"config-no-session": "De Daate för Ding Setzung sinn verschött jejange.\nDonn en dä Dattei <code>php.ini</code> nohloore, ov dä <code lang=\"en\">session.save_path</code> op e zopaß Verzeijschneß zeisch.",
"config-your-language": "Ding Schprooch:",
"config-your-language-help": "Donn heh di Shprooch ußsöhke, di dat Enshtallzjuhnsprojramm kalle sull.",
- "config-wiki-language": "Dem Wiki sing Shprooch:",
+ "config-wiki-language": "Dem Wiki sing Schprohch:",
"config-wiki-language-help": "Donn heh di Shprooch ußsöhke, di et Wiki shtandattmääßesch kalle sull.",
"config-back": "← Retuur",
"config-continue": "Wigger →",
"config-subscribe": "Abonner på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlisten for utgivelsesannonseringer].",
"config-subscribe-help": "Dette er en lav-volums e-postliste brukt til utgivelsesannonseringer, herunder viktige sikkerhetsannonseringer.\nDu bør abonnere på den og oppdatere MediaWikiinstallasjonen din når nye versjoner kommer ut.",
"config-subscribe-noemail": "Du prøvde å abonnere på epost-meldinger om nye versjoner uten å oppgi en epost-adresse. Vær vennlig å oppgi en epost-adresse om du ønsker dette abonnementet.",
- "config-almost-done": "Du er nesten ferdig!\nDu kan hoppe over de resterende konfigurasjonene og installere wikien nå.",
- "config-optional-continue": "Spør meg flere spørsmål.",
+ "config-almost-done": "Du er nesten ferdig!\nDu kan velge å hoppe over de siste konfigurasjonstrinnene og installere wikien med en gang.",
+ "config-optional-continue": "Still meg flere spørsmål.",
"config-optional-skip": "Jeg er lei, bare installer wikien.",
"config-profile": "Brukerrettighetsprofil:",
"config-profile-wiki": "Åpen wiki",
"config-profile-help": "Wikier fungerer best om du lar så mange mennesker som mulig redigere den.\nI MediaWiki er det enkelt å se på de siste endringene og tilbakestille eventuell skade som er gjort av naive eller ondsinnede brukere.\n\nImidlertid har mange funnet at MediaWiki er nyttig for mange formål, og av og til er det ikke lett å overbevise alle om fordelene med wiki-funksjonaliteten.\nSå du har valget.\n\nEn '''{{int:config-profile-wiki}}''' tillater enhver å redigere, selv uten å logge inn.\nEn wiki med '''{{int:config-profile-no-anon}}''' tilbyr ekstra ansvarlighet, men kan avskrekke tilfeldige bidragsytere.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''-scenariet tillater godkjente brukere å redigere, mens publikum kan se sider, og også historikken.\nEn '''{{int:config-profile-private}}''' tillater kun godkjente brukere å se sider, der den samme gruppen også får lov til å redigere dem.\n\nMer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelige etter installasjonen, se [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant avsnitt i brukerbeskrivelsen].",
"config-license": "Opphavsrett og lisens:",
"config-license-none": "Ingen lisensbunntekst",
- "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår",
- "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
- "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår",
- "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (tilgjengelig for alle)",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Navngivelse",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Fristatus-erklæring)",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 eller senere",
- "config-license-pd": "Offentlig rom",
+ "config-license-pd": "Offentlig eiendom",
"config-license-cc-choose": "Velg en egendefinert Creative Commons-lisens",
"config-license-help": "Mange åpne wikier legger alle bidrag under en [http://freedomdefined.org/Definition gratislisens].\nDette gir en følelse av felleseie og stimulerer til langvarige bidrag.\nDette er normalt unødvendig for en privat eller virksomhetsbegrenset wiki.\n\nHvis du ønsker å kunne bruke tekst fra Wikipedia, og at Wikipedia skal kunne ta i mot tekst kopiert fra din wiki, bør du velge '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia brukte tidligere GNU Free Documentation License.\nGFDL er en grei lisens, med vanskelig å forstå.\nDet er også vanskelig å gjenbruke innhold lisensiert under GFDL.",
"config-email-settings": "E-postinnstillinger",
"querypage-disabled": "Hierdie spesiale bladsy is afgeskakel om werkverrigting te verbeter (bediener is oorlaai).",
"booksources": "Boekbronne",
"booksources-search-legend": "Soek vir boekbronne",
- "booksources-go": "Soek",
"booksources-text": "Hieronder is 'n lys van webtuistes wat nuwe en gebruikte boeke verkoop, en dalk meer inligting oor die boeke waarna u soek kan bevat:",
"booksources-invalid-isbn": "Die ingevoerde ISBN-kode blyk asof dit ongeldig is; maak asseblief seker dat u dit sonder fout oorgekopiëer het vanaf die oorspronklike bron.",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se le ha ninviau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha chenerau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino, pero o ninvío ta l'usuario ha fallau: $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreza de correu-e",
- "changeemail-header": "Cambiar l'adreza de correu-e d'a cuenta",
"changeemail-text": "Replene iste formulario ta cambiar a suya adreza de correu electronico. Habrá d'introducir a clau ta confirmar iste cambeo.",
"changeemail-no-info": "Debe identificar-se como usuario ta poder acceder dreitament ta ista pachina.",
"changeemail-oldemail": "Adreza de correu-e actual:",
"changeemail-newemail": "No bi ha garra adreza de correu electronico",
"changeemail-none": "(garra)",
"changeemail-submit": "Cambiar adreza de correu-e",
- "changeemail-cancel": "Cancelar",
"bold_sample": "Texto en negreta",
"bold_tip": "Texto en negreta",
"italic_sample": "Texto en cursiva",
"searchrelated": "relacionato",
"searchall": "totz",
"showingresults": "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultau '''$1''' de '''$3'''|Resultaus '''$1-$2''' de '''$3'''}} ta '''$4'''",
"search-nonefound": "No s'ha trobato garra resultau que cumpla os criterios.",
"powersearch-legend": "Busca abanzata",
"powersearch-ns": "Mirar en os espacios de nombres:",
"querypage-disabled": "Ista pachina especial ye desactivata por motivos de rendimiento.",
"booksources": "Fuents de libros",
"booksources-search-legend": "Mirar fuents de libros",
- "booksources-go": "Ir-ie",
"booksources-text": "Contino ye una lista de vinclos ta atros puestos an que venden libros nuevos y usatos, talment bi haiga más información sobre os libros que ye mirando.",
"booksources-invalid-isbn": "O numero d'ISBN dato pareix que no ye conforme; comprebe si no bi ha garra error en copiar d'a fuent orichinal.",
"specialloguserlabel": "Fedor:",
"import": "Importar pachinas",
"importinterwiki": "Importación interwiki",
"import-interwiki-text": "Trigue un wiki y un títol de pachina ta importar.\nAs calendatas d'as versions y os nombres d'os editors se preservarán.\nTodas as importacions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistro d'importacions]].",
- "import-interwiki-source": "Wiki/pachina fuent:",
"import-interwiki-history": "Copiar todas as versions de l'historial d'ista pachina",
"import-interwiki-templates": "Incluir-ie todas as las plantillas",
"import-interwiki-submit": "Importar",
"logentry-newusers-create2": "$1 creyó una cuenta d'usuario $3",
"logentry-newusers-autocreate": "S'ha creyau automaticament a cuenta $1",
"rightsnone": "(garra)",
+ "revdelete-summary": "editar resumen",
"feedback-bugornote": "Si creye que puede describir en detalle un problema tecnico, [$1 informe d'un bug] por favor.\n\nSi no, puet usar o siguient formulario. O suyo comentario será adhibiu a la pachina [$3 $2], de conchunta con o suyo nombre d'usuario y o navegador que fa servir.",
"feedback-subject": "Afer:",
"feedback-message": "Mensache:",
"booksources": "Пошук кніг",
"booksources-search-legend": "Пошук кніг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Паказаць",
+ "booksources-search": "Шукаць",
"booksources-text": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
"querypage-disabled": "Гэта адмысловая старонка адключана для павышэння прадукцыйнасці.",
"booksources": "Кнігі",
"booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
- "booksources-go": "Пошук",
"booksources-text": "Ніжэй паказаны пералік спасылак на іншыя сеціўныя пляцоўкі, якія прадаюць новыя і б/у кнігі, і, магчыма, маюць больш звестак пра кнігі, якіх вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Гэты ISBN не выглядае правільным; праверце правільнасць капіравання з арыгіналу.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
"querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
- "booksources-go": "Отваряне",
"booksources-text": "По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:",
"booksources-invalid-isbn": "Предоставеният ISBN изглежда е невалиден; проверете за грешки и копирайте от оригиналния източник.",
"specialloguserlabel": "Изпълнител:",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
"booksources": "Štampani izvori",
"booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
- "booksources-go": "Idi",
"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije validan; molimo da provjerite da li je došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
"querypage-disabled": "Aquesta pàgina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.",
"booksources": "Obres de referència",
"booksources-search-legend": "Cerca fonts de llibres",
- "booksources-go": "Vés-hi",
"booksources-text": "A sota hi ha una llista d'enllaços d'altres llocs que venen llibres nous i de segona mà, i també podrien tenir més informació dels llibres que esteu cercant:",
"booksources-invalid-isbn": "El codi ISBN donat no és vàlid. Comproveu si l'heu copiat correctament.",
"specialloguserlabel": "Realitzador:",
"suppress": "Хьулдар",
"booksources": "Жайнан хьосташ",
"booksources-search-legend": "Жайнех лаьцна хаам лахар",
- "booksources-go": "Лаха",
"specialloguserlabel": "Декъашхо:",
"speciallogtitlelabel": "Ӏалашо (цӀе я декъашхо):",
"log": "Тéптарш",
"suppress": "چاودێری",
"booksources": "سەرچاوەکانی کتێب",
"booksources-search-legend": "بۆ سەرچاوەی کتێب بگەڕێ",
- "booksources-go": "بڕۆ",
"booksources-text": "لە خوارەوە لیستێک لە بەستەر بۆ ماڵپەڕهایەک کە کتێبی نوێ و بەکارهێنراو دەفرۆشێت و لەوانەیە لەوێ زانیاریی زیاترت دەستکەوێت سەبارەت بەو کتێبانەی لە دووی دەگەڕیت:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN دراو لەوە ناچی بەکار بێت، سەرنج بدە لە کاتی کۆپی کردن لە سەرچاوە تووشی هەڵە نوبوبێت.",
"specialloguserlabel": "بەجێھێنەر:",
"querypage-disabled": "Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta.",
"booksources": "Zdroje knih",
"booksources-search-legend": "Vyhledat knižní zdroje",
- "booksources-go": "Vyhledat",
"booksources-text": "Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.",
"booksources-invalid-isbn": "Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.",
"specialloguserlabel": "Původce:",
"querypage-disabled": "Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"booksources": "ISBN-Suche",
"booksources-search-legend": "Suche nach Bezugsquellen für Bücher",
- "booksources-go": "Suchen",
+ "booksources-search": "Suchen",
"booksources-text": "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.",
"booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültig.\nBitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.",
"specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:",
"booksources": "Çımeyê kıtaban",
"booksources-search-legend": "Seba çımeyanê kıtaban cı geyre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Şo",
"booksources-text": "listeya cêrıni, keyepelê kitap rotoxan o.",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN raşt nêasena bıewnê çımeyê orjinali, raşt kopya biya nê nêbiyaya?",
