"noname": "No ha escrito un nombre d'usuario correcto.",
"loginsuccesstitle": "S'ha identificato correctament",
"loginsuccess": "Ha encetato una sesión en {{SITENAME}} como \"$1\".",
- "nosuchuser": "No bi ha garra usuario clamato \"$1\".\nOs nombres d'usuario son sensibles a las mayusclas.\nComprebe si ha escrito bien o nombre u [[Special:UserLogin/signup|creye una nueva cuenta d'usuario]].",
+ "nosuchuser": "No bi ha garra usuario clamato \"$1\".\nOs nombres d'usuario son sensibles a las mayusclas.\nComprebe si ha escrito bien o nombre u [[Special:CreateAccount|creye una nueva cuenta d'usuario]].",
"nosuchusershort": "No bi ha garra usuario con o nombre \"$1\". Comprebe si o nombre ye bien escrito.",
"nouserspecified": "Ha d'escribir un nombre d'usuario.",
"login-userblocked": "Iste usuario ye bloqueyau. No se permite l'inicio de sesión.",
"accmailtext": "S'ha ninviato a $2 una clau ta [[User talk:$1|$1]] chenerata aliatoriament.\n\nA clau ta ista nueva cuenta la puet cambiar en a pachina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar a clau]]'' dimpués d'haber dentrato en ella.",
"newarticle": "(Nuevo)",
"newarticletext": "Ha siguito un vinclo ta una pachina que encara no existe.\nTa creyar a pachina, prencipie a escribir en a caixa d'abaixo (mire-se l'[$1 aduya] ta más información).\nSi ye plegau por error, punche o botón \"enta zaga\" d'o suyo navegador.",
- "anontalkpagetext": "----''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito servir. Por ixo, hemos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a.\nDiferents usuarios pueden compartir una mesma adreza IP.\nSi vusté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relevants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta privar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito servir. Por ixo, hemos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a.\nDiferents usuarios pueden compartir una mesma adreza IP.\nSi vusté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relevants, [[Special:CreateAccount|creye una cuenta]] u [[Special:CreateAccount|identifique-se]] ta privar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''",
"noarticletext": "Por agora no bi ha garra texto en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d'ista pachina]] en atras pachinas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mirar os rechistros relacionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Por l'inte no i hai garra texto en ista pachina.\nPuede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar iste titol]] en atras pachinas,\nu bien <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mirar en os rechistros relacionatos]</span>, pero no tien permiso ta creyar ista pachina.",
"userpage-userdoesnotexist": "A cuenta d'usuario \"<nowiki>$1</nowiki>\" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.",
"categories": "Categorías",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A siguient categoría contién|As siguients categorías contienen}} pachinas u fichers multimedia.\nNo s'amuestran aquí as [[Special:UnusedCategories|categorías no emplegatas]].\nSe veigan tamién as [[Special:WantedCategories|categorías requiestas]].",
"categoriesfrom": "Amostrar as categoría que prencipien por:",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por recuento",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alfabeticament",
"deletedcontributions": "Contrebucions d'usuario borratas",
"deletedcontributions-title": "Contrebucions d'usuario borradas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contrebucions",
"exif-colorspace": "Espacio de colors",
"exif-componentsconfiguration": "Significación de cada component",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compresión d'a imachen",
- "exif-pixelydimension": "Amplaria d'a imachen",
- "exif-pixelxdimension": "Altaria d'a imachen",
+ "exif-pixelxdimension": "Amplaria d'a imachen",
+ "exif-pixelydimension": "Altaria d'a imachen",
"exif-usercomment": "Comentarios de l'usuario",
"exif-relatedsoundfile": "Fichero d'audio relacionato",
"exif-datetimeoriginal": "Calendata y hora de cheneración d'os datos",
"version-software-version": "Versión",
"fileduplicatesearch": "Mirar fichers duplicatos",
"fileduplicatesearch-summary": "Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Mirar duplicatos",
"fileduplicatesearch-filename": "Nombre d'o fichero:",
"fileduplicatesearch-submit": "Mirar",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixels<br />Grandaria d'o fichero: $3<br />tipo MIME: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff