Fix unicode case conversion for English/UTF-8