"noname": "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.",
"loginsuccesstitle": "Du er nu logget på",
"loginsuccess": "'''Du er nu logget på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Der er ingen bruger med navnet \"$1\".\nDer skelnes mellem store og bogstaver i brugernavne.\nKontrollér stavemåden, eller [[Special:UserLogin/signup|opret en ny konto]].",
+ "nosuchuser": "Der er ingen bruger med navnet \"$1\".\nDer skelnes mellem store og bogstaver i brugernavne.\nKontrollér stavemåden, eller [[Special:CreateAccount|opret en ny konto]].",
"nosuchusershort": "Der er ingen bruger ved navn \"$1\". Tjek din stavning.",
"nouserspecified": "Angiv venligst et brugernavn.",
"login-userblocked": "Denne bruger er blokeret. Det er ikke tilladt at logge på.",
"accmailtext": "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger på.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har fulgt en henvisning til en side som endnu ikke findes.\nFor at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor\n(se [$1 hjælpesiden] for yderligere information).\nHvis du er her ved en fejl, så tryk på din browsers '''tilbage'''-knap.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den.\nVi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende.\nEn IP-adresse kan være delt mellem flere brugere.\nHvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at [[Special:UserLogin/signup|oprette en brugerkonto]] og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
+ "anontalkpagetext": "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den.\nVi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende.\nEn IP-adresse kan være delt mellem flere brugere.\nHvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at [[Special:CreateAccount|oprette en brugerkonto]] og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
"noarticletext": "Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede loglister]</span>,\nmen du har ikke tilladelse til at oprette denne side.",
"missing-revision": "Revision #$1 af siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Forklaring:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Vis",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]].",
"backend-fail-stream": "Kunne ikke streame filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunne ikke lave sikkerhedskopi af filen $1.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 findes ikke.",
"apisandbox": "API-sandkassen",
"apisandbox-api-disabled": "API er deaktiveret på dette websted.",
"apisandbox-intro": "Brug denne side til at eksperimentere med '''MediaWiki web service API'''.\nVi henviser til [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentationen af API] for yderligere oplysninger om brug af API. Eksempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få indholdet af en forside]. Vælg en handling at se flere eksempler.\n\nBemærk, at selv om dette er en sandkasse, vil handlinger du udfører på denne side redigere wikien.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Vis side",
"apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-examples": "Eksempler",
"specialloguserlabel": "Udført af:",
"speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:brugernavn for bruger):",
"log": "Loglister",
+ "logeventslist-submit": "Vis",
"all-logs-page": "Alle offentlige logger",
"alllogstext": "Samlet visning af alle loggene på {{SITENAME}}.\nDu kan afgrænse visningen ved at vælge en logtype, brugernavn eller påvirket side. Der skelnes mellem små og store bogstaver for både bruger- og sidenavne.",
"logempty": "Intet passende fundet.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Du ser en hengemt version af denne side, som måske ikke er helt aktuel.",
"cachedspecial-refresh-now": "Vis seneste.",
"categories": "Kategorier",
+ "categories-submit": "Vis",
"categoriespagetext": "Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her.\nSe også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].",
"categoriesfrom": "Vis kategorier startende med:",
"deletedcontributions": "Slettede brugerbidrag",
"wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage",
"watchlist-hide": "Skjul",
+ "watchlist-submit": "Vis",
"wlshowtime": "Vis seneste:",
"wlshowhideminor": "mindre ændringer",
"wlshowhidebots": "robotter",
"delete-confirm": "Slet \"$1\"",
"delete-legend": "Slet",
"historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er ved at slette har en historie med $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}:",
+ "historyaction-submit": "Vis",
"confirmdeletetext": "Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik.\nBekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
"actioncomplete": "Gennemført",
"actionfailed": "Handlingen mislykkedes",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|forrige|forrige $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|næste|næste $1}}",
"whatlinkshere-links": "← henvisninger",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 omdirigeringer",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluderinger",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 henvisninger",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Skjul omdirigeringer",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Skjul inkluderinger",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Skjul henvisninger",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 filhenvisninger",
"whatlinkshere-filters": "Filtre",
"autoblockid": "Autoblock #$1",
"revdelete-restricted": "tilføjede begrænsninger for administratorer",
"revdelete-unrestricted": "fjernede begrænsninger for administratorer",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokerede}} {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ophævede blokering af}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel.",
- "randomrootpage": "Tilfældig stamside"
+ "randomrootpage": "Tilfældig stamside",
+ "log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
+ "log-action-filter-move": "Flyttetype:",
+ "log-action-filter-patrol": "Patruljeringstype:",
+ "log-action-filter-protect": "Beskyttelsestype:",
+ "log-action-filter-block-block": "Blokering",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Ændring af blokering",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Sidesletning",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Sidegendannelse",
+ "log-action-filter-delete-event": "Logsletning",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Revisionssletning",
+ "log-action-filter-move-move": "Flytning uden overskrivelse af omdirigeringer",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Flytning med overskrivelse af omdirigeringer",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel patruljering",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatisk patruljering",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Beskyttelse",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Ændring af beskyttelse",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Fjernede beskyttelse",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttede beskyttelse"
}