"userjspreview": "'''Onthou hierdie is slegs 'n toets/voorskou van u gebruiker-JavaScript, dit is nog nie gestoor nie.'''",
"sitecsspreview": "'''Onthou dat u na 'n voorskou van die CSS-kode kyk.'''\n'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
"sitejspreview": "'''Onthou dat u na 'n voorskou van die JavaScript-kode kyk.'''\n'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Waarskuwing:''' daar is nie 'n omslag \"$1\" nie.\nOnthou dat u eie .css- en .js-bladsye met 'n kleinletter begin, byvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaas van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Waarskuwing:''' daar is nie 'n omslag \"$1\" nie.\nOnthou dat u eie .css- en .js-bladsye met 'n kleinletter begin, byvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaas van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
"updated": "(Gewysig)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is.'''\nU teks is nog nie gestoor nie!",
"expansion-depth-exceeded-category": "Bladsye waar die uitbreidingsdiepte oorskry is",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Die bladsy bevat te veel sjablone",
"parser-unstrip-loop-warning": "'n \"Unstrip\"-lus is bespreur.",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Die rekursielimiet ($1) vir \"unstrip\" is oorskry",
+ "unstrip-depth-warning": "Die rekursielimiet ($1) vir \"unstrip\" is oorskry",
"converter-manual-rule-error": "'n Fout is in 'n handmatig toegevoegde taalomskalelingsreël gevind.",
"undo-success": "Die wysiging kan ongedaan gemaak word.\nKontroleer die vergelyking hieronder om seker te maak dis wat u wil doen, en stoor dan om die terugrol te voltooi.",
"undo-failure": "Die wysiging kan nie ongedaan gemaak word nie omdat dit met intermediêre wysigings bots.",
"prefs-files": "Lêers",
"prefs-custom-css": "Persoonlike CSS",
"prefs-custom-js": "Persoonlike JS",
- "prefs-common-css-js": "Gedeelde CSS/JS vir al die omslae:",
+ "prefs-common-config": "Gedeelde CSS/JS vir al die omslae:",
"prefs-reset-intro": "U kan die blad gebruik om u voorkeure terug te stel na die webwerf se verstekwaardes.\nDie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posbevestiging:",
"youremail": "E-posadres:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} hou die bladsy dop]",
- "rc_categories": "Beperk tot kategorieë (skei met \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Enige van die gekose",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|greep|grepe}} na die wysiging",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nuwe afdeling",
"rc-enhanced-expand": "Wys details",