"Sujiniku",
"Azeha",
"Kana Higashikawa",
- "Shield-9"
+ "Shield-9",
+ "Waiesu"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
"tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
"tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
- "tog-norollbackdiff": "巻き戻し後の差分を表示しない",
+ "tog-norollbackdiff": "ロールバック後の差分を表示しない",
"tog-useeditwarning": "変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告",
"tog-prefershttps": "ログインする際、常に安全な接続を使用する",
"underline-always": "常に付ける",
"noname": "有効な利用者名が指定されていません。",
"loginsuccesstitle": "ログイン済み",
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。</strong>",
- "nosuchuser": "「$1」という名前の利用者は見当たりません。\n利用者名では大文字と小文字を区別します。\n綴りが正しいことを確認するか、[[Special:UserLogin/signup|新たにアカウントを作成]]してください。",
+ "nosuchuser": "「$1」という名前の利用者は見当たりません。\n利用者名では大文字と小文字を区別します。\n綴りが正しいことを確認するか、[[Special:CreateAccount|新たにアカウントを作成]]してください。",
"nosuchusershort": "「$1」という名前の利用者は存在しません。\n綴りを確認してください。",
"nouserspecified": "利用者名を指定してください。",
"login-userblocked": "この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。",
"minoredit": "細部の編集",
"watchthis": "このページをウォッチ",
"savearticle": "ページを保存",
+ "publishpage": "ページを公開",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
"showdiff": "差分を表示",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]のために無作為に生成したパスワードを、$2に送信しました。パスワードは、ログインした際に<em>[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]</em>ページで変更できます。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "まだ存在しないページへのリンクをたどりました。\nこのページを新規作成するには、ページの内容を以下のボックスに記入してください (詳しくは[$1 ヘルプページ]を参照してください)。\n誤ってこのページにたどり着いた場合には、ブラウザーの<strong>戻る</strong>ボタンで前のページに戻ってください。",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。</em>\n\n匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。</em>\n\n匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:CreateAccount|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。",
"noarticletext": "現在このページには内容がありません。\n他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]、\nまたは[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを作成]</span>できます。",
"noarticletext-nopermission": "現在このページには内容がありません。\n他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、または<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]</span>できますが、あなたにはこのページを作成する権限がありません。",
"missing-revision": "「{{FULLPAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。\n\n通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。 \n詳細は[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空のオブジェクト",
"content-json-empty-array": "空の配列",
- "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong> [[:$1]]は「$3」パラメータの値が複数存在する[[:$2]]を呼び出しています。提供されている最後の値のみが使用されます。",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong> [[:$1]]は複数の「$3」パラメータを伴って[[:$2]]を呼び出しています。提供されている最後の値のみが使用されます。",
"duplicate-args-category": "テンプレート呼び出しで引数が重複しているページ",
"duplicate-args-category-desc": "引数が重複したテンプレート呼び出しを含むページ。例: <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>、<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong> このページでは、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。\n\n{{PLURAL:$2|呼び出しを $2 回}}未満にしてください ({{PLURAL:$1|現在は $1 回}})。",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "この作品に対して特筆すべきことをすべて説明します。\n写真であれば、主に何が写っているのか、いつ、どこで撮ったものなのかについて述べてください。",
"upload-form-label-usage-title": "使用法",
"upload-form-label-usage-filename": "ファイル名",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "これはあなた自身による作業です",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "カテゴリ",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日付",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "私は {{SITENAME}} 上での以下の利用規約とライセンス方針で、このファイルをアップロードしていることを確認します。",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "もし、あなたは {{SITENAME}} の方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "また、[[Special:Upload|デフォルトのアップロードページ]]を試してみてください。",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "私は共有リポジトリにこのファイルをアップロードしていることを理解しています。私は、そこにサービスやライセンス方針を以下のようにやっていることを、確認します。",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "もし、あなたは共有リポジトリの方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "このファイルはその方針の下でそこにアップロードすることができれば、また、 [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]]を使用してみてください",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "私は、このファイルの著作権を所有していることを宣誓し、取消し不能な形で [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ライセンスのもとでウィキメディア・コモンズに、このファイルを解放することに同意します。そして私は、 [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use] に同意します。",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "このファイルの著作権を所有していない場合、または別のライセンスの下でそれをリリースしたい場合には、 [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] を使用することを検討してください。",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "もしサイトが、それらの方針の下にて、このファイルのアップロードを許可している場合は、[[Special:Upload|{{SITENAME}}上でのアップロードページ]]の利用も検討できます。",
+ "upload-form-label-own-work": "これはあなた自身による作業です",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "カテゴリ",
+ "upload-form-label-infoform-date": "日付",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "私は {{SITENAME}} 上での以下の利用規約とライセンス方針で、このファイルをアップロードしていることを確認します。",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "もし、あなたは {{SITENAME}} の方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "また、[[Special:Upload|デフォルトのアップロードページ]]を試してみてください。",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "私は共有リポジトリにこのファイルをアップロードしていることを理解しています。私は、そこにサービスやライセンス方針を以下のようにやっていることを、確認します。",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "もし、あなたは共有リポジトリの方針の下で、このファイルをアップロードすることができない場合には、このダイアログを閉じて、別の方法をお試しください。",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "このファイルはその方針の下でそこにアップロードすることができれば、また、 [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]]を使用してみてください",
"backend-fail-stream": "ファイル $1 をストリームできませんでした。",
"backend-fail-backup": "ファイル $1 をバックアップできませんでした。",
"backend-fail-notexists": "ファイル $1 は存在しません。",
"whatlinkshere-prev": "前の$1件",
"whatlinkshere-next": "次の$1件",
"whatlinkshere-links": "← リンク",
- "whatlinkshere-hideredirs": "転送ページを$1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "参照読み込みを$1",
- "whatlinkshere-hidelinks": "リンクを$1",
- "whatlinkshere-hideimages": "ファイルへのリンクを$1",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "転送ページを非表示",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "参照読み込みを非表示",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "リンクを非表示",
+ "whatlinkshere-hideimages": "ファイルへのリンクを非表示",
"whatlinkshere-filters": "絞り込み",
"whatlinkshere-submit": "実行",
"autoblockid": "自動ブロック #$1",
"ipb-unblock": "利用者またはIPアドレスのブロックを解除",
"ipb-blocklist": "現在有効なブロックを表示",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}の投稿の一覧",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "残り $1",
"unblockip": "ブロックを解除",
"unblockiptext": "以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。",
"ipusubmit": "このブロックを解除",
"tags-delete-not-found": "タグ「$1」は存在しません。",
"tags-delete-too-many-uses": "タグ「$1」は少なくとも$2版に付与されており、削除できません。",
"tags-delete-warnings-after-delete": "タグ「$1」の削除しましたが、以下の{{PLURAL:$2|警告}}が発生しました:",
+ "tags-delete-no-permission": "変更タグを削除する権限がありません。",
"tags-activate-title": "タグの有効化",
"tags-activate-question": "タグ「$1」を有効化しようとしています。",
"tags-activate-reason": "理由:",