BUG 1532, BUG 1544 Selfname changes for some Asian and other languages