Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index fd21587..8fc3630 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -249,7 +249,7 @@
        "redirectedfrom": "(Preusmjereno s $1)",
        "redirectpagesub": "Preusmjeravanje",
        "redirectto": "Preusmjerava na:",
-       "lastmodifiedat": "Ova stranica posljednji je put izmijenjena $1 u $2.",
+       "lastmodifiedat": "Ova je stranica posljednji put uređivana dana $1 u $2.",
        "viewcount": "Ova stranica je pogledana {{PLURAL:$1|$1 put|$1 puta}}.",
        "protectedpage": "Zaštićena stranica",
        "jumpto": "Skoči na:",
@@ -349,7 +349,7 @@
        "missingarticle-rev": "(izmjena#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(razlika: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim",
-       "internalerror": "Pogreška sustava",
+       "internalerror": "Pogrješka sustava",
        "internalerror_info": "Interna pogrješka: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Terminalna pogreška \"$1\"",
        "filecopyerror": "Ne mogu kopirati datoteku \"$1\" u \"$2\".",
@@ -1308,7 +1308,7 @@
        "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizaciju stranica",
        "rcshowhidecategorization-show": "prikaži",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Sakrij",
-       "rclinks": "Prikaži posljednjih $1 promjena {{PLURAL:$2|prethodni dan|u posljednja $2 dana|u posljednjih $2 dana}}",
+       "rclinks": "Prikaži posljednjih $1 promjena u zadnjih $2 dana",
        "diff": "razl",
        "hist": "pov",
        "hide": "sakrij",
@@ -2072,7 +2072,7 @@
        "sp-contributions-uploads": "postavljene datoteke",
        "sp-contributions-logs": "evidencije",
        "sp-contributions-talk": "razgovor",
-       "sp-contributions-userrights": "upravljanje suradničkim pravima",
+       "sp-contributions-userrights": "upravljanje {{GENDER:$1|suradnikovim|suradničinim|suradničkim}} pravima",
        "sp-contributions-blocked-notice": "Ovaj suradnik je trenutačno blokiran. Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutačno blokirana.\nPosljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:",
        "sp-contributions-search": "Pretraži doprinose",