Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 51d034f..e8f0f45 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -1277,7 +1277,7 @@
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
        "rcfilters-advancedfilters": "Разширени филтри",
        "rcfilters-limit-title": "Резултати за показване",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|промяна|$1 промени}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Период за търсене",
        "rcfilters-days-title": "Последните дни",
        "rcfilters-hours-title": "Последните часове",
@@ -1561,7 +1561,7 @@
        "zip-file-open-error": "Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP.",
        "zip-wrong-format": "Указаният файл не е ZIP файл.",
        "zip-bad": "Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.\nСигурността му не може да бъде проверена.",
-       "zip-unsupported": "Файлът е ZIP файл, който използва ZIP компоненти, които не се поддържат от МедияУики.\nСигурността му не може да бъде коректно проверена.",
+       "zip-unsupported": "Файлът е ZIP файл, който използва функционалност, която не се поддържа от МедияУики.\nСигурността му не може да бъде коректно проверена.",
        "uploadstash": "Скрити качвания",
        "uploadstash-summary": "Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил.",
        "uploadstash-clear": "Изчистване на скритите качвания",
@@ -1719,7 +1719,7 @@
        "doubleredirects": "Двойни пренасочвания",
        "doubleredirectstext": "Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.\nВсеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.\n<del>Задрасканите</del> записи са коригирани.",
        "double-redirect-fixed-move": "Страница [[$1]] беше преместена.\nБеше автоматично обновена и сега пренасочва към [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматично коригиране на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]] при извършване на техническо обслужване.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматично коригиране на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]] при извършване на техническо обслужване",
        "double-redirect-fixer": "Коректор на пренасочвания",
        "brokenredirects": "Невалидни пренасочвания",
        "brokenredirectstext": "Следните пренасочващи страници сочат към несъществуващи страници:",
@@ -3224,6 +3224,7 @@
        "tag-filter-submit": "Филтриране",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
+       "tag-mw-rollback": "Отмяна",
        "tag-mw-undo": "Отмяна",
        "tags-title": "Етикети",
        "tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
@@ -3467,7 +3468,7 @@
        "expandtemplates": "Разгръщане на шаблони",
        "expand_templates_intro": "Тази специална страница взима текст и рекурсивно разгръща всички шаблони в нея.\nТя разгръща и всички поддържани парсерни функции като\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи като\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nНа практика тя разгръща почти всичко в двойни скоби.",
        "expand_templates_title": "Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):",
-       "expand_templates_input": "Входящ текст:",
+       "expand_templates_input": "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89 Ñ\83икиÑ\82екÑ\81Ñ\82:",
        "expand_templates_output": "Резултат",
        "expand_templates_xml_output": "Изход на XML",
        "expand_templates_ok": "ОК",
@@ -3610,5 +3611,7 @@
        "linkaccounts-success-text": "Сметката беше свързана.",
        "linkaccounts-submit": "Свързване на сметки",
        "restrictionsfield-badip": "Невалиден IP-адрес или интервал от адреси: $1",
+       "edit-error-short": "Грешка: $1",
+       "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
        "revid": "версия $1"
 }