"tog-watchdefault": "Adder le paginas e files que io modifica a mi observatorio",
"tog-watchmoves": "Adder le paginas e files que io renomina a mi observatorio",
"tog-watchdeletion": "Adder le paginas e files que io dele a mi observatorio",
+ "tog-watchuploads": "Adder le nove files que io incarga a mi observatorio",
"tog-watchrollback": "Adder a mi observatorio le paginas in que io ha effectuate un revocation",
"tog-minordefault": "Marcar omne modificationes initialmente como minor",
"tog-previewontop": "Monstrar previsualisation ante le quadro de modification",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
"tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
- "tog-norollbackdiff": "Omitter le diff post le execution de un revocation",
+ "tog-norollbackdiff": "Non monstrar differentias post exequer un revocation",
"tog-useeditwarning": "Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos",
"tog-prefershttps": "Sempre usar un connexion secur in session aperte",
"underline-always": "Sempre",
"noname": "Tu non specificava un nomine de usator valide.",
"loginsuccesstitle": "Session aperite",
"loginsuccess": "'''Tu es ora authenticate in {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nIn le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:UserLogin/signup|crea un nove conto]].",
+ "nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nIn le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:CreateAccount|crea un nove conto]].",
"nosuchusershort": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nVerifica le orthographia.",
"nouserspecified": "Tu debe specificar un nomine de usator.",
"login-userblocked": "Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.",
"minoredit": "Isto es un modification minor",
"watchthis": "Observar iste pagina",
"savearticle": "Publicar pagina",
+ "publishpage": "Publicar pagina",
"preview": "Previsualisation",
"showpreview": "Monstrar previsualisation",
"showdiff": "Detaliar modificationes",
"accmailtext": "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. Illo pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.",
"newarticle": "(Nove)",
"newarticletext": "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora.\nPro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [$1 pagina de adjuta] pro plus informationes).\nSi tu ha arrivate a iste pagina per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:UserLogin/signup|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
+ "anontalkpagetext": "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:CreateAccount|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
"noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear iste pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In iste momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>",
"missing-revision": "Le version №$1 del pagina nominate \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"userpage-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"<nowiki>$1</nowiki>\" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"blocked-notice-logextract": "Iste usator es actualmente blocate.\nLe ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:",
- "clearyourcache": "'''Nota:''' Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.\n* '''Firefox / Safari:''' Tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur Mac)\n* '''Google Chrome:''' Preme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sur Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5'' \n* '''Opera:''' Vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le <em>cache</em> de tu navigator pro vider le cambiamentos.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tenente <em>Shift</em> clicca <em>Reload (Recargar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Preme <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenente <em>Ctrl</em> clicca <em>Refresh (Refrescar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Vade a <em>Menu → Configurationes</em> (<em>Opera → Preferentias</em> sur un Mac) e alora a <em>Privacy & securitate → Rader datos de navigation → Files e imagines in cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
"usercsspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
"right-override-export-depth": "Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
"right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
"right-passwordreset": "Vider le e-mails pro reinitialisar le contrasigno",
- "right-managechangetags": "Crear e deler [[Special:Tags|etiquettas]] in le base de datos",
+ "right-managechangetags": "Crear e (de)activar [[Special:Tags|etiquettas]]",
"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
+ "right-deletechangetags": "Deler [[Special:Tags|etiquettas]] del base de datos",
"grant-generic": "Gruppo de derectos \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interager con paginas",
"grant-group-file-interaction": "Interager con multimedia",
"action-viewmyprivateinfo": "vider le proprie information private",
"action-editmyprivateinfo": "modificar le proprie information private",
"action-editcontentmodel": "modificar le modello de contento de un pagina",
- "action-managechangetags": "crear e deler etiquettas in le base de datos",
+ "action-managechangetags": "crear e (de)activar etiquettas",
"action-applychangetags": "applicar etiquettas al proprie modificationes",
"action-changetags": "adder e remover qualcunque etiquettas sur individual versiones e entratas de registro",
+ "action-deletechangetags": "deler etiquettas del base de datos",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde le ultime visita}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchangeslinked-page": "Nomine del pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}}]] addite al categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] addite al categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|iste pagina es includite in altere paginas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removite del categoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}}]] removite del categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removite del categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|iste pagina es includite in altere paginas]]",
"autochange-username": "Cambiamento automatic de MediaWiki",
"upload": "Incargar file",
"uploadbtn": "Incargar file",
"upload-form-label-own-work": "Iste es mi proprie obra",
"upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "Io confirma que io incarga iste file secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de {{SITENAME}}.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas de {{SITENAME}}, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Tu pote etiam essayar [[Special:Upload|le pagina de incargamento normal]].",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "Io comprende que io incarga iste file in un repositorio commun. Io confirma que io lo face secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de illo.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas del repositorio commun, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Tu pote anque probar [[Special:Upload|le pagina de incargamento in {{SITENAME}}]], si le politicas de ille sito permitte incargar iste file.",
- "upload-form-label-own-work-message-shared": "Io certifica que io possede le derecto de autor sur iste file, io consenti le publication irrevocabile de iste file a Wikimedia Commons sub le licentia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], e io accepta le [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use conditiones de uso].",
- "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si tu non possede le derecto de autor sur iste file, o si tu prefere publicar lo sub un altere licentia, considera usar le [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard assistente de incargamento de Commons].",
- "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Tu pote anque probar [[Special:Upload|le pagina de incargamento in {{SITENAME}}]], si le politicas de ille sito permitte incargar iste file.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Io confirma que io incarga iste file secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas de {{SITENAME}}, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Tu pote etiam essayar [[Special:Upload|le pagina de incargamento normal]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Io comprende que io incarga iste file in un repositorio commun. Io confirma que io lo face secundo le conditiones de servicio e politicas de licentia de illo.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Si tu non pote incargar iste file in concordantia con le politicas del repositorio commun, per favor claude iste dialogo e essaya un altere methodo.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Tu pote anque probar [[Special:Upload|le pagina de incargamento in {{SITENAME}}]], si le politicas de ille sito permitte incargar iste file.",
"backend-fail-stream": "Non poteva transmitter le file $1.",
"backend-fail-backup": "Non poteva facer un copia de reserva del file $1.",
"backend-fail-notexists": "Le file $1 non existe.",
"changecontentmodel-success-text": "Le typo de contento de [[:$1]] ha essite cambiate.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Le contento de [[:$1]] non pote esser convertite a un typo de $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Le modello de contento $1 non supporta le modification directe",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nulle modello de contento disponibile",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Le contento in [[:$1]] non pote esser convertite in alcun typo.",
"log-name-contentmodel": "Registro de cambiamentos de modello de contento",
"log-description-contentmodel": "Eventos relative al modellos de contento de un pagina",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le pagina $3 con le modello de contento non predefinite \"$5\"",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sequente|sequente $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ligamines",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectiones",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligamines",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 le ligamines a files",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Celar redirectiones",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Celar transclusiones",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Celar ligamines",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Celar le ligamines a files",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Va",
"autoblockid": "Auto-blocada №$1",
"lockdbsuccesstext": "Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite blocate.\n<br />Rememora te de disblocar lo post completar tu mantenentia.",
"unlockdbsuccesstext": "Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite disblocate.",
"lockfilenotwritable": "Impossibile scriber al file de blocada del base de datos.\nPro blocar o disblocar le base de datos, le servitor web debe poter scriber a iste file.",
+ "databaselocked": "Le base de datos es jam blocate.",
"databasenotlocked": "Le base de datos non es blocate.",
"lockedbyandtime": "(per $1 le $2 a $3)",
"move-page": "Renominar $1",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vider le pagina del categoria",
"tooltip-minoredit": "Marcar iste modification como minor",
"tooltip-save": "Confirmar tu modificationes",
+ "tooltip-publish": "Publicar tu cambiamentos",
"tooltip-preview": "Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!",
"tooltip-diff": "Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.",
"tooltip-compareselectedversions": "Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.",
"confirmemail_body_set": "Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,\nha specificate que iste adresse de e-mail pertine al conto \"$2\" in {{SITENAME}}.\n\nPro confirmar que iste conto vermente pertine a te, e pro activar le functionalitate\nde e-mail in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator:\n\n$3\n\nSi le conto *non* pertine a te, seque iste ligamine\npro cancellar le confirmation del adresse de e-mail:\n\n$5\n\nIste codice de confirmation expirara le $6 a $7.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmation del adresse de e-mail cancellate",
"invalidateemail": "Cancellar confirmation del adresse de e-mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "Le adresse de e-mail registrate sur {{SITENAME}} ha essite cambiate",
+ "notificationemail_subject_removed": "Le adresse de e-mail registrate sur {{SITENAME}} ha essite removite",
+ "notificationemail_body_changed": "Qualcuno, probabilemente tu, ab le adresse IP $1, ha cambiate le adresse de e-mail del conto \"$2\" in \"$3\" sur {{SITENAME}}.\n\nSi isto non esseva tu, contacta immediatemente un administrator del sito.",
+ "notificationemail_body_removed": "Qualcuno, probabilemente tu, ab le adresse IP $1, ha removite le adresse de e-mail del conto \"$2\" sur {{SITENAME}}.\n\nSi isto non esseva tu, contacta immediatemente un administrator del sito.",
"scarytranscludedisabled": "[Le transclusion interwiki es disactivate]",
"scarytranscludefailed": "[Falleva de obtener le patrono pro $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Obtention de patrono fallite pro $1: HTTP $2]",
