Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 29de535..9755531 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -499,7 +499,7 @@
        "noname": "لم تحدد اسم مستخدم صحيح.",
        "loginsuccesstitle": "تم الدخول",
        "loginsuccess": "'''لقد سجلت الدخول ل{{SITENAME}} باسم \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "لا يوجد مستخدم بالاسم \"$1\".\nأسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف.\nتأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:UserLogin/signup|قم بإنشاء حساب جديد]].",
+       "nosuchuser": "لا يوجد مستخدم بالاسم \"$1\".\nأسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف.\nتأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:CreateAccount|قم بإنشاء حساب جديد]].",
        "nosuchusershort": "لا يوجد مستخدم باسم $1\".\nتأكد من إملاء الاسم.",
        "nouserspecified": "يجب عليك تحديد اسم مستخدم.",
        "login-userblocked": "هذا المستخدم ممنوع. لا يسمح بالولوج.",
@@ -680,8 +680,8 @@
        "accmailtext": "أُرسِلت كلمة سر مولدة عشوائيا ل[[User talk:$1|$1]] إلى $2. يمكن تغييرها في صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير كلمة السر]]'' بعد تسجيل الدخول.",
        "newarticle": "(جديد)",
        "newarticletext": "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [$1 صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
-       "anontalkpagetext": "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
-       "noarticletext": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.\nيمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة]،\nأو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة]</span>.",
+       "anontalkpagetext": "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
+       "noarticletext": "الصفحة خالية. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوانها]] في الصفحات الأخرى أو\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات] (لتعرف إذا حذفت)،\nأو '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} إنشاؤها بنفسك]'''</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.\nيمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة بها]</span>، لكنك لست مخولاً لإنشاء هذه الصفحة.",
        "missing-revision": "المراجعة #$1 من الصفحة المسماة \"{{FULLPAGENAME}}\" غير موجودة.\n\nهذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة تاريخ قديمة لصفحة تم حذفها.\nالتفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "userpage-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير مسجل.\nمن فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.",
@@ -3124,7 +3124,7 @@
        "watchlistedit-raw-done": "قائمة مراقبتك تم تحديثها.",
        "watchlistedit-raw-added": "تمت إضافة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "تمت إزالة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "قائمة مراقبة ممسوحة",
+       "watchlistedit-clear-title": "امسح قائمة المراقبة",
        "watchlistedit-clear-legend": "امسح قائمة المراقبة",
        "watchlistedit-clear-explain": "ستحذف جميع الصفحات من قائمة مراقبتك",
        "watchlistedit-clear-titles": "العناوين:",
@@ -3653,6 +3653,8 @@
        "log-action-filter-delete-event": "حذف السجلات",
        "log-action-filter-delete-revision": "حذف المراجعات",
        "log-action-filter-import-interwiki": "استيراد عابر للويكي",
+       "log-action-filter-managetags-create": "إنشاء الوسوم",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "حذف الوسوم",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "إنشاء آلي",
        "log-action-filter-newusers-byemail": "الإنشاء بكلمة مرور مرسلة عبر البريد الإلكتروني",
        "log-action-filter-protect-protect": "حماية",