"specialloguserlabel": "Kerdoğ:",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 al pió vèc|$1 i pió vèc}}",
"booksources": "Tèst o documèint da léber.",
"booksources-search-legend": "Sērca 'd documèint insém a di léber",
- "booksources-go": "Và",
"log": "Regéster",
"allpages": "Tót al pàgini.",
"allarticles": "Tót al pàgini.",
"booksources": "Πηγές βιβλίων",
"booksources-search-legend": "Αναζήτηση για πηγές βιβλίων",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Μετάβαση",
"booksources-text": "Παρακάτω είναι μια λίστα συνδέσμων σε άλλους ιστοτόπους οι οποίοι πωλούν νέα και μεταχειρισμένα βιβλία, και μπορεί επίσης να έχουν περισσότερες πληροφορίες για βιβλία για τα οποία ψάχνετε:",
"booksources-invalid-isbn": "Το δοσμένο ISBN δεν φαίνεται να είναι έγκυρο· ελέγξτε για λάθη κατά την αντιγραφή από την αρχική πηγή.",
"specialloguserlabel": "",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
"booksources": "Libroservoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
- "booksources-go": "Ek",
"booksources-text": "Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,\nkaj/aŭ informumos pri la libro ligita.\nLa {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu\nkomprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.",
"booksources-invalid-isbn": "La donata ISBN verŝajne estas nevalida; kontrolu pri erara kopiado el la originala fonto.",
"specialloguserlabel": "Faranto:",
"AVIADOR",
"F3RaN",
"Amitie 10g",
- "Eurodyne"
+ "Eurodyne",
+ "Gleki"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"viewhelppage": "Ver página de ayuda",
"categorypage": "Ver página de categoría",
"viewtalkpage": "Ver discusión",
- "otherlanguages": "Otros idiomas",
+ "otherlanguages": "En otros idiomas",
"redirectedfrom": "(Redirigido desde «$1»)",
"redirectpagesub": "Página de redirección",
"redirectto": "Redirigir a:",
"querypage-disabled": "Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
- "booksources-go": "Ir",
"booksources-text": "Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.",
"booksources-invalid-isbn": "El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.",
"specialloguserlabel": "Usuario:",
"prefs-tokenwatchlist": "Luba",
"prefs-diffs": "Erinevused",
"prefs-help-prefershttps": "See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.",
+ "prefswarning-warning": "Oled teinud eelistustes muudatusi, mida pole veel salvestatud.\nKui lahkud sellelt leheküljelt ilma nupul \"$1\" klõpsamata, jäävad kehtima senised eelistused.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Spikker: Kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.",
"email-address-validity-valid": "Sobiv e-posti aadress",
"email-address-validity-invalid": "Sisesta sobiv e-posti aadress.",
"querypage-disabled": "See erilehekülg on keelatud, et jõudlust hoida.",
"booksources": "Raamatuotsimine",
"booksources-search-legend": "Raamatuotsimine",
- "booksources-go": "Mine",
+ "booksources-search": "Otsi",
"booksources-text": "Allpool on linke teistele lehekülgedele, kus müüakse uusi ja kasutatud raamatuid. Lehekülgedel võib olla ka lisainfot raamatute kohta:",
"booksources-invalid-isbn": "Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu.",
"specialloguserlabel": "Täitja:",
"protect-othertime": "Muu aeg:",
"protect-othertime-op": "muu aeg",
"protect-existing-expiry": "Kehtiv aegumisaeg: $2 kell $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Kehtiv aegumisaeg: igavene",
"protect-otherreason": "Muu või täiendav põhjus:",
"protect-otherreason-op": "Muu põhjus",
"protect-dropdown": "*Tavalised kaitsmise põhjused\n** Liigne vandalism\n** Liigne rämpspostitamine\n** Redigeerimissõja pidamine\n** Suure liiklusega lehekülg",
"version-ext-colheader-credits": "Autorid",
"version-license-title": "Tarkvaralisa $1 litsents",
"version-license-not-found": "Selle lisa kohta ei leitud üksikasjalikku litsentsiteavet.",
- "version-credits-title": "Tarkvaralisa $1 tegijad",
+ "version-credits-title": "Tarkvarakomponendi $1 tegijad",
"version-credits-not-found": "Selle lisa tegijate kohta ei leitud üksikasjalikku teavet.",
"version-poweredby-credits": "See viki kasutab '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "teised",
"default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab järgmisi kujundusi. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas neid lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida järgmised read leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada kõik praegu paigaldatud kujundused:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
+ "mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",
+ "mediastatistics-summary": "Arvandmed üles laaditud failitüüpide kohta. See käib ainult failide viimaste versioonide kohta. Vanu ja kustutatud versioone pole arvesse võetud.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baiti}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tüüp",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Võimalikud laiendid",
+ "mediastatistics-table-count": "Failide arv",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Suurus kokku",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Teadmata",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rasterpildid",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Vektorjoonised",
+ "mediastatistics-header-audio": "Helifailid",
+ "mediastatistics-header-video": "Videofailid",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rikasmeedia failid",
+ "mediastatistics-header-office": "Kontoritarkvara failid",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstifailid",
+ "mediastatistics-header-executable": "Täitmisfailid",
+ "mediastatistics-header-archive": "Tihendatud vormingud"
}
"searchrelated": "مرتبط",
"searchall": "همه",
"showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
- "showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} in range #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} در محدودهٔ #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong از <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.",
"powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
"booksources": "منابع کتاب",
"booksources-search-legend": "جستجوی منابع کتاب",
"booksources-isbn": "شابک:",
- "booksources-go": "برو",
+ "booksources-search": "جستجو",
"booksources-text": "در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر آمدهاست که کتابهای نو و دست دوم میفروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته باشند:",
"booksources-invalid-isbn": "شابک داده شده مجاز به نظر نمیرسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.",
"specialloguserlabel": "مجری:",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Tuoreet muutokset",
"recentchanges-legend": "Tuoreiden muutosten asetukset",
- "recentchanges-summary": "Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.",
+ "recentchanges-summary": "Tällä sivulla voi seurata tuoreita tähän wikiin tehtyjä muutoksia.",
"recentchanges-noresult": "Ei muutoksia, jotka täyttävät nämä kriteerit valitun ajanjakson aikana.",
"recentchanges-feed-description": "Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.",
"recentchanges-label-newpage": "Tämä muutos loi uuden sivun",
"booksources": "Kirjalähteet",
"booksources-search-legend": "Etsi kirjalähteitä",
"booksources-isbn": "ISBN",
- "booksources-go": "Siirry",
"booksources-text": "Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.",
"booksources-invalid-isbn": "Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta.",
"specialloguserlabel": "Suorittaja:",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
"default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki: \n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code>skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n\n; If you have just upgraded MediaWiki: \n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: \n: Double-check the skin names for typos.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')",
+ "mediastatistics-header-video": "Videot"
}
"booksources": "Ouvrages de référence",
"booksources-search-legend": "Rechercher parmi des ouvrages de référence",
"booksources-isbn": "ISBN :",
- "booksources-go": "Lister",
+ "booksources-search": "Rechercher",
"booksources-text": "Voici une liste indicative de liens vers d’autres sites vendant des livres neufs et d’occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez :",
"booksources-invalid-isbn": "L’ISBN donné ne semble pas être correct ; vérifiez si vous avez fait une erreur en copiant la source originale.",
"specialloguserlabel": "Auteur :",
"passwordreset-email": "Seoladh ríomhphoist:",
"changeemail-none": "(neamhní)",
"changeemail-password": "D'fhocal faire {{SITENAME}}:",
- "changeemail-cancel": "Cealaigh",
"bold_sample": "Cló trom",
"bold_tip": "Cló trom",
"italic_sample": "Cló iodálach",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 níos sine|$1 níos sine}}",
"booksources": "Leabharfhoinsí",
"booksources-search-legend": "Cuardaigh le foinsí leabhar",
- "booksources-go": "Gabh",
"specialloguserlabel": "Úsáideoir:",
"speciallogtitlelabel": "Teideal:",
"log": "Logaí",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Chaidh thu thairis air crìoch doimhne nan ath-chùrsaidhean teamplaid ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Chaidh thu thairis air crìoch doimhne an iompachair chànain ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Duilleagan far an deachas thairis air cunntas nan nòdan",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Roinn-seòrsa airson duilleagan far a bheilear thairis air crìoch nan nòdan.",
- "node-count-exceeded-warning": "Chaidh an duilleag thairis air cunntas nan nòdan",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Tha barrachd nòdan san duilleag na tha ceadaichte.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Bha barrachd nòdan san duilleag na tha ceadaichte.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Duilleagan far an deachas thairis air a' chrìoch leudachaidh",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Seo roinn-seòrsa airson duilleagan far a bheilear thairis air doimhne an leudachaidh.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "Chaidh an duilleag thairis air an doimhne leudachaidh",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Tha an leudachadh san duilleag nas doimhne na tha ceadaichte.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Bha an leudachadh san duilleag na bu dhoimhne na tha ceadaichte",
"parser-unstrip-loop-warning": "Mhothaich sinn do lùb unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Chaidheas thairis air crìoch unstrip recursion ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Mhothaich sinn do mhearachd san riaghailt iompachadh làimhe airson cànan",
"rev-deleted-event": "(chaidh gnìomh an loga a thoirt air falbh)",
"rev-deleted-user-contribs": "[chaidh an t-ainm-cleachdaiche no an seòladh IP a thoirt air falbh - chaidh an deasachadh fhalach o liosta na h-obrach]",
"rev-deleted-text-permission": "Chaidh mùthadh na duilleige seo <strong>a sguabadh às</strong>.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Chaidh mùthadh na duilleige seo <strong>a mhùchadh</strong>.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].",
"rev-deleted-text-unhide": "Chaidh mùthadh na duilleige seo <strong>a sguabadh às</strong>.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].\n'S urrainn dhut [$1 am mùthadh seo fhaicinn fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Chaidh mùthadh na duilleige seo <strong>a mhùchadh</strong>.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].\n'S urrainn dhut [$1 am mùthadh seo fhaicinn fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
"rev-deleted-text-view": "Chaidh mùthadh na duilleige seo <strong>a sguabadh às</strong>.\n'S urrainn dhut coimhead air, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
"revdelete-text-text": "Nochdaidh mùthaidhean a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
"revdelete-text-file": "Nochdaidh tionndaidhean dhen fhaidhle a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
"logdelete-text": "Nochdaidh tachartasan san loga a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
- "revdelete-text-others": "Gheibh rianairean eile air {{SITENAME}} cothrom air an t-susbaint fhalaichte fhathast agus is urrainn dhaibh an sguabadh às a neo-dhèanamh san dearbh eadar-aghaidh mur an deach cuingeachaidhean a bharrachd a chur orra.",
+ "revdelete-text-others": "Gheibh rianairean eile cothrom air an t-susbaint fhalaichte fhathast agus is urrainn dhaibh an sguabadh às a neo-dhèanamh mur an deach cuingeachaidhean a bharrachd a chur orra.",
"revdelete-confirm": "Dearbhaich gu bheil thu airson seo a dhèanamh, gu bheil thu a' tuigsinn na thachras ri linn agus gu bheil thu a' dèanamh seo a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].",
"revdelete-suppress-text": "Cha bu chòir dhut mùchadh a chleachdadh <strong>ach</strong> ann an suidheachaidhean mar seo:\n* Fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith dìteachail\n* Fiosrachadh pearsanta a tha cearr\n*: <em>seòladh taighe, àireamhan fòn, àireamhan NI is msaa.</em>",
"revdelete-legend": "Suidhich cuingeachaidhean na faicsinneachd",
"searchall": "a h-uile",
"showingresults": "A' sealltainn suas ri <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le àireamh <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "A' sealltainn suas ri <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} san rainse eadar àireamh <strong>$2</strong> is <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Toradh <strong>$1</strong> à <strong>$3</strong>|Toraidhean <strong>$1 - $2</strong> à <strong>$3</strong>|Toraidhean <strong>$1 - $2</strong> à <strong>$3</strong>|Toraidhean <strong>$1 - $2</strong> à <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Cha do fhreagair toradh sam bith ri d' iarrtas.",
"powersearch-legend": "Rannsachadh adhartach",
"powersearch-ns": "Lorg ann an ainm-spàsan:",
"preferences": "Roghainnean",
"mypreferences": "Na roghainnean agam",
"prefs-edits": "Co mheud deasachadh:",
- "prefsnologintext2": "Ma tha thu airson na roghainnean agad atharrachadh, $1.",
+ "prefsnologintext2": "Log a-steach gus na roghainnean agad atharrachadh.",
"prefs-skin": "Bian",
"skin-preview": "Ro-shealladh",
"datedefault": "Gun roghainnean",
"prefs-tokenwatchlist": "Tòcan",
"prefs-diffs": "Diofaran",
"prefs-help-prefershttps": "Thèid an roghainn seo a chur an sàs an ath thuras a nì thu logadh a-steach.",
+ "prefswarning-warning": "Rinn thu atharrachadh air na roghainnean agad nach deach a shàbhaladh fhathast.\nCha tèid na roghainnean agad ùrachadh ma dh'fhàgas tu an duilleag seo gun bhriogadh air \"$1\".",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Gliocas: 'S urrainn dhut na h-iuchraichean saighde chlì 's dheas a chleachdadh gus leum a ghearradh o thaba gu taba air liosta nan taba.",
"email-address-validity-valid": "Tha coltas gu bheil am post-d dligheach",
"email-address-validity-invalid": "Cuir a-steach post-d dligheach",
"right-deletedtext": "Cead teacsa 's atharraichean eadar mùthaidhean air an sguabadh às a shealltainn",
"right-browsearchive": "Cead lorg sna duilleagan air an sguabadh às",
"right-undelete": "Cead duilleagan air an sguabadh às aiseag",
- "right-suppressrevision": "Cead sùil a thoirt air mùthaidhean a chaidh a sguabadh às 's am falach o na rianairean 's an aiseag",
+ "right-suppressrevision": "Seall, falaich 's neo-fhalaich mùthaidhean sònraichte de dhuilleagan o chleachdaiche sam bith",
+ "right-viewsuppressed": "Seall na mùthaidhean a tha falaichte o chleachdaiche sam bith",
"right-suppressionlog": "Cead logaichean prìobhaideach a shealltainn",
"right-block": "Cead càch a bhacadh o dheasachadh",
"right-blockemail": "Cead cleachdaiche a bhacadh o chur phost-d",
"recentchanges-legend-heading": "'''Treòir:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (faic [[Special:NewPages|liosta nan duilleagan ùra]] cuideachd)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
- "rcnotefrom": "Gheibhear na mùthaidhean a-mach o <strong>$2</strong> (gu ruige <strong>$1</strong>) gu h-ìosal.",
+ "rcnotefrom": "Chì thu {{PLURAL:$5|am mùthadh|na mùthaidhean|na mùthaidhean|na mùthaidhean}} o <strong>$3 $4</strong> (gu ruige <strong>$1</strong> dhiubh) gu h-ìosal.",
"rclistfrom": "Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mùthaidhean beaga",
"rcshowhideminor-show": "Seall",
"license": "Ceadachadh:",
"license-header": "Ceadachadh",
"nolicense": "Cha deach gin a thaghadh",
+ "licenses-edit": "Deasaich roghainnean a' cheadachais",
"license-nopreview": "(Chan eil ro-shealladh ri làimh)",
- "upload_source_url": "(URL dligheach a ghabhas inntrigeadh gu poblach)",
- "upload_source_file": "(faidhle air a' choimpiutair agad)",
+ "upload_source_url": "(am faidhle a thagh thu o URL dligheach a ghabhas inntrigeadh gu poblach)",
+ "upload_source_file": "(am faidhle a thagh thu air a' choimpiutair agad)",
+ "listfiles-delete": "sguab às",
"listfiles-summary": "Seallaidh an duilleag shònraichte seo gach faidhle a chaidh a luchdadh suas.",
"listfiles_search_for": "Lorg airson ainm a' mheadhain:",
"imgfile": "faidhle",
"randomincategory": "Duilleag air thuaiream san roinn-seòrsa",
"randomincategory-invalidcategory": "Chan e \"$1\" 'na ainm roinn-seòrsa dligheach.",
"randomincategory-nopages": "Chan eil duilleag san roinn-seòrsa [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Roinn-seòrsa:",
+ "randomincategory-legend": "Duilleag air thuaiream san roinn-seòrsa",
"randomredirect": "Ath-stiùireadh air thuaiream",
"randomredirect-nopages": "Chan eil ath-stiùireadh san ainm-spàs \"$1\".",
"statistics": "Stadastaireachd",
"wantedpages-badtitle": "Tha tiotal mì-dhligheach am measg nan toraidhean: $1",
"wantedfiles": "Faidhlichean a thathar 'gan iarraidh",
"wantedfiletext-cat": "Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. Dh'fhaoidte gum bi faidhlichean o ionadan-tasgaidh cèine 'gan sealltainn an-seo ged a tha iad ann. Bidh <del>loidhne tro</del> na toraidhean a bharrachd seo. A bharrachd air sin, chì thu na duilleagan sa bhios faidhlichean nach eil ann leabaichte air [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. A bharrachd air sin, chì thu na duilleagan le faidhlichean leabaichte nach eil ann air [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann. Dh'fhaoidte gum bi faidhlichean o ionadan-tasgaidh cèine 'gan sealltainn an-seo ged a tha iad ann. Bidh <del>loidhne tro</del> na toraidhean a bharrachd seo.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Tha na faidhlichean a leanas 'gan cleachdadh ach chan eil iad ann.",
"wantedtemplates": "Teamplaidean a thathar 'gan iarraidh",
"mostlinked": "Na duilleagan ris a bheil an àireamh as motha de cheanglaichean",
"mostlinkedcategories": "Na roinnean-seòrsa ris a bheil an àireamh as motha de cheanglaichean",
"booksources": "Tùsan a tha 'nan leabhraichean",
"booksources-search-legend": "Lorg tùsan a tha 'nan leabhraichean",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Siuthad",
"booksources-text": "Chì thu liosta dhe cheanglaichean gu làraichean eile a reiceas leabhraichean ùra 's cleachdte gu h-ìosal 's ma dh'fhaoidte gum faigh thu barrachd fiosrachaidh orra mu leabhraichean a tha thu a' sireadh:",
"booksources-invalid-isbn": "Tha coltas mì-dhligheach air an ISBN a chaidh a thoirt seachad; dearbhaich gun deach lethbhreac a dhèanamh dheth on tùs gun mhearachd.",
"specialloguserlabel": "Cò rinn e:",
"noindex-category-desc": "Cha dèid an duilleag seo a chur ris an inneacs luirg le botaichean on a tha am facal draoidheach <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> air 's a tha i ann an ainm-spàs far a bheil a' bhratach seo ceadaichte.",
"index-category-desc": "Tha <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> air an duilleag seo ('s tha i ann an ainm-spàs far a bheil a' bhratach seo ceadaichte) 's mar sin thèid a chur ri inneacsan luirg le botaichean ged nach tachradh seo gu h-àbhaisteach.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Bhiodh an duilleag nas motha na <code>$wgMaxArticleSize</code> às dèidh a h-uile teamplaid a leudachadh 's mar sin cha deach a h-uile teamplaid a leudachadh.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Bidh an duilleag nas motha na <code>$wgMaxArticleSize</code> às dèidh argamaid teamplaid a leudachadh (rudeigin eadar camagan dualach trìoblaichte, can <code>{{{Foo}}}</code>).",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Tha cus foincseanan cosgail a' pharsair (can <code>#ifexist</code>) am broinn duilleige. Faic [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Thèid an roinn-seòrsa seo a chur ris nuair a bhios ceangal gu faidhle briste am broinn na duilleige (ceangal gus faidhle a leabachadh mur eil am faidhle ann).",
- "hidden-category-category-desc": "Seo ronn-seòrsa le <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> oirre ach nach nochd i ann am bogsa nan ceanglaichean gu roinnean-seòrsa air na duilleagan o thùs.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Bidh an duilleag nas motha na <code>$wgMaxArticleSize</code> às dèidh argamaid teamplaid a leudachadh (rudeigin eadar camagan dualach trìoblaichte, can <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Tha cus foincseanan cosgail a' pharsair (can <code>#ifexist</code>) am broinn na duilleige. Faic [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Tha ceangal gu faidhle briste am broinn na duilleige (ceangal gus faidhle a leabachadh fad 's nach eil am faidhle ann).",
+ "hidden-category-category-desc": "Seo roinn-seòrsa le <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> 'na susbaint ach nach nochd i ann am bogsa nan ceanglaichean gu roinnean-seòrsa air na duilleagan o thùs.",
"trackingcategories-nodesc": "Chan eil tuairisgeul ri làimh.",
"trackingcategories-disabled": "Tha an roinn-seòrsa à comas",
"mailnologin": "Gun seòladh an t-seòladair",
"mywatchlist": "An clàr-faire",
"watchlistfor2": "aig $1 $2",
"nowatchlist": "Chan eil rud sam bith air a' chlàr-fhaire agad.",
- "watchlistanontext": "$1 gus nithean air a' chlàr-fhaire agad a shealltainn no a dheasachadh.",
+ "watchlistanontext": "Log a-steach gus nithean air a' chlàr-fhaire agad a shealltainn no a dheasachadh.",
"watchnologin": "Chan eil thu air logadh a-steach",
"addwatch": "Cuir air a' chlàr-fhaire",
"addedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a chur ris a' [[Special:Watchlist|chlàr-fhaire]] agad.\nNochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd.",
"watchlist-details": "Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air a' chlàr-fhaire agad, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.",
"wlheader-enotif": "Tha brathan-naidheachd air a' phost-d an comas.",
"wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
- "wlnote": "Seo {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|$1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
+ "wlnote": "Chì thu gu h-ìosal {{PLURAL:$1|a' $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
"wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3",
"watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
"watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
"delete-edit-reasonlist": "Deasaich adhbharan sguabadh às",
"delete-toobig": "Tha eachdraidh deasachaidh mòr aig an duilleag seo sa bheil barrachd air $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}.\nChaidh sguabadh às nan duilleagan dhen leithid a chuingeachadh ach na dèid cron a dhèanamh air {{SITENAME}} le mearachd.",
"delete-warning-toobig": "Tha eachdraidh deasachaidh mòr aig an duilleag seo sa bheil barrachd air $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}.\nMa sguabas tu às dhi, dh'fhaoidte gun dèan thu cron air na gnìomhan stòr-dàta aig {{SITENAME}}; mar sin, thoir an aire.",
+ "deleteprotected": "Chan urrainn dhut an duilleag seo a sguabadh às on a chaidh a dìon.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Rabhadh:''' Tha [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|duilleag eile]] a' ceangal ris an duilleag a tha thu airson sguabadh às no 'ga gabhail a-steach 'na h-iomradh.",
"rollback": "Roilig atharraichean air ais",
"rollback_short": "Roladh air ais",
"protect-othertime": "Àm eile:",
"protect-othertime-op": "àm eile",
"protect-existing-expiry": "Falbhaidh an ùine air mar-thà: $2 $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Chan fhalbh an ùine air gu buan mar-thà",
"protect-otherreason": "Adhbhar eile/a bharrachd:",
"protect-otherreason-op": "Adhbhar eile",
"protect-dropdown": "*Na h-adhbharan dìona as cumanta\n** Cus bhandalachd\n** Cus spama\n** Còmhstrithean deasachaidh nach eil torrach\n** Duilleag air a bheil trafaig mhòr",
"unblocked": "Chaidh [[User:$1|$1]] a neo-bhacadh.",
"unblocked-range": "Chaidh $1 a neo-bhacadh.",
"unblocked-id": "Chaidh am bacadh $1 a thoirt air falbh.",
+ "unblocked-ip": "Chaidh [[Special:Contributions/$1|$1]] a neo-bhacadh.",
"blocklist": "Cleachdaichean a chaidh a bhacadh",
"ipblocklist": "Cleachdaichean a chaidh a bhacadh",
"ipblocklist-legend": "Lorg cleachdaiche a chaidh a bhacadh",
"import": "Ion-phortaich duilleagan",
"importinterwiki": "Ion-phortachadh tar-uicidh",
"import-interwiki-text": "Tagh uicidh 's tiotal na duilleige airson ion-phortachadh.\nThèid cinn-là nam mùthaidhean 's ainmean nan deasaichean a ghlèidheadh.\nThèid gach gnìomh ion-phortachadh tar-uicidh a chur ris an [[Special:Log/import|loga ion-phortachaidh]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "An uicidh thùsail:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "An duilleag thùsail:",
"import-interwiki-history": "Dèan lethbhreac de dh'eachdraidh nam mùthaidhean slàna airson na duilleige seo",
"import-interwiki-templates": "Gabh a-steach na teamplaidean uile",
"import-interwiki-submit": "Ion-phortaich",
"import-error-create": "Cha deach an duilleag \"$1\" ion-phortachadh o nach fhaod thu a cruthachadh.",
"import-error-interwiki": "Cha deach an duilleag \"$1\" ion-phortachadh on a chaidh ainm a ghlèidheadh airson ceangal a-mach (eadar-uicidh).",
"import-error-special": "Cha deach an duilleag \"$1\" ion-phortadh on a bhuineas i ri ainm-spàs sònraichte nach ceadaich duilleagan.",
- "import-error-invalid": "Cha deach an duilleag \"$1\" ion-phortachadh on a tha ainm mì-dhligheach.",
+ "import-error-invalid": "Cha deach an duilleag \"$1\" ion-phortachadh on a tha a h-ainm mì-dhligheach air an uicidh seo.",
"import-error-unserialize": "Cha ghabh mùthadh $2 dhen duilleag \"$1\" a thogail on tionndadh serialized. Chaidh aithris gun cleachd am mùthadh modail susbaint $3 a tha serialized mar $4.",
"import-error-bad-location": "Cha ghabh am mùthadh $2 a chleachdas modail susbainte $3 a stòradh air \"$1\" air an uicidh seo o nach cuir an duilleag ud taic ris a' mhodail seo.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Roghainn cearr|Roghainnean cearra}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Loga an ion-phortachaidh",
"importlogpagetext": "Ion-phortachadh rianachd de dhuilleagan aig a bheil eachdraidh mhùthaidhean o uicidhean eile.",
"import-logentry-upload": "chaidh [[$1]] ion-phortachadh le luchdadh suas faidhle",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "Chaidh $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} ion-phortachadh",
"import-logentry-interwiki": "air fhaighinn 'na thar-uicidh $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} o $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "Chaidh $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} ion-phortachadh o $2",
"javascripttest": "Deuchainn air JavaScript",
"javascripttest-title": "A' ruith deuchainnean aig $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tha an duilleag seo glèidhte airson deuchainnean JavaScript a ruith.",
"autosumm-replace": "Chaidh \"$1\" a chur an àite na susbaint",
"autoredircomment": "Chaidh an duilleag ath-stiùireadh gu [[$1]]",
"autosumm-new": "Chaidh duilleag le \"$1\" a chruthachadh",
+ "autosumm-newblank": "Chaidh duilleag bhàn a chruthachadh",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"timezone-utc": "UTC",
"unknown_extension_tag": "Taga leudachain \"$1\" neo-aithnichte",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Rabhadh:</strong> Tha an iuchair seòrsachaidh bhunaiteach \"$2\" a' dol thairis air seann iuchair eile, \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Rabhadh:</strong> Tha an tiotal taisbeanaidh \"$2\" a' dol thairis air seann tiotal taisbeanaidh eile, \"$1\".",
"version": "Tionndadh",
"version-extensions": "Leudachain air an stàladh",
"version-skins": "Craicnean",
"logentry-rights-rights": "Dh'atharraich $1 {{GENDER:$2|a bhallrachd|a ballrachd}} ann am buidheann airson $3 o $4 gu $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "Dh'atharraich $1 {{GENDER:$2|a bhallrachd|a ballrachd}} ann am buidheann airson $3",
"logentry-rights-autopromote": "Chaidh $1 àrdachadh o $4 gu $5 gu fèin-obrachail",
+ "logentry-upload-upload": "Luchdaich $1 $3 suas",
+ "logentry-upload-overwrite": "Luchdaich $1 tionndadh ùr de $3 suas",
+ "logentry-upload-revert": "Luchdaich $1 $3 suas",
"rightsnone": "(chan eil gin)",
+ "revdelete-summary": "gearr-chunntas an deasachaidh",
"feedback-bugornote": "Ma tha fiosrachadh mionaideach agad air duilgheadas teicnigeach, feuch an dèan thu [$1 aithris air buga].\nMur eil, 's urrainn dhut am foirm furasta a chleachdadh gu h-ìosal. Thèid do bheachd a chur ris an duilleag \"[$3 $2]\" is d' ainm-cleachdaiche a chur ris.",
"feedback-subject": "Cuspair:",
"feedback-message": "Teachdaireachd:",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|linn|linn|linntean|linn}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|mhìle bliadhna|mhìle bliadhna|mìle bliadhna|mìle bliadhna}}",
"rotate-comment": "Chaidh an dealbh a chuairteachadh le $1 {{PLURAL:$1|cheum|cheum|ceuman|ceum}} gu tuathal",
+ "limitreport-title": "Dàta pròifil a' pharsair",
+ "limitreport-cputime": "Cleachdadh ùine a' CPU",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|diog|dhiog|diogan|diog}}",
+ "limitreport-walltime": "Cleachdadh fìor-ùine",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|diog|dhiog|diogan|diog}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Àireamh nan nòdan ris an do thadhal an ro-phròiseasar",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Àireamh nan nòdan a ghin an ro-phròiseasar",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Meud na gabhail a-steach às dèidh an leudachaidh",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bhaidht|bhaidht|baidhtichean|baidht}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Meud nan argamaidean air an teamplaid",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bhaidht|bhaidht|baidhtichean|baidht}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Doimhne as motha an leudachaidh",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Cunntadh air foincseanan daora a' pharsair",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "Leudaich na templaidean",
"expand_templates_intro": "Gabhaidh an duilleag shònraichte seo ri teacsa agus leudaichidh i a h-uile teamplaid na broinn gu ath-chùrsach.\nLeudaichidh i cuideachd foincseanan parsair ris a chuirear taic, can\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> agus caochladairean mar\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nAir deireadh na sgeòil, leudaichidh i cha mhòr gach rud eadar camagan dualach dùbailte.",
"action-pagelang": "atharraich cànan nan duilleagan",
"log-name-pagelang": "Loga air atharrachadh nan cànan",
"log-description-pagelang": "Seo loga dhe na h-atharraichean air cànanan nan duilleagan.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "Dh'atharraich $1 cànan nan duilleagan airson $3 o $4 gu $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "Dh'atharraich $1 cànan nan duilleagan airson $3 o $4 gu $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (an comas)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''à comas''')",
+ "mediastatistics": "Stadastaireachd nam meadhanan",
+ "mediastatistics-summary": "Stadastaireachd air na seòrsaichean faidhle a chaidh a luchdadh suas. Cha ghabh seo a-steach ach an tionndadh as ùire de gach faidhle. Tha seann-tionndaidhean 's faidhlichean air an sguabadh às 'gan leigeil seachad.",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
+ "mediastatistics-nbytes": "%1 {{PLURAL:$1|bhaidht|bhaidht|baidhtichean|baidht}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Seòrsa MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Leudachain comasach",
+ "mediastatistics-table-count": "Àireamh de dh'fhaidhlichean",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Meud iomlan",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Chan eil fhios",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Dealbhan bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tàirngean (dealbhan vector)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Fuaim",
+ "mediastatistics-header-video": "Videothan",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Meadhanan beartach",
+ "mediastatistics-header-office": "Oifis",
+ "mediastatistics-header-text": "Teacsa",
+ "mediastatistics-header-executable": "Faidhlichean so-ghnìomhaichte",
+ "mediastatistics-header-archive": "Fòrmatan dùmhlaichte"
}
"booksources": "משאבי ספרות חיצוניים",
"booksources-search-legend": "חיפוש משאבי ספרות חיצוניים",
"booksources-isbn": "מסת\"ב (ISBN):",
- "booksources-go": "הצגה",
+ "booksources-search": "חיפוש",
"booksources-text": "להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:",
"booksources-invalid-isbn": "המסת\"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.",
"specialloguserlabel": "בוצעו על־ידי המשתמש:",
"booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
"booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
- "booksources-go": "जायें",
"booksources-text": "नीचे पुरानी और नई पुस्तकें बेचने वाली वेबसाइटों के एड्रेस हैं, जिसमें आपको आप द्वारा खोजी जाने वाली पुस्तक के बारे में अधिक जानकारी मिल सकती है:",
"booksources-invalid-isbn": "यह आइ॰एस॰बी॰एन सही नहीं लग रहा है; मूल स्रोत से नकल करने में हुई त्रुटि के लिए जाँचें।",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica onemogućena je jer bi usporila funkcioniranje projekta.",
"booksources": "Pretraživanje po ISBN-u",
"booksources-search-legend": "Traženje izvora za knjigu",
- "booksources-go": "Kreni",
"booksources-text": "Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadržavati i ostale podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Čini se da dani ISBN nije valjan; provjerite greške kopirajući iz izvornika.",
"specialloguserlabel": "Suradnik:",
"createaccount-text": "Valaki létrehozott számodra egy \"$2\" nevű {{SITENAME}}-azonosítót ($4).\nA hozzá tartozó jelszó \"$3\", melyet a bejelentkezés után minél előbb változtass meg.\n\nHa nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, hagyd figyelmen kívül.",
"login-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.",
"login-abort-generic": "A bejelentkezés sikertelen – megszakítva",
- "login-migrated-generic": "A fiók áttelepítése megtörtént, felhasználóneve már nem létezik ezen a wikin.",
+ "login-migrated-generic": "A fiók áttelepítése megtörtént, felhasználóneved már nem létezik ezen a wikin.",
"loginlanguagelabel": "Nyelv: $1",
"suspicious-userlogout": "A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.",
"createacct-another-realname-tip": "A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.",
"querypage-disabled": "Ez a speciális lap a megfelelő teljesítmény fenntartása érdekében le van tiltva.",
"booksources": "Könyvforrások",
"booksources-search-legend": "Könyvforrások keresése",
- "booksources-go": "Keresés",
+ "booksources-search": "Keresés",
"booksources-text": "Alább látható a másik webhelyekre mutató hivatkozások listája, ahol új és használt könyveket árulnak, és\ntovábbi információkat lelhetsz ott az általad keresett könyvekről:",
"booksources-invalid-isbn": "A megadott ISBN hibásnak tűnik; ellenőrizd, hogy jól másoltad-e át az eredeti forrásból.",
"specialloguserlabel": "Szerkesztő:",
"version-hook-name": "Hook neve",
"version-hook-subscribedby": "Használja",
"version-version": "(verzió: $1)",
- "version-no-ext-name": "(nincs név)",
+ "version-no-ext-name": "[nincs név]",
"version-license": "MediaWiki licenc",
"version-ext-license": "Licenc",
"version-ext-colheader-name": "Kiterjesztés",
"querypage-disabled": "Iste pagina special es disactivate pro evitar de supercargar le systema.",
"booksources": "Fontes de libros",
"booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
- "booksources-go": "Va",
"booksources-text": "Infra es un lista de ligamines a altere sitos que vende libros nove e usate, e pote etiam haber altere informationes super libros que tu cerca:",
"booksources-invalid-isbn": "Le ISBN date non pare esser valide; verifica que tu non ha facite errores copiante lo del fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executor:",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Tuju ke",
"booksources-text": "Di bawah ini adalah daftar pranala ke situs lain yang menjual buku baru dan bekas, dan mungkin juga mempunyai informasi lebih lanjut mengenai buku yang sedang Anda cari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN yang diberikan tampaknya tidak valid; periksa kesalahan penyalinan dari sumber asli.",
"specialloguserlabel": "Pengguna:",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributore recente|contributori recenti}}",
"badretype": "Le password inserite non coincidono tra loro.",
- "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegliere un nome utente diverso.",
+ "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.",
"loginerror": "Errore durante l'accesso",
"createacct-error": "Errore durante la creazione dell'utenza",
"createaccounterror": "Impossibile creare l'account: $1",
"booksources": "Fonti librarie",
"booksources-search-legend": "Ricerca di fonti librarie",
"booksources-isbn": "Codice ISBN:",
- "booksources-go": "Vai",
+ "booksources-search": "Cerca",
"booksources-text": "Di seguito sono elencati alcuni collegamenti verso siti esterni che vendono libri nuovi e usati, attraverso i quali è possibile ottenere maggiori informazioni sul testo cercato.",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN inserito sembra non essere valido; verificare che non siano stati commessi errori nel copiarlo dalla fonte originale.",
"specialloguserlabel": "Azione effettuata da:",
"booksources": "書籍情報源",
"booksources-search-legend": "書籍情報源を検索",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "検索",
"booksources-text": "お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません:",
"booksources-invalid-isbn": "指定した ISBN は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。",
"specialloguserlabel": "実行者:",
"booksources": "წიგნის წყაროები",
"booksources-search-legend": "წიგნის წყაროს ძებნა",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "გადასვლა",
"booksources-text": "ქვემოთ არის ვებ გვერდების ბმულების სია სადაც იყიდება ახალი და ნახმარი წიგნები, და შესაძლოა შეიცავდნენ დამატებით ინფორმაციას წიგნების შესახებ, რომლებსაც ეძებთ:",
"booksources-invalid-isbn": "თქვენს მიერ მითითებული ISBN, შეცდომას შეიცავს. შეამოწმეთ, თუ თავდაპირველი წყარო სწორადაა აკრეფილი.",
"specialloguserlabel": "შემსრულებელი:",
"otherlanguages": "En ander Schprooche",
"redirectedfrom": "(Ömjeleit vun $1)",
"redirectpagesub": "Ömleidongssigg",
+ "redirectto": "Ömleide op:",
"lastmodifiedat": "Heh di Sigg es et letz aam $1 öm $2 Uhr jeändert woode.",
"viewcount": "De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol|keijmol}} avjerofe woode.",
"protectedpage": "Jeschötzte Sigg",
"hidetoc": "ußblände",
"collapsible-collapse": "Zohklappe",
"collapsible-expand": "Opklappe",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Verhaftesch}}?",
+ "confirmable-yes": "Joh",
+ "confirmable-no": "Nää",
"thisisdeleted": "$1 - aanluure oder widder zeröckholle?",
"viewdeleted": "$1 aanzeije?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}}",
"passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verscheck woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verscheck wääde, ävver dat Verschecke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
"changeemail": "Donn Ding Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere",
- "changeemail-header": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere",
"changeemail-text": "Föll dat Fommulaa uß, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ze ändere.\nDo moß Ding Paßwoot enjävve, öm Ding Änderong ze bschtäätejje.",
"changeemail-no-info": "Do mööts ald enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"changeemail-oldemail": "Ding Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz:",
"changeemail-none": "(kein)",
"changeemail-password": "Ding Passwoot {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:",
"changeemail-submit": "Lohß jonn!",
- "changeemail-cancel": "Ophüre",
"changeemail-throttled": "Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
"resettokens": "Neue Schlößel maache",
"resettokens-text": "Do kanns neue Schlößel maache lohße för op beschtemmpte päsöhnlesche Daate uohjriife ze künne, di met Dingem Zohjang heh ze donn han.\n\nDonn dat op jeede Fall, wann se enem Andere bikannt jewoode sin, udder wann Dinge Zohjang jeknack woode es.",
"searchall": "all",
"showingresults": "Onge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefonge Endrähsch jezeisch, vun de Nommer <strong>$2</strong> av.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|<strong>Ein</strong> Saachjropp|<strong>$1</strong> Saachjroppe|Kein Saachjropp}}, vun Nommer <strong>$2</strong> bes Nommer <strong>$3</strong> {{PLURAL:$1|weed|wääde|weed}} heh opjeleß.",
- "showingresultsheader": "Jefonge un aanjezeisch: {{PLURAL:$5|'''$1''' vun '''$3'''|'''$1''' beß '''$2''' vun '''$3'''|nix}} för '''$4'''",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Heh es dä <strong>$1</strong>-te vun <strong>$3</strong> Träffere.|Träffer Nommero <strong>$1 bes $2</strong> vun <strong>$3</strong> Träffer.|Jevonge woodt woodt nix.}}",
"search-nonefound": "Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.",
"powersearch-legend": "Extra Söhke",
"powersearch-ns": "Söök en de Apachtemangs:",
"prefs-registration-date-time": "dem $2 öm $3 Uhr",
"yourrealname": "Dinge richtije Name *",
"yourlanguage": "Di Schprooch, di et Wiki kalle soll:",
- "yourvariant": "Der Dijaläk, de Schriefwies, de Zoot Shprooch för der Enhald.",
- "prefs-help-variant": "Der Dijaläk udder de Schriefwies udder de Zoot Shprooch, di De för der Enhald.vun Sigge am leevsde häs.",
+ "yourvariant": "Der Dijaläk, de Schriefwies, de Zoot Schprohch för der Enhald:",
+ "prefs-help-variant": "Der Dijalägg udder de Schriefwies udder de Zoot Schprohch, di De för der Enhald vun Sigge am leevsde häß.",
"yournick": "Ding „Ongerschreff“ *",
"prefs-help-signature": "* Beidrääsch op Klaafsigge sullte met „<nowiki>~~~~</nowiki>“ ophüere, dat weed beim Afshpeishere en Ding „Ongerschreff“ met de Uhrzig un em Dattum ömjewandelt.",
"badsig": "Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem HTML do_dren un maach et rėshtėsh.",
"right-browsearchive": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
"right-undelete": "Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle",
"right-suppressrevision": "Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin",
+ "right-viewsuppressed": "Beloor de Väsjohne, di vun jeedem verschtoche sin.",
"right-suppressionlog": "De private Logböcher aanloore",
"right-block": "Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere",
"right-blockemail": "Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre",
"windows-nonascii-filename": "Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh.",
"fileexists": "Et jitt ald en Datei met däm Name.\nWann De op „Datei avspeichere“ klicks, weed se ersetz.\nBes esu jod un luur Der <strong>[[:$1]]</strong> aan, wann De nit 100% secher bes.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "En Sigg övver di Datei met däm Tittel <strong>[[:$1]]</strong> es ald doh, ävver en Datei met däm Name ham_mer nit. Dinge Tex kütt nit automattesch op di Sigg övver di Dattei. Di Sigg moß De wann nüüdesch noch ens extra ändere.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heijß: [[$2|thumb]]\n* Huh am laade sim_mer: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ald om ßörve eß:</td><td><strong>[[:$2]]</strong>\nBes esu joot, un söök Der ene ander Name fö di Datei us.",
+ "fileexists-extension": "Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heijß: [[$2|thumb]]\n* Huh am laade sim_mer: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ald om ßörve eß: <strong>[[:$2]]</strong>\nWels De nit leever ene andere Nahme fö di Datei ußsöhke?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Dat süühd uß, wi wann dat hee en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat (''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. [[$1|thumb]]\nDon ens di Dattei <strong>[[:$1]]</strong> prööfe.\nWann dat de Orjinaaljrüß es, do moß keij för dat Beld keij extra Vör-Aansich huhjelade wäde.",
"file-thumbnail-no": "Dä Name fö di Datei fängk met <strong>$1</strong> aan.\nDat süühd uß, wi wann dat en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat\n(''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. Don ens di Dattei\n<strong>$1</strong> prööfe, of de nit e besser opjelööß Beld\ndofun häß, un don dat met singe Orjinaaljrüß huhlade, wann möjjelesch.\nSöns donn besser ene andere Dateiname ußsöke.",
"fileexists-forbidden": "Et jitt ald en Dattei met däm Name, un mer kann se nit övverschriive.\nWann de Ding Dattei trozdämm huhlaade wells, da jangk zeröck un lad se\nunger enem andere Name huh. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"randomincategory": "En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp",
"randomincategory-invalidcategory": "„$1“ es keine jölteje Nahme för en Saachjropp.",
"randomincategory-nopages": "et sinn er kein Sigge en dä Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.",
- "randomincategory-selectcategory": "Holl en zohfälleje Sigg us dä Saachjropp: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Lohß Jonn!",
+ "randomincategory-category": "Saachjropp:",
+ "randomincategory-legend": "En zohfälleje Sigg us dä Saachjropp",
"randomredirect": "Zofällije Ömleitung",
"randomredirect-nopages": "En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidonge dren.",
"statistics": "Schtatistike",
"booksources": "Böcher",
"booksources-search-legend": "Söök noh Bezochsquelle för Bööcher",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Lohß Jonn!",
+ "booksources-search": "Söhke",
"booksources-text": "Hee noh küdd_en Leßß met Websigge,\nwo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn hänn,\nwo mer jät övver Böösher erfaare\nun zom Dëijl och Böösher koufe kann.\nDoför moßß De Desh mannshmool allodengs eetß ennß aanmällde,\nwat Koßte un Jefaare met sesh brenge künndt.\nWo_t jëijdt,\njonn di Lengkß hee tirrägg_op dat Booch,\nwadd_Er am Sööke sidt.",
"booksources-invalid-isbn": "De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se häe kütt.",
"specialloguserlabel": "Dä Metmaacher, dä et jedonn hät:",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kann sesch sällver uß alle Metmaacherjroppe eruß nämme",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Appachtemang",
"trackingcategories-name": "Dä Nohreesch udder däm Täxschtöck singe Nahme",
+ "broken-file-category-desc": "En heh dä Sigg es ene Lengk obb en Dattei, di mer nit han.",
"trackingcategories-disabled": "Di Saachjrobb es afjeschalldt.",
"mailnologin": "Keij E-Mail Adress",
"mailnologintext": "Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail\nAdress en Dinge [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] stonn han, öm en E-Mail aan andere Metmaacher ze\nschecke.",
"mywatchlist": "Oppaßleß",
"watchlistfor2": "För dä $1 $2",
"nowatchlist": "En Ding Oppassliss es nix dren.",
- "watchlistanontext": "Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.",
+ "watchlistanontext": "Do moß enlogge, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.",
"watchnologin": "Nit enjelogg",
"addwatch": "En de Oppassliss don",
"addedwatchtext": "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßleß]].\nWann di Sigg udder ier Klaafsigg verändert weed, kütt dat af jäz heh en di Oppaßleß.",
"watchlist-details": "Do häß {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppaßleß{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
- "wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drop oppasse…",
"exbeforeblank": "drop stundt vörher: „$1“",
"delete-confirm": "„$1“ fottschmieße",
"delete-legend": "Fottschmieße",
- "historywarning": "<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg, di De fott schmiiße wells, hät {{PLURAL:$1|ein ällder Version|ald Stöcker $1 ällder Versione|jaa kei ällder Versione}}.",
+ "historywarning": "<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg, di De fott schmiiße wells, hät {{PLURAL:$1|ein ällder Väsjohn|ald $1 ällder Väsjohne|jaa kein ällder Väsjohne}}.",
"confirmdeletetext": "Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss heh jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.\n<strong>Dun et nor, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] wirklich zosamme jeiht!</strong>",
"actioncomplete": "Jedonn!",
"actionfailed": "Dat es donevve jejange",
"delete-edit-reasonlist": "De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide",
"delete-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jaa kein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Domet unsere ẞööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieße.",
"delete-warning-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De die all fottschmieße wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer ußbremse.",
- "deleting-backlinks-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Es jitt Sigge met Lenks noh heh doh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
+ "deleteprotected": "Di Sigg es jeschöz, un dröm kam_mer se nit fott schmiiße.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Es jitt Sigge met Lengks noh heh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
"rollback": "Em Letzte sing Änderunge zeröcknemme",
"rollback_short": "Zeröcknemme",
"rollbacklink": "All dem Letzte sing Änderunge zeröckdriehe",
"protect-locked-blocked": "Do kanns nit der Siggeschotz ändere, esu lang wi Dinge Zojang zom Wiki jesperrt es. Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
"protect-locked-dblock": "De Datebank es jesperrt. Dröm künne mer der Siggeschotz nit ändere.\nHee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
"protect-locked-access": "Do häs nit dat Rääsch, heh em Wiki Sigge ze schötze udder dä Schotz widder opzehevve.\nDi Sigg '''„$1“:''' es jetz jrad:",
- "protect-cascadeon": "Die Sigg es en enne Schotz-Kaskad. Se es enjebonge en {{PLURAL:$1|die Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}}, die per Kaskade-Schotz jeschötz {{PLURAL:$1|es|sin|es}}. Do kanns dä Schotz för die Sigg heh ändere, ävver di Kaskad blief bestonn. Dat heh sin die Sigge en dä Kaskad:",
+ "protect-cascadeon": "Die Sigg es en enne Schotz-Kaskad. Se es enjebonge en {{PLURAL:$1|einSigg|$1 Sigge|kein Sigg}}, die per Kaskade-Schotz jeschötz {{PLURAL:$1|es|sin|es}}. Do kanns dä Schotz för die Sigg heh ändere, ävver di Kaskad blief bestonn.",
"protect-default": "Jeede Metmaacher eraan lohße",
"protect-fallback": "Do weet dat Rääsch „$1“ jebruch.",
"protect-level-autoconfirmed": "Bloß de automattesch beschtääteschte Metmaacher dranlooße",
"protect-othertime": "En ander Door:",
"protect-othertime-op": "en ander Door",
"protect-existing-expiry": "Beß am $2 öm $3 Uhr",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Dä schöz bliev em momang för iewisch beschtonn.",
"protect-otherreason": "En andere udder zosätzlijje Jrund:",
"protect-otherreason-op": "Ene andere udder zosätzlijje Jrond",
"protect-dropdown": "* Jewöhnlijje Jrönd för dä Sigge-Schotz\n** ußerjewöhnlesch fill Kapottmaacherei\n** ußerjewöhnlesch fill SPAMlinks op ander Sigge wäde neu enjedraare\n** Hen- un her-Änderei, woh mer süht, dat nix mieh joods erus kumme weed\n** janz weschtejje Sigg, met ußerjewöhnlesch fill Afroofe",
"autoblockid": "Automattesche Sperr Nommer $1",
"block": "Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß sperre",
"unblock": "Don en Sperr för ene Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß ophävve",
- "blockip": "Metmaacher sperre",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} schpärre",
"blockip-legend": "Metmaacher ov IP-Adresse Sperre",
"blockiptext": "Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh schrieve und Sigge ändere künne.\nDat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.\nDrag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.",
"ipaddressorusername": "<i lang=\"en\">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:",
"ipb-unblock-addr": "„$1“ widder zohlohße",
"ipb-unblock": "En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße",
"ipb-blocklist": "All de Sperre för Metmaacher un IP-Adresse aanzeije, die jrad bestonn",
- "ipb-blocklist-contribs": "De Metmaacher ier Bäjdrähsch för „$1“",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 {{GENDER:$1|sing|singe|sing|iere|sing}} Bäjdrähsch",
"unblockip": "Dä Medmacher widder maache looße",
"unblockiptext": "Heh kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.",
"ipusubmit": "Sperr ophevve!",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße",
"unblocked-range": "Dä Berett $1 es nit mieh jesperrt.",
"unblocked-id": "De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve",
+ "unblocked-ip": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dä}} [[Special:Contributions/$1|$1]] es jäz nit mieh jeschpächt.",
"blocklist": "De Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adräße un Metmaacher",
"ipblocklist": "Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adresse un Metmaacher",
"ipblocklist-legend": "Ene jesperrte Metmaacher fenge",
"import": "Sigge Emporteere",
"importinterwiki": "Trans Wiki Emport",
"import-interwiki-text": "Wähl en Wiki un en Sigg zem Emporteere us.\nEt Datum vun de Versione un de Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme.\nAll de Trans Wiki Emporte wääde em [[Special:Log/import|Emport_Logboch]] fassjehallde.",
- "import-interwiki-source": "Quelle-Wiki un -Sigg:",
"import-interwiki-history": "All de Versione vun dä Sigg heh kopeere",
"import-interwiki-templates": "All Schablone metnämme",
"import-interwiki-submit": "Huhlade!",
"import-upload": "En XML-Datei impochteere",
"import-token-mismatch": "Schadt. Et senn nit alle Date heh aanjekumme.\nBes esu joot, un versök et noch ens.",
"import-invalid-interwiki": "Us dämm jenannte Wiki künne mer nix Importeere.",
- "import-error-edit": "Di Sigg „$1“ es nit impoteet woode. Do häs nit et Rääsch, se ze ändre.",
- "import-error-create": "Di Sigg „$1“ es nit impoteet woode. Do häs nit et Rääsch, se aanzlääje.",
- "import-error-interwiki": "Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name för et Verlengke noh ußerhallef, pä Engerwiki-Lengk, jebruch weed.",
- "import-error-special": "Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name en enem besöndere Appachtemang litt, woh kein Sigge dren zohjelohße sin.",
- "import-error-invalid": "Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name nit jöltesch es.",
+ "import-error-edit": "Di Sigg „$1“ es nit impotehrt woode. Do häs nit et Rääsch, se ze ändere.",
+ "import-error-create": "Di Sigg „$1“ es nit impotehrt woode. Do häs nit et Rääsch, se aanzelähje.",
+ "import-error-interwiki": "Di Sigg „$1“ weed nit empotehrt, weil dä iehre Name för et Verlengke noh ußerhallef, pä Engerwikilengk, jebruch weed.",
+ "import-error-special": "Di Sigg „$1“ weed nit empotehrt, weil dä iehre Name en enem besöndere Appachtemang litt, woh kein Sigge dren zohjelohße sin.",
+ "import-error-invalid": "Di Sigg „$1“ weed nit empotehrt, weil dä Sigg iehre Name, woh se hen empotehrt wääde sull, nit jöltesch es.",
"import-error-unserialize": "De Väsjohn $2 vun dä Sigg „$1“ kunnt nit von serijäll ußjepack wääde. De Väsjohn sull Daate vun dä Zoot „$3“ änthallde un ußjepack „$4“ jävve.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|En verkiehrte Aanjab|Verkiehrte Aanjabe|Kein verkiehrte Aanjabe}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Di aanjejovve Aanfangssigg hät keine jölteje Tittel.",
"importlogpage": "Logboch met emporteerte Sigge",
"importlogpagetext": "Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.",
"import-logentry-upload": "„[[$1]]“ emporteet fun enne huhjelade Dattei",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} emporteet",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}} woodt emportehrt.",
"import-logentry-interwiki": "hät tirek vum ander Wiki emporteet: „$1“",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} vun „$2“",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein VVäsjohnersion}} woodt empottehrt vun „$2“",
"javascripttest": " JavaSkrepte ußprobeere.",
"javascripttest-title": "De Prööfunge „$1“ loufe.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Heh di Sigg es för JavaSkrepte ußzeprobeere.",
"timezone-utc": "<i lang=\"en\">UTC</i>",
"unknown_extension_tag": "„<code>$1</code>“ es en zosäzlejje Kennzeichnung, die kenne mer nit.",
"duplicate-defaultsort": "'''Opjepaß:'''\nDä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlößel „$2“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>opjepaß:</strong> Dä Nahme „$2“ övverschriev dä fröjere Nahme „$1“ för zem Aanzeije.",
"version": "Väsjohn vun de Wiki Soffwär zeije",
"version-extensions": "Installeete Erjänzunge un Zohsätz",
- "version-skins": "Ovverflääsche",
+ "version-skins": "De enschtallehrte Bedeenbovverflääsche",
"version-specialpages": "{{int:nstab-special}}e",
"version-parserhooks": "De Parser-Hooke",
"version-variables": "Variable",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.",
"rightsnone": "(nix)",
+ "revdelete-summary": "dä Täx en „{{int:summary}}“",
"feedback-bugornote": "Wann de em Bejreff bes, övver e täschesch Probleem ze schrieve, bes esu jood un donn dat als en [$1 Fählermäldong].\nSöns, nemm dat koote Fommulaa heh dronger.\nWat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg „[$3 $2]“ drop.",
"feedback-subject": "Theema:",
"feedback-message": "Nohreesch:",
"pagelang-name": "Sigg",
"pagelang-language": "De Schprooch",
"pagelang-use-default": "Nemm de Schtandatt_Schprohch",
- "pagelang-select-lang": "Söhg_en Schprooch uß"
+ "pagelang-select-lang": "Söhg_en Schprooch uß",
+ "right-pagelang": "Ener Sigg ier Schprohch tuusche",
+ "action-pagelang": "Sigge ier Schprohch zu tuusche",
+ "log-name-pagelang": "Logbooch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche"
}
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kevintir 1|kevintir $1}}",
"booksources": "Çavkaniyên pirtûkan",
"booksources-search-legend": "Li pirtûkan bigere",
- "booksources-go": "Here",
"booksources-text": "Li vir listek ji lînkên rûpelên, yê pirtûkên nû ya kevin difiroşin, heye. Hên jî li vir tu dikarî înformasyonan li ser wan pirtûkan tê derxê.",
"specialloguserlabel": "Bikarhêner:",
"speciallogtitlelabel": "Sernav:",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|эскирээк 1|эскирээк $1}}",
"booksources": "Китеп тууралуу маалыматтар",
"booksources-search-legend": "Китеп тууралуу маалыматтарды издөө",
- "booksources-go": "Алга",
"specialloguserlabel": "Аткаруучу:",
"speciallogtitlelabel": "Максаты (аталышы же колдонуучу):",
"log": "Журналдар",
"querypage-disabled": "Dës Spezialsäit ass aus Performance-Grënn ausgeschalt.",
"booksources": "Bicherreferenzen",
"booksources-search-legend": "No Bicherreferenze sichen",
- "booksources-go": "Sichen",
"booksources-text": "Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt déi Dir sicht.",
"booksources-invalid-isbn": "D'ISBN-Nummer déi Dir uginn hutt schéngt net gëlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim Kopéiere kee Feeler geschitt ass.",
"specialloguserlabel": "Aktive Benotzer:",
"booksources": "سرچشمه يل كتاو",
"booksources-search-legend": "پی جوری سی سرچشمه یا کتاو",
"booksources-isbn": "آی اس بی ان:",
- "booksources-go": "رو",
"booksources-invalid-isbn": "شازک که دئه بیه معتور نئ؛ وارسی خطایا د گات ؤرداشتن د سرچشمه اولی وه کار گرته بوئه.",
"specialloguserlabel": "انجومکار:",
"speciallogtitlelabel": "حاستنی(موضوع یا کاریار):",
"querypage-disabled": "Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.",
"booksources": "Grāmatu avoti",
"booksources-search-legend": "Meklēt grāmatu avotus",
- "booksources-go": "Meklēt",
"specialloguserlabel": "Izpildītājs:",
"speciallogtitlelabel": "Mērķis (nosaukums vai lietotājs):",
"log": "Reģistri",
"querypage-disabled": "Tsy ampiasaina ity pejy manokana ity mba hitsitsy ny solosaina",
"booksources": "boky tsiahy",
"booksources-search-legend": "hikaroka anatin'ny boky todika",
- "booksources-go": "Ataovy lisitra",
"booksources-text": "Ity misy lisitra maneho ny rohy makany amin'ny sehatra mivarotra boky vaovao sy efa vaky ary mety ahitanao fampahalalàna momba ny boky sy soratra notadiavinao :",
"booksources-invalid-isbn": "Ny ISBN nomena dia mety diso ; marino raha diso ianao teo am-pandikanana ny loharano fotony.",
"specialloguserlabel": "Mpikambana nanao :",
"create": "Создај",
"create-local": "Додај локален опис",
"editthispage": "Уреди ја страницава",
- "create-this-page": "Создај ја оваа страница",
+ "create-this-page": "Создај ја страницава",
"delete": "Избриши",
- "deletethispage": "Избриши ја оваа страница",
- "undeletethispage": "обнови ја оваа страница",
+ "deletethispage": "Избриши ја страницава",
+ "undeletethispage": "обнови ја страницава",
"undelete_short": "Врати {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}",
"viewdeleted_short": "Преглед на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}",
"protect": "Заштити",
"protect_change": "промена",
- "protectthispage": "Заштити ја оваа страница",
+ "protectthispage": "Заштити ја страницава",
"unprotect": "Измени заштита",
"unprotectthispage": "Измена на заштитата на страницава",
"newpage": "Нова страница",
"action-deleterevision": "избриши ја ревизијава",
"action-deletedhistory": "прегледај ја историјата на бришења за оваа страница",
"action-browsearchive": "барање на избришани страници",
- "action-undelete": "обнови ја оваа страница",
+ "action-undelete": "обнови ја страницава",
"action-suppressrevision": "прегледај ја и обнови ја оваа скриена преработка",
"action-suppressionlog": "преглед на овој li;en дневник",
"action-block": "оневозможи го овој корисник да уредува",
"destfilename": "Целно име на податотеката:",
"upload-maxfilesize": "Максимална големина на податотеката: $1",
"upload-description": "Опис на податотека",
- "upload-options": "Ð\9dагодÑ\83ваÑ\9aа за подигаÑ\9aе",
+ "upload-options": "Ð\9dагодÑ\83ваÑ\9aа на подигаÑ\9aеÑ\82о",
"watchthisupload": "Набљудувај ја податотекава",
"filewasdeleted": "Податотека со ова име претходно била подигната и потоа избришана.\nПроверете во $1 пред да продолжите со повтроно подигање.",
"filename-bad-prefix": "Името на податотеката која ја подигате започнува со '''„$1“''', типично за неописните називи кои дигиталните фотоапарати автоматски ги создаваат, што впрочем е недоволно описно.\nВе молиме одберете подобро описно име за вашата податотека.",
"license": "Лиценцирање:",
"license-header": "Лиценцирање",
"nolicense": "Нема",
- "licenses-edit": "Ð\98змени лиÑ\86енÑ\86ни можности",
+ "licenses-edit": "Ð\98змени ги лиÑ\86енÑ\86ниÑ\82е можности",
"license-nopreview": "(Прегледот не е достапен)",
"upload_source_url": "(податотеката што сте ја одбрале од важечка, јавно достапна URL-адреса)",
"upload_source_file": "(податотеката што ја одбирате од вашиот сметач)",
"newpages-username": "Корисничко име:",
"ancientpages": "Најстари статии",
"move": "Премести",
- "movethispage": "Премести ја оваа страница",
+ "movethispage": "Премести ја страницава",
"unusedimagestext": "Следниве податотеки постојат, но не се вметнати во ниедна страница.\nИмајте предвид дека други мрежни места може да ставаат врски до неа со директна URL-адреса, и затоа може да е наведена овде и покрај тоа што е во активна употреба.",
"unusedcategoriestext": "Следните категории постојат и покрај тоа што ниедна статија и категорија не ги користи.",
"notargettitle": "Нема цел",
"booksources": "Печатени извори",
"booksources-search-legend": "Пребарување на извори за книга",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Најди",
+ "booksources-search": "Пребарај",
"booksources-text": "Ова е список на врски кон други мрежни места кои продаваат нови и користени книги, и тие може\nда имаат повеќе информации за книгите што ги баравте:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведениот ISBN се чини неправилен. Проверете да не настанала некоја грешка при копирањето од изворот.",
"specialloguserlabel": "Изведувач:",
"tooltip-ca-addsection": "Започни нов пасус",
"tooltip-ca-viewsource": "Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.",
"tooltip-ca-history": "Претходни верзии на оваа страница.",
- "tooltip-ca-protect": "Ð\97аÑ\88Ñ\82иÑ\82еÑ\82е Ñ\98а оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "tooltip-ca-protect": "Ð\97аÑ\88Ñ\82иÑ\82и Ñ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава",
"tooltip-ca-unprotect": "Измени заштита страницава",
- "tooltip-ca-delete": "Избриши ја оваа страница",
+ "tooltip-ca-delete": "Избриши ја страницава",
"tooltip-ca-undelete": "Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана",
- "tooltip-ca-move": "Премести ја оваа страница",
+ "tooltip-ca-move": "Премести ја страницава",
"tooltip-ca-watch": "Додај ја страницава во списокот на набљудувања",
"tooltip-ca-unwatch": "Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања",
"tooltip-search": "Пребарај низ {{SITENAME}}",
"tooltip-t-emailuser": "Испрати е-пошта на овој корисник",
"tooltip-t-upload": "Подигни податотеки",
"tooltip-t-specialpages": "Список на сите службени страници",
- "tooltip-t-print": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а за пеÑ\87аÑ\82еÑ\9aе на оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "tooltip-t-print": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ава наменеÑ\82а за пеÑ\87аÑ\82еÑ\9aе",
"tooltip-t-permalink": "Постојана врска до оваа верзија на страницата",
"tooltip-ca-nstab-main": "Преглед на содржината",
"tooltip-ca-nstab-user": "Преглед на корисничката страница",
"booksources": "പുസ്തക സ്രോതസ്സുകൾ",
"booksources-search-legend": "പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾക്കായി തിരയുക",
"booksources-isbn": "ഐ.എസ്.ബി.എൻ.:",
- "booksources-go": "പോകൂ",
"booksources-text": "പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളുടെ പട്ടിക ആണ് താഴെ. താങ്കൾ തിരയുന്ന പുസ്തകത്തെ പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ നിന്നു ലഭിച്ചേക്കാം:",
"booksources-invalid-isbn": "തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക",
"specialloguserlabel": "നടപ്പിലാക്കിയയാൾ:",
"querypage-disabled": "Laman khas ini dilumpuhkan atas sebab-sebab prestasi.",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Cari sumber buku",
- "booksources-go": "Pergi",
"booksources-text": "Yang berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai,\nserta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN yang dinyatakan tidak sah. Sila semak sekali lagi.",
"specialloguserlabel": "Pelaku:",
"booksources": "Sorsi tal-kotba",
"booksources-search-legend": "Fittex għal sorsi tal-kotba",
"booksources-isbn": "Kodiċi ISBN:",
- "booksources-go": "Mur",
"booksources-text": "Hawn taħt hawn lista ta' ħoloq għal siti oħrajn li jbiegħu kotba ġodda u wżati, u jistgħu jkollhom aktar informazzjoni dwar il-kotba li qiegħed tfittex:",
"booksources-invalid-isbn": "L-ISBN li ngħata jidher li mhuwiex validu; iċċekkja għal xi żbalji mis-sors oriġinali.",
"specialloguserlabel": "Azzjoni effettwata minn:",
"querypage-disabled": "Sta paggena speciale è stutata pe' mutive 'e prestaziune.",
"booksources": "Funte libbrarie",
"booksources-search-legend": "Ascìa 'e fonte ncopp' 'e libbre",
- "booksources-go": "Vàje",
"booksources-text": "Ccà abbascio ce sta na lista 'e cullegamiente a l'ati site ca venneno libbre nuove e viecchie, ca putessero pure avé cchiù nfurmaziune ncopp' 'e libbre ca jate ascianno:",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN c'avete miso nun pare bbuono; cuntrolla si ce sta cocch'errore quanno stavate cupianno stu nummero d' 'a fonte origginale.",
"specialloguserlabel": "Mplementatore:",
"passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
- "changeemail-header": "खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस। यसलाई पुष्टि गर्न तपाईले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।",
"changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
"changeemail-oldemail": "हालको इमेल-ठेगाना:",
"changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
"changeemail-none": "(कुनै पनि हैन)",
"changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
- "changeemail-cancel": "रद्द गर्ने",
"resettokens": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काउने",
"resettokens-no-tokens": "पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।",
"resettokens-legend": "टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने",
"searchrelated": "सम्बन्धित",
"searchall": "सबै",
"showingresults": "देखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरु '''$1 - $2''' को'''$3'''}} ,'''$4''' को लागि",
