Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ace.json
index 20047c4..0455740 100644 (file)
        "noname": "Nan ureuëng ngui nyang Droënueh peutamöng hana sah.",
        "loginsuccesstitle": "Meuhasé tamöng",
        "loginsuccess": "'''Droëneuh  jinoë ka neutamöng di {{SITENAME}} sibagoë \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "Hana ureuëng ngui ngön nan \"$1\".\nNan ureuëng ngui jipeubida haraih rayek.\nTulông neuparéksa keulayi neuija Droëneuh, atawa [[Special:UserLogin/signup|neudapeuta barô]].",
+       "nosuchuser": "Hana ureuëng ngui ngön nan \"$1\".\nNan ureuëng ngui jipeubida haraih rayek.\nTulông neuparéksa keulayi neuija Droëneuh, atawa [[Special:CreateAccount|neudapeuta barô]].",
        "nosuchusershort": "Hana ureuëng ngui ngön nan \"$1\".\nPréksa keulayi neu’ija Droëneuh.",
        "nouserspecified": "Neupasoë nan Droëneuh.",
        "login-userblocked": "Ureuëng ngui nyoë ka teublokir, hana idin/hanjeut tamöng.",
        "accmailtitle": "Lageuem rahsia ka meukirém",
        "newarticle": "(Barô)",
        "newarticletext": "Droëneuh ka neuseutöt peunawôt u laman nyang goh na.\nKeu neupeugöt laman nyan, neukeutik lam plôk di yup (eu [$1 laman beunantu] keu haba leubèh le).\nMeunyö droëneuh trôk keunoë hana neusaja, neuteugön tèk '''back''' bak ''browser'''droëneuh.",
-       "anontalkpagetext": "----''Nyoe nakeuh ôn marit ureueng ngui nyang hana tamöng atawa hana geungui.''\nSaweub nyan, kamoe payah meukubah alamat IP-geuh keu meuparéksa. \nAlamat IP mungkén jingui lé padum-padum droe ureueng.\nMeunyoe droeneuh ureueng nyang hana tamöng nyan, tulông [[Special:UserLogin/signup|peugöt nan ureueng ngui]] atawa [[Special:UserLogin|tamöng log]] mangat meuteugah nibak bhah nyang hana meuphôm bak uroe la'én.",
+       "anontalkpagetext": "----''Nyoe nakeuh ôn marit ureueng ngui nyang hana tamöng atawa hana geungui.''\nSaweub nyan, kamoe payah meukubah alamat IP-geuh keu meuparéksa. \nAlamat IP mungkén jingui lé padum-padum droe ureueng.\nMeunyoe droeneuh ureueng nyang hana tamöng nyan, tulông [[Special:CreateAccount|peugöt nan ureueng ngui]] atawa [[Special:UserLogin|tamöng log]] mangat meuteugah nibak bhah nyang hana meuphôm bak uroe la'én.",
        "noarticletext": "Hana naseukah jinoë lam laman nyoë.\nJi Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la’én, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nyang na hubôngan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} neu'andam ôn nyoë]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Hana asoë bak laman nyoë jinoë.\nDroëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak laman-laman la'én,\natawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhubông]</span>, tapi Droëneuh hana idin keu neupeugöt laman nyoë",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Ureueng ngui \"$1\" hana teudapeuta.",
        "allpagesprefix": "Peuleumah laman ngön harah phôn:",
        "allpages-hide-redirects": "Peusom peuninah",
        "categories": "Dapeuta kawan",
-       "special-categories-sort-count": "atôe meunurôt jumeulah",
-       "special-categories-sort-abc": "atôe meunurôt seunurat",
        "deletedcontributions": "Beuneuri nyang geusampôh",
        "deletedcontributions-title": "Beuneuri nyang geusampôh",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "beuneuri",