"customjsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.",
"customjsprotected": "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай старонкі JavaScript, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.",
"mycustomcssprotected": "Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку.",
+ "mycustomjsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі.",
"mycustomjsprotected": "Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку.",
"myprivateinfoprotected": "Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне ўласных прыватных зьвестак.",
"mypreferencesprotected": "Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне сваіх наладаў.",
"savechanges": "Захаваць зьмены",
"publishpage": "Апублікаваць старонку",
"publishchanges": "Апублікаваць зьмены",
+ "savearticle-start": "Захаваць старонку…",
+ "savechanges-start": "Захаваць зьмены…",
+ "publishpage-start": "Апублікаваць старонку…",
+ "publishchanges-start": "Апублікаваць зьмены…",
"preview": "Папярэдні прагляд",
"showpreview": "Праглядзець",
"showdiff": "Паказаць зьмены",
"prefs-files": "Файлы",
"prefs-custom-css": "Уласны CSS",
"prefs-custom-js": "Уласны JavaScript",
- "prefs-common-config": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх тэмаў афармленьня:",
+ "prefs-common-config": "Агульны CSS/JSON/JavaScript для ўсіх тэмаў афармленьня:",
"prefs-reset-intro": "Вы можаце выкарыстаць гэтую старонку для замены вашых наладаў на налады сайту па змоўчаньні.\nГэтае дзеяньне ня можа быць адмененае.",
"prefs-emailconfirm-label": "Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:",
"youremail": "Адрас электроннай пошты:",
"grant-group-other": "Розная актыўнасьць",
"grant-blockusers": "Блякаваньне і разблякаваньне ўдзельнікаў",
"grant-createaccount": "Стварэньне рахункаў",
- "grant-createeditmovepage": "Ствараць, рэдагаваць і пераносіць старонкі",
- "grant-delete": "Выдаляць старонкі, вэрсіі і запісы журналу",
- "grant-editinterface": "Рэдагаваць прасторы назваў МэдыяВікі і CSS/JavaScript удзельніка",
- "grant-editmycssjs": "Рэдагаваць Ваш CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Рэдагаваць Вашыя налады ўдзельніка",
- "grant-editmywatchlist": "Рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня",
- "grant-editpage": "Рэдагаваць існыя старонкі",
+ "grant-createeditmovepage": "Стварэньне, рэдагаваньне і перанос старонак",
+ "grant-delete": "Выдаленьне старонак, вэрсіяў і запісаў журналаў",
+ "grant-editinterface": "Рэдагаваньне прасторы назваў MediaWiki і CSS/JSON/JavaScript удзельніка",
+ "grant-editmycssjs": "Рэдагаваньне вашага CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Рэдагаваньне вашых наладаў удзельніка",
+ "grant-editmywatchlist": "Рэдагаваньне вашага сьпісу назіраньня",
+ "grant-editpage": "Рэдагаваньне існых старонак",
"grant-editprotected": "Рэдагаваць абароненыя старонкі",
"grant-highvolume": "Рэдагаваньне з высокай інтэнсіўнасьцю",
"grant-oversight": "Хаваньне ўдзельнікаў і вэрсіяў старонак",