"watchlistedit-raw-done": "Tu observatorio ha essite actualisate.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite addite:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite:",
- "watchlistedit-clear-title": "Observatorio radite",
+ "watchlistedit-clear-title": "Rader observatorio",
"watchlistedit-clear-legend": "Rader observatorio",
"watchlistedit-clear-explain": "Tote le titulos essera removite de tu observatorio",
"watchlistedit-clear-titles": "Titulos:",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "Attention: Le clave de ordination predefinite \"$2\" supplanta le anterior clave de ordination predefinite \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$2\" supplanta le ancian titulo a monstrar \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$1\" ha essite ignorate perque illo non es equivalente al titulo real del pagina.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> Le attributo <code>name</code> del indicatores del stato del pagina non pote esser vacue.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensiones installate",
"version-libraries-description": "Description",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Rediriger per ID de file, usator, pagina, version o registro",
- "redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina), a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric) o a un entrata de registro (si es date le ID de un registro). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Va",
"redirect-lookup": "Cercar:",
"redirect-value": "Valor:",
"redirect-page": "ID del pagina",
"redirect-revision": "Version de pagina",
"redirect-file": "Nomine de file",
+ "redirect-logid": "ID de registro",
"redirect-not-exists": "Valor non trovate",
"fileduplicatesearch": "Cercar files duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''",
"tags-deactivate": "disactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"tags-manage-no-permission": "Tu non ha le permission de gerer le etiquettas de modification.",
+ "tags-manage-blocked": "Tu non pote gerer etiquettas de cambiamento durante que tu es blocate.",
"tags-create-heading": "Crear un nove etiquetta",
"tags-create-explanation": "Per configuration predefinite, le etiquettas novemente create essera disponibile pro le uso per usatores e robots.",
"tags-create-tag-name": "Nomine del etiquetta:",
"tags-delete-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
"tags-delete-too-many-uses": "Le etiquetta \"$1\" es applicate a plus de $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}, e per isto non pote esser delite.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Le etiquetta \"$1\" ha essite delite, ma le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate:",
+ "tags-delete-no-permission": "Tu non ha le permission de deler etiquettas de modification.",
"tags-activate-title": "Activar etiquetta",
"tags-activate-question": "Tu es sur le puncto de activar le etiquetta \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non es possibile disactivar le etiquetta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Disactivar",
"tags-apply-no-permission": "Tu non ha le permission de adjunger etiquettas de cambiamento a tu cambiamentos.",
+ "tags-apply-blocked": "Tu non pote applicar etiquettas de cambiamento con tu cambiamentos durante que tu es blocate.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Non es permittite applicar le etiquetta \"$1\" manualmente.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente applicate: $1",
"tags-update-no-permission": "Tu non ha le permission de adder o remover etiquettas de cambiamento sur individual versiones o entratas de registro.",
+ "tags-update-blocked": "Tu non pote adder o remover etiquettas de cambiamento durante que tu es blocate.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Non es permittite adjunger le etiquetta \"$1\" manualmente.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente adjungite: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Non es permittite remover le etiquetta \"$1\".",
"tags-edit-revision-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste version|tote le $1 versiones}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste entrata|tote le $1 entratas}} de registro",
"tags-edit-existing-tags": "Etiquettas existente:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nulle\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nulle</em>",
"tags-edit-new-tags": "Nove etiquettas:",
"tags-edit-add": "Adder iste etiquettas:",
"tags-edit-remove": "Remover iste etiquettas:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeva}} $3 $4 [in cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le nivello de protection de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le nivello de protection de $3 $4 [in cascada]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro {{GENDER:$6|$3}} de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha essite automaticamente {{GENDER:$2|promovite}} de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
"feedback-useragent": "Agente usator:",
"searchsuggest-search": "Cercar",
"searchsuggest-containing": "continente...",
+ "api-error-autoblocked": "Tu adresse IP ha essite blocate automaticamente, perque illo ha essite usate per un usator blocate.",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error interne: indicio invalide.",
+ "api-error-blocked": "Le modification ha essite blocate pro te.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Le incargamentos per URL es disactivate in iste servitor.",
"api-error-duplicate": "Existe jam {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}} in le wiki con le mesme contento.",
"api-error-duplicate-archive": "Il habeva jam {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}} in le sito con le mesme contento, ma {{PLURAL:$1|illo|illos}} ha essite delite.",
"api-error-nomodule": "Error interne: nulle modulo de incargamento definite.",
"api-error-ok-but-empty": "Error interne: nulle responsa del servitor.",
"api-error-overwrite": "Superscriber un file existente non es permittite.",
+ "api-error-ratelimited": "Tu tenta incargar plus files in curte tempore que iste wiki permitte.\nPer favor, reproba in alcun minutas.",
"api-error-stashfailed": "Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.",
"api-error-publishfailed": "Error interne: le servitor non poteva publicar le file temporari.",
"api-error-stasherror": "Un error ha occurrite durante le incargamento del file in \"stash\".",
"api-error-unknownerror": "Error incognite: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Le incargamento es disactivate in iste wiki.",
"api-error-verification-error": "Le file pote esser corrumpite o su nomine pote haber un extension errate.",
+ "api-error-was-deleted": "Un file con iste nomine ha jam essite incargate e postea delite.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
"expand_templates_generate_xml": "Monstrar arbore syntactic XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Monstrar HTML brute",
"expand_templates_preview": "Previsualisation",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session, e verifica que tu navigator permitte le cookies de iste sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e tu non ha aperite session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor [[Special:UserLogin|aperi session]] e essaya lo de novo.</strong>",
- "pagelanguage": "Selector de lingua de pagina",
+ "expand_templates_input_missing": "Tu debe scriber alcun texto de entrata.",
+ "pagelanguage": "Cambiar lingua del pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",
"pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
"pagelang-select-lang": "Selige lingua",
+ "pagelang-submit": "Submitter",
"right-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
"action-pagelang": "cambiar le lingua del pagina",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua de $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente {{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activate)",
"mediastatistics": "Statisticas de multimedia",
"mediastatistics-summary": "Statisticas sur le typos de file incargate. Isto include solmente le version le plus recente de un file. Versiones ancian o delite de files es excludite.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Dimension total de files pro iste section: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Dimension total de tote le files: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Typo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensiones possibile",
"mediastatistics-table-count": "Numero de files",
"mediastatistics-header-text": "Textual",
"mediastatistics-header-executable": "Executabiles",
"mediastatistics-header-archive": "Formatos comprimite",
+ "mediastatistics-header-total": "Tote le files",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|comma|commas}} final ha essite removite de JSON",
"json-error-unknown": "Il habeva un problema con le JSON. Error: $1",
"json-error-depth": "Le profunditate maxime del pila ha essite excedite",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symbolos",
"special-characters-group-greek": "Greco",
+ "special-characters-group-greekextended": "Greco extense",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
"special-characters-group-arabic": "Arabe",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabe extendite",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
"api-error-blacklisted": "Per favor elige un altere titulo, plus descriptive.",
- "randomrootpage": "Pagina-radice aleatori"
+ "sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sessiones $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Le cookies pote esser disactivate. Assecura te de haber activate le cookies e recomencia.",
+ "randomrootpage": "Pagina radice aleatori",
+ "log-action-filter-block": "Typo de blocada:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Typo de modification de modello de contento:",
+ "log-action-filter-delete": "Typo de deletion:",
+ "log-action-filter-import": "Typo de importation:",
+ "log-action-filter-managetags": "Typo de action de gestion de etiquettas:",
+ "log-action-filter-move": "Typo de renomination:",
+ "log-action-filter-newusers": "Typo de creation de conto:",
+ "log-action-filter-patrol": "Typo de patrulia:",
+ "log-action-filter-protect": "Typo de protection:",
+ "log-action-filter-rights": "Typo de cambio de derecto",
+ "log-action-filter-suppress": "Typo de suppression",
+ "log-action-filter-upload": "Typo de incargamento:",
+ "log-action-filter-all": "Toto",
+ "log-action-filter-block-block": "Blocar",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modification de blocada",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Disblocar",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modello de contento",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con modello de contento non standard",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Deletion de pagina",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Restauration de pagina",
+ "log-action-filter-delete-event": "Deletion de registro",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Deletion de version",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importation trans wiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importation per incargamento XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Creation de etiquetta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Deletion de etiquetta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Activation de etiquetta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Disactivation de etiquetta",
+ "log-action-filter-move-move": "Renomination sin superscriber redirectiones",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Renomination superscribente redirectiones",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creation per usator anonyme",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Creation per usator registrate",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Creation automatic",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Creation con contrasigno inviate per e-mail",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulia manual",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulia automatic",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protection",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modification de protection",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Disprotection",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Protection displaciate",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Cambiamento manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Cambiamento automatic",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Suppression de registro",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Suppression de version",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Suppression de pagina",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Suppression de usator per blocada",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Suppression de usator per re-blocada",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Nove file incargate",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff