"noname": "Ika dae tabi nakapagkaag nin sarong balidong pangaran nin paragamit.",
"loginsuccesstitle": "Matrayumpo an saimong paglaog",
"loginsuccess": "'''Ika ngunyan nakalaog na sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Dae pang paragamit na ginagamit an pangaran na \"$1\".\nAn mga ngaran nin paragamit sensitibo gayo sa tipahan.\nPakireparo kan saimong espeling, o [[Special:UserLogin/signup|Magmukna nin bagong panindog]].",
+ "nosuchuser": "Dae pang paragamit na ginagamit an pangaran na \"$1\".\nAn mga ngaran nin paragamit sensitibo gayo sa tipahan.\nPakireparo kan saimong espeling, o [[Special:CreateAccount|Magmukna nin bagong panindog]].",
"nosuchusershort": "Mayo po tabing paragamit na an pangaran \"$1\".\nPaki-tsek an saimong espeling.",
"nouserspecified": "Kaipuhan mong magkaag nin sarong pangaran nin paragamit.",
"login-userblocked": "An paragamit na ini pinagkubkob. An paglaog dae pinagtutugutan.",
"accmailtext": "An purak na pinagpuyos na pasa-taramon para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na sa $2. Ini mapupuwedeng pagribayan sa ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' na pahina matapos na ika nakalaog na.",
"newarticle": "(Bàgo)",
"newarticletext": "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [$1 pahina nin katabangan] para sa kadugangan na impormasyon).\nKun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyawan.",
- "anontalkpagetext": "----''Ini iyo an pahina kan orolayan para an sarong dae bistadong paragamit na dae pa nakapagmukna nin panindog, o dae pa nakapaggamit kaini.\nKaya kami kaipong gumamit nin numerikal na IP address sa pagbisto saiya.\nAn arog kaining IP address puwedeng maikapagheras sa nagkapirang mga paragamit.\nKun ika sarong dae pa bistadong paragamit asin mati mo na igwang irelebanteng sambit na pinanungod saimo, tabi paki [[Special:UserLogin/signup|mukna nin panindog]] or [[Special:UserLogin|maglaog ka]] tanganing malikayan an pagkaribong sa pag-iriba kan iba pang mga paragamit.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Ini iyo an pahina kan orolayan para an sarong dae bistadong paragamit na dae pa nakapagmukna nin panindog, o dae pa nakapaggamit kaini.\nKaya kami kaipong gumamit nin numerikal na IP address sa pagbisto saiya.\nAn arog kaining IP address puwedeng maikapagheras sa nagkapirang mga paragamit.\nKun ika sarong dae pa bistadong paragamit asin mati mo na igwang irelebanteng sambit na pinanungod saimo, tabi paki [[Special:CreateAccount|mukna nin panindog]] or [[Special:UserLogin|maglaog ka]] tanganing malikayan an pagkaribong sa pag-iriba kan iba pang mga paragamit.''",
"noarticletext": "Mayo tabi sa presente nin teksto sa pahinang ini.\nIka mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|maghanap para sa titulo kan pahinang ini]] sa iba pang mga pahina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} liwaton ining pahina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mayong sa presente nin teksto an pahinang ini.\nIka mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapa para kaining titulo kan pahina]] sa iba pang mga pahina,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan]</span>.",
"missing-revision": "An rebisyon #$1 kan pahina pinagngaranan na \"{{FULLPAGENAME}}\" bakong eksistido.\n\nIni pirmihan na pinagkakausa sa paagi nin pagsusunod nin luwas na petsang historiya nin kasugpunan pasiring sa sarong pahinang pinagpura na.\nAn mga detalye matatagboan sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pinagpura na talaan].",
"categories": "Mga Kategoriya",
"categoriespagetext": "An minasunod {{PLURAL:$1|kategorya na may laog na|mga kategorya na may laog na}} mga pahina o midya.\n[[Special:UnusedCategories|Dae ginamit na mga kategorya]] dae ipinapahiling digde.\nAsin man hilnga an [[Special:WantedCategories|kinakaipong mga kategorya]].",
"categoriesfrom": "Pahilnga an mga kategorya magpoon sa:",
- "special-categories-sort-count": "salansana sa paagi nin bilang",
- "special-categories-sort-abc": "salansana sa paagi nin alpabetiko",
"deletedcontributions": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"deletedcontributions-title": "Parâon an mga kontribusyon kan parágamit",
"sp-deletedcontributions-contribs": "mga kontribusyon",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}} gikan sa $2",
"javascripttest": "Testing sa JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "An pahinang ini reserbado para sa pagpapadalagan kan mga pagtesting sa JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bakong bistadong modelo para sa pagtesting kan \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Pakipili tabi nin saro sa minasunod na mga modelo sa pagtesting: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Magpili nin sarong kublit tanganing padalaganon an mga pagtesting sa:",
"javascripttest-qunit-intro": "Hilngon [$1 dokumentasyon sa pagtesting] sa mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "An saimong paragamit na pahina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "An páhina nin páragamit para sa ip na pighihira mo bilang",
"exif-colorspace": "Espasyong kulay",
"exif-componentsconfiguration": "Panabot kan lambang komponente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Moda nin kompresyon sa imahe",
- "exif-pixelydimension": "Lakbang kan imahe",
- "exif-pixelxdimension": "Langkaw kan imahe",
+ "exif-pixelxdimension": "Lakbang kan imahe",
+ "exif-pixelydimension": "Langkaw kan imahe",
"exif-usercomment": "Mga komento kan paragamít",
"exif-relatedsoundfile": "Kaakibay kan sagunson na pandangog",
"exif-datetimeoriginal": "Petsa asin oras kan henerasyon nin datos",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Puntong pan-entrada",
"version-entrypoints-header-url": "Kilyawan",
"redirect": "Palikwata sa paagi nin sagunson, paragamit, pahina o rebisyon kan ID",
- "redirect-legend": "Palikwatong pasiring sa sarong sagunson o pahina",
"redirect-summary": "Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an pangaran nin sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon nin ID o pahina nin ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit). Pinagkagamitan: [[{{#Special:Redirect}}/sagunson/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/rebisyon/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/paragamit/101]].",
"redirect-submit": "Dumani",
"redirect-lookup": "Hanapon mo",
"redirect-not-exists": "Halaga dae nanagboan",
"fileduplicatesearch": "Maghanap kan duplikadong mga sagunson",
"fileduplicatesearch-summary": "Maghanap kan duplikadong mga sagunson na pinagbasihan an mga kahalagahan nin hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Maghanap kan sarong duplikado",
"fileduplicatesearch-filename": "Ngaran nin sagunson:",
"fileduplicatesearch-submit": "Maghanap",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Sukol nin sagunson: $3<br />MIME tipo: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff