resourceloader: Using file cache, prepend warnings after creating response