"Matma Rex",
"Xð",
"Miroslav35232",
- "Ket"
+ "Ket",
+ "Ricordo.tenerissimo"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"noname": "Не указахте валидно потребителско име.",
"loginsuccesstitle": "Успешно влизане",
"loginsuccess": "'''Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.'''",
- "nosuchuser": "Не съществува потребител с име „$1“.\nПотребителските имена са чувствителни на малки и главни букви.\nПроверете изписването или [[Special:UserLogin/signup|създайте нова сметка]].",
+ "nosuchuser": "Не съществува потребител с име „$1“.\nПотребителските имена са чувствителни на малки и главни букви.\nПроверете изписването или [[Special:CreateAccount|създайте нова сметка]].",
"nosuchusershort": "Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.",
"nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
"login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.",
"minoredit": "Това е малка промяна",
"watchthis": "Наблюдаване на страницата",
"savearticle": "Съхраняване",
+ "publishpage": "Публикуване на страницата",
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
"showdiff": "Показване на промените",
"accmailtext": "Случайно генерирана парола за [[User talk:$1|$1]] беше изпратена на $2. Паролата може да бъде променена от страницата ''[[Special:ChangePassword|„Промяна на паролата“]]'' след влизане в системата.",
"newarticle": "(нова)",
"newarticletext": "Последвахте препратка към страница, която все още не съществува.\nЗа да я създадете, просто започнете да пишете в долната текстова кутия\n(вижте [$1 помощната страница] за повече информация).",
- "anontalkpagetext": "----''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.''\n\n''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.''\n\n''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:CreateAccount|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''",
"noarticletext": "Понастоящем няма текст на тази страница. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Текущо в тази страница няма текст.\nМожете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.",
"missing-revision": "Версия #$1 на страницата „{{FULLPAGENAME}}“ не съществува.\n\nТова обикновено се дължи на препратка от историята на страницата, която е била изтрита.\nПодробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:",
+ "revdelete-text-text": "Изтритите редакции ще продължат да се виждат в историята на страницата, но части от съдържанието ще бъдат публично недостъпни.",
+ "revdelete-text-others": "Другите администратори ще продължат да имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, освен ако не бъдат наложени допълнителни ограничения.",
"revdelete-confirm": "Необходимо е да потвърдите, че желаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
"revdelete-suppress-text": "Премахването трябва да се използва '''само''' при следните случаи:\n* Потенциално уязвима в правно отношение информация\n* Неподходяща лична информация\n*: ''домашни адреси и телефонни номера, номера за социално осигуряване и др.''",
"revdelete-legend": "Задаване на ограничения:",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Накратко опишете всичко, което си струва да се каже за тази творба.\nНапример, ако е снимка, опишете основните неща, които са снимани, повода, местоположението и т.н.",
"upload-form-label-usage-title": "Използване",
"upload-form-label-usage-filename": "Име на файл",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Това е моя собствена творба",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категории",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Потвърждавам, че качвам този файл в съответствие с правилата и лицензионната политика на сайта {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Ако не можете да заредите този файл в съответствие с правилата на сайта {{SITENAME}}, моля, затворете този прозорец и опитайте друг метод.",
+ "upload-form-label-own-work": "Това е моя собствена творба",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Категории",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Потвърждавам, че качвам този файл в съответствие с правилата и лицензионната политика на сайта {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ако не можете да заредите този файл в съответствие с правилата на сайта {{SITENAME}}, моля, затворете този прозорец и опитайте друг метод.",
"backend-fail-notexists": "Файлът $1 не съществува.",
"backend-fail-delete": "Файлът $1 не може да бъде изтрит.",
"backend-fail-alreadyexists": "Файлът $1 вече съществува.",
"suppress": "Премахване от публичния архив",
"querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
"apihelp-no-such-module": "Модул \"$1\" не беше намерен.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Разшири полето",
"apisandbox-reset": "Изчистване",
"apisandbox-examples": "Пример",
- "apisandbox-results": "Резултат",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Име на параметъра",
+ "apisandbox-results": "Резултати",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
"booksources-search": "Търсене",
"logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.",
"log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със",
"showhideselectedlogentries": "Промяна на видимостта на избраните записи",
- "checkbox-all": "Всички",
- "checkbox-none": "Никои",
+ "checkbox-select": "Избери: $1",
+ "checkbox-all": "всички",
+ "checkbox-none": "никои",
+ "checkbox-invert": "обърни избора",
"allpages": "Всички страници",
"nextpage": "Следваща страница ($1)",
"prevpage": "Предходна страница ($1)",
"protect-othertime": "Друг срок:",
"protect-othertime-op": "друг срок",
"protect-existing-expiry": "Оставащо време: $2, $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Existing expiration time: безсрочно",
"protect-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"protect-otherreason-op": "Друга причина",
"protect-dropdown": "* Стандартни причини за защита на страници\n** Чест обект на вандализъм\n** Чест обект на спам\n** Редакторска война\n** Страница, изискваща много сървърни ресурси",
"delete_and_move_text": "== Наложително изтриване ==\n\nЦелевата страница „[[:$1]]“ вече съществува. Искате ли да я изтриете, за да освободите място за преместването?",
"delete_and_move_confirm": "Да, искам да изтрия тази страница.",
"delete_and_move_reason": "Изтрита, за да се освободи място за преместване от „[[$1]]“",
- "selfmove": "Страницата не може да бъде преместена, тъй като целевото име съвпада с първоначалното й заглавие.",
+ "selfmove": "Страницата не може да бъде преместена, тъй като целевото име съвпада с първоначалното ѝ заглавие.",
"immobile-source-namespace": "Не могат да се местят страници в именно пространство „$1“",
"immobile-target-namespace": "Не е възможно преместването на страници в именното пространство „$1“",
"immobile-target-namespace-iw": "Страницата не може да бъде преместена под заглавие, оформено като междууики препратка.",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една редакция|$5 редакции}} в страница $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на събитията от дневниците за страница $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
"logentry-suppress-revision": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",