Nom del fichièr :",
"fileduplicatesearch-submit": "Recercar",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixèls<br />Talha del fichièr : $3<br />MIME type : $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff