Merge "Update namespaces for Sindhi"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json
index b4d1e23..f5d07ce 100644 (file)
        "userjspreview": "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربری‌تان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایش آن را می‌بینید.'''\n'''این جاوااسکریپت هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
        "sitecsspreview": "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید پیش‌نمایش این سی‌اس‌اس را می‌بینید.'''\n'''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
        "sitejspreview": "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید پیش‌نمایش این جاوااسکریپت را می‌بینید.'''\n'''این جاوااسکریپت هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''هشدار:''' پوسته‌ای به نام «$1» وجود ندارد.\nبه یاد داشته باشید که صفحه‌های شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''هشدار:''' پوسته‌ای به نام «$1» وجود ندارد.\nبه یاد داشته باشید که صفحه‌های شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
        "updated": "(به‌روز شد)",
        "note": "'''نکته:'''",
        "previewnote": "'''به یاد داشته باشید که این فقط پیش‌نمایش است.'''\nتغییرات شما هنوز ذخیره نشده‌است!",
        "postedit-confirmation-created": "صفحه ایجاد شده است.",
        "postedit-confirmation-restored": "صفحه بازیابی شده است.",
        "postedit-confirmation-saved": "ویرایش شما ذخیره شد.",
+       "postedit-confirmation-published": "ویرایش‌های شما منتشر شدند.",
        "edit-already-exists": "امکان ساختن صفحهٔ تازه وجود ندارد.\nاین صفحه از قبل وجود داشته‌است.",
        "defaultmessagetext": "متن پیش‌فرض پیغام",
        "content-failed-to-parse": "عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3",
        "prefs-files": "پرونده‌ها",
        "prefs-custom-css": "سی‌اس‌اس شخصی",
        "prefs-custom-js": "جاوااسکریپت شخصی",
-       "prefs-common-css-js": "سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت مشترک برای تمام پوسته‌ها:",
+       "prefs-common-config": "سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت مشترک برای تمام پوسته‌ها:",
        "prefs-reset-intro": "شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض تارنما استفاده کنید.\nاین کار بازگشت‌ناپذیر است.",
        "prefs-emailconfirm-label": "تأیید ایمیل:",
        "youremail": "ایمیل:",
        "userrights-changeable-col": "گروه‌هایی که می‌توانید تغییر دهید",
        "userrights-unchangeable-col": "گروه‌هایی که نمی‌توانید تغییر دهید",
        "userrights-expiry-current": "منقضی$1",
-       "userrights-expiry-none": "داÛ\8cÙ\85Û\8c Ø§Ø³Øª",
+       "userrights-expiry-none": "بدÙ\88Ù\86 Ø§Ù\86Ù\82ضا",
        "userrights-expiry": "زمان سرآمدن:",
        "userrights-expiry-existing": "زمان انقضای موجود: $2، $3",
        "userrights-expiry-othertime": "زمانی دیگر:",
        "newpageletter": "نو",
        "boteditletter": "ر",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پی‌گیرنده]",
-       "rc_categories": "محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید):",
-       "rc_categories_any": "هر کدام از منتخب‌ها",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ بخش جدید",
        "rc-enhanced-expand": "نمایش جزئیات",
        "lockmanager-fail-closelock": "امکان بستن پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
        "lockmanager-fail-deletelock": "امکان حذف پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "نمی‌توان قفل «$1» را کسب کرد.",
-       "lockmanager-fail-openlock": "امکان باز کردن پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
+       "lockmanager-fail-openlock": "امکان باز کردن پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.مطمئن شوید که پوشهٔ بارگذاریتان به درستی تنظیم شده‌باشد و سرور سایتتان به شما اجازهٔ ذخیره در آن را بدهد. برای اطلاعات بیشتر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory را مشاهده کنید.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "نمی‌توان قفل «$1» را گشود.",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "امکان ارتباط با تعداد کافی پایگاه داده قفل‌ها در محفظه $1 وجود نداشت.",
        "lockmanager-fail-db-release": "بازکردن قفل‌های پایگاه دادهٔ $1 ممکن نیست.",
        "rollback-success": "ویرایش‌های {{GENDER:$3|$1}} واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش {{GENDER:$4|$2}} برگردانده شد.",
        "rollback-success-notify": "ویرایش‌های توسط $1 واگردانی شد؛\nبه آخرین نسخه توسط $2 بازگردانی شد. [$3 نمایش تغییرات]",
        "sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
-       "sessionfailure": "به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.",
+       "sessionfailure": "به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً فرم را از نو بارگذاری کنید.",
        "changecontentmodel": "ویرایش نمونه محتوای یک صفحه",
        "changecontentmodel-legend": "تغییر نوع محتوی",
        "changecontentmodel-title-label": "عنوان صفحه",
        "thumbnail_dest_directory": "اشکال در ایجاد پوشهٔ مقصد",
        "thumbnail_image-type": "تصویر از نوع پشتیبانی نشده",
        "thumbnail_gd-library": "تنظیمات ناقص کتابخانهٔ GD: عملکرد $1 وجود ندارد",
+       "thumbnail_image-size-zero": "به نظر می‌رسد حجم پرونده صفر است.",
        "thumbnail_image-missing": "پرونده به نظر گم شده‌است: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "تلاش‌های ناموفق اخیر بسیاری ($1 یا بیشتر) برای ارائهٔ این تصویر کوچک وجود داشته‌ است. لطفأ بعداً دوباره تلاش کنید.",
        "import": "درون‌ریزی صفحات",
        "watchlistedit-clear-titles": "عنوان‌ها:",
        "watchlistedit-clear-submit": "پاک کردن فهرست پیگیریها (این دائم است!)",
        "watchlistedit-clear-done": "فهرست پیگیریهای شما پاک شد.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "فهرست پیگیریتان در حال خالی شدن است. این کار به کمی زمان نیاز دارد!",
        "watchlistedit-clear-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
        "watchlistedit-too-many": "تعداد زیادی صفحه برای نمایش در اینجا وجود دارد.",
        "watchlisttools-clear": "پاکسازی فهرست پیگیری",