"search-nonefound": "तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरुमा खोज्ने :",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
"randompage": "कुनै एक लेख",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "जाने",
"randomredirect": "कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" नामस्थानमा अनुप्रेषित छैन।",
"statistics": "तथ्यांक",
"suppress": "अतिदृष्टि",
"booksources": "किताबका श्रोतहरु",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
- "booksources-go": "जाउ",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
"log": "लगहरु",
"thumbnail_image-missing": "फाइल हराएको भान भइरहेछ: $1",
"import": "पृष्ठहरू आयात गर्नुहोस्",
"importinterwiki": "Transwiki आयात",
- "import-interwiki-source": "स्रोत विकि/ पृष्ठ :",
"import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
"import-interwiki-templates": "सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने",
"import-interwiki-submit": "आयात",
"revdelete-unrestricted": "प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।",
"logentry-move-move": "$1 द्वारा $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
"rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
+ "revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-message": "सन्देश:",
"feedback-cancel": "रद्द गर्ने",
"querypage-disabled": "Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
- "booksources-go": "OK",
"booksources-text": "Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:",
"booksources-invalid-isbn": "Het opgegeven ISBN lijkt niet geldig te zijn.\nControleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"querypage-disabled": "Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności.",
"booksources": "Książki",
"booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach",
- "booksources-go": "Pokaż",
"booksources-text": "Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.",
"booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.",
"specialloguserlabel": "Kto",
"querypage-disabled": "Sta pàgina special a l'é disabilità për dle rason ëd prestassion.",
"booksources": "Andoa trové dij lìber",
"booksources-search-legend": "Sërché antra ij lìber d'arferiment",
- "booksources-go": "Andé",
"booksources-text": "Ambelessì sota a-i é na lista d'àotri sit che a vendo dij lìber neuv e dë sconda man, e che a peulo ëdcò smon-e dj'anformassion rësgoard ai test che a l'é antramentr che a sërca:",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN dàit a smija che a sia pa vàlid; ch'a contròla s'a-i é n'eror an copiand da la sorgiss original.",
"specialloguserlabel": "Esecutor:",
"suppress": "څارن",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
- "booksources-go": "ورځه",
"booksources-text": "دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:",
"specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:",
"speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا کارن):",
"querypage-disabled": "Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar referências bibliográficas",
- "booksources-go": "Ir",
"booksources-text": "É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executor:",
"querypage-disabled": "Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar referências bibliográficas",
- "booksources-go": "Ir",
+ "booksources-search": "Pesquisar",
"booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de ligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique a existência de erros ao copiar da fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executante:",
"querypage-disabled": "Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.",
"booksources": "Surse de cărți",
"booksources-search-legend": "Căutare surse pentru cărți",
- "booksources-go": "Salt",
+ "booksources-search": "Caută",
"booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.",
"specialloguserlabel": "Executant:",
"booksources": "Источники книг",
"booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Найти",
"booksources-text": "На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.",
"specialloguserlabel": "Исполнитель:",
"booksources": "Fontes libràrias",
"booksources-search-legend": "Chirca fontes libràrias",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Bae",
"specialloguserlabel": "Atzione fata dae:",
"speciallogtitlelabel": "Atzione fata subra:",
"log": "Registros",
"querypage-disabled": "Ta posebna stran je onemogočena iz zmogljivostnih razlogov.",
"booksources": "Viri knjig",
"booksources-search-legend": "Išči knjižne vire",
- "booksources-go": "Pojdi",
+ "booksources-search": "Išči",
"booksources-text": "Sledi seznam povezav do drugi spletnih strani, ki prodajajo nove in rabljene knjige, in imajo morda nadaljnje informacije o knjigah, ki jih iščete:",
"booksources-invalid-isbn": "Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira.",
"specialloguserlabel": "Izvajalec:",
"booksources": "Штампани извори",
"booksources-search-legend": "Тражење извора књиге",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Иди",
"booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.",
"specialloguserlabel": "Извршилац:",
"booksources": "Štampani izvori",
"booksources-search-legend": "Traženje izvora knjige",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Idi",
"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak veza ka sajtovima koji se bave prodajom novih i polovnih knjiga, a koji bi mogli imati dodatne podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije ispravan. Proverite da nije došlo do greške pri umnožavanju iz prvobitnog izvora.",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
"tog-hidepatrolled": "Sumputkeun anu geus diroris ti béréndélan nu anyar robah",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sumputkeun nu geus diroris tina béréndélan kaca anyar",
"tog-extendwatchlist": "Legaan béréndélan ngarah sakabéh parobahanana kaawaskeun",
- "tog-usenewrc": "Parobahan grup dumasar kaca dina béréndélan anyar robah jeung awaskeuneun (maké JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Parobahan grup dumasar kaca dina béréndélan anu anyar robah jeung awaskeuneun",
"tog-numberheadings": "Nomeran lulugu sacara otomatis",
"tog-showtoolbar": "Témbongkeun tulbar édit",
"tog-editondblclick": "Édit kaca ku klik ganda",
"tog-watchdefault": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu diédit ku kuring kana awaskeuneun",
"tog-watchmoves": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu dipindahkeun ka awaskeuneun",
"tog-watchdeletion": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu dihapus kana awaskeuneun",
+ "tog-watchrollback": "Tambahkeun kaca anu jujutanana kungsi dibalikkeun kana awaskeuneun",
"tog-minordefault": "Tandaan sadaya éditan salaku minor luyu jeung ti dituna",
"tog-previewontop": "Témbongkeun sawangan méméh kotak édit (lain sanggeusna)",
"tog-previewonfirst": "Témbongkeun sawangan dina éditan munggaran",
"tog-prefershttps": "Salawasna paké sambungan aman nalika asup log",
"underline-always": "Salawasna",
"underline-never": "Ulah",
- "underline-default": "Luyu jeung buhunna panyungsi",
+ "underline-default": "Buhunna kulit atawa panyungsi",
"editfont-style": "Gaya aksara dina kotak éditan:",
"editfont-default": "Luyu jeung buhunna panyungsi",
"editfont-monospace": "Aksara monospasi",
"jumptonavigation": "pituduh",
"jumptosearch": "sungsi",
"view-pool-error": "Punten, serverna keur pinuh.\nLoba teuing nu nyoba muka ieu kaca.\nMangga cobian sanés waktos.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Hampura, serverna keur pinuh.\nLoba teuing nu nyoba muka ieu sumberdaya.\nAntosan sakedap, engké cobaan deui.",
"pool-timeout": "Béakeun waktu nungguan konci",
"pool-queuefull": "Antrian geus pinuh",
"pool-errorunknown": "Éror teu dipikawanoh",
+ "pool-servererror": "Palayanan ''pool counter'' teu disadiakeun ($1).",
"aboutsite": "Ngeunaan {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ngeunaan",
- "copyright": "Sadaya kandungan ieu loka ditangtayungan ku $1",
+ "copyright": "Eusina ditangtayungan ku $1 iwal lamun disebutkeun béda.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
"currentevents": "Keur lumangsung",
"currentevents-url": "Project:Keur lumangsung",
"filereadonlyerror": "Berkas \"$1\" teu bisa dirobah kusabab répositori \"$2\" keur dina mode ukur-maca.\n\nKuncén anu ngonci méré alesan: \"$3\".",
"exception-nologin": "Henteu asup log",
"exception-nologin-text": "Mangga asup log pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Mangga $1 pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
"virus-badscanner": "Kasalahan konfigurasi: panyekén virus teu dipikawanoh: ''$1''",
"virus-scanfailed": "nyekén gagal (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus teu dipikawanoh:",
- "logouttext": "'''Anjeun ayeuna geus kaluar log.'''\n\nAnjeun bisa tetep migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa <span class='plainlinks'>[$1 asup log deui]</span> salaku pamaké nu sarua atawa nu séjén deui.\nMangkahadé, sababaraha kaca bakal tetep némbongkeun saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun ''cache'' panyungsi anjeun.",
+ "logouttext": "<strong>Anjeun ayeuna geus kaluar log.<strong>\n\nMangkahadé, sababaraha kaca bakal tetep némbongkeun saolah-olah asup kénéh log nepi ka anjeun ngosongkeun ''cache'' dina panyungsi.",
"welcomeuser": "Bagéa, $1!",
"welcomecreation-msg": "Akun anjeun geus dijieun.\nLamun minat, Anjeun bisa ngarobah [[Special:Preferences|préferénsi]] {{SITENAME}}.",
"yourname": "Sandiasma:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi kecap sandi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Asupkeun deui kecap sandi",
"remembermypassword": "Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Jaga ngarah angger asup log",
"userlogin-signwithsecure": "Paké sambungan aman",
"yourdomainname": "Domain anjeun",
"password-change-forbidden": "Anjeun teu bisa ngarobah kecap sandi dina ieu wiki.",
"userlogin-resetlink": "Poho akun sorangan?",
"userlogin-resetpassword-link": "Poho kecap sandi?",
"userlogin-helplink2": "Pitulung asup log",
+ "userlogin-loggedin": "Anjeun geus asup log salaku {{GENDER:$1|$1}}.\nPaké pormulir di handap pikeun asup log salaku pamaké séjén.",
+ "userlogin-createanother": "Jieun akun séjén",
"createacct-emailrequired": "Alamat surélék:",
"createacct-emailoptional": "Alamat surélék (teu wajib)",
"createacct-email-ph": "Asupkeun alamat surélék anjeun",
"badretype": "Sandi nu diasupkeun teu cocog.",
"userexists": "Sandiasma nu diasupkeun geus aya nu maké.\nMangga pilih sandiasma nu séjén.",
"loginerror": "Kasalahan asup log",
+ "createacct-error": "Nyieun akun éror",
"createaccounterror": "Teu bisa nyieun rekening: $1",
"nocookiesnew": "Rekening pamaké geus dijieun, tapi anjeun can asup log. {{SITENAME}} maké ''cookies'' pikeun ngasupkeun log pamaké. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga fungsikeun, teras asup log migunakeun ngaran pamaké sarta sandi nu anyar.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} migunakeun ''cookies'' pikeun ngasupkeun pamaké kana log. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga pungsikeun sarta cobian deui.",
"passwordsent": "Sandi anyar geus dikirim ka alamat surélék nu kadaptar pikeun \"$1\". Mangga asup log deui satutasna katarima.",
"blocked-mailpassword": "Alamat IP anjeun dipeungpeuk, moal bisa ngédit, and so\nis not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.",
"eauthentsent": "Surélék konfirmasi geus dikirim ka alamat bieu.\nMéméh aya surat séjén asup ka akunna, anjeun kudu nuturkeun pituduh dina surélékna pikeun mastikeun yén akun éta téh bener boga anjeun.",
- "throttled-mailpassword": "Hiji panginget kecap sandi geus dikirimkeun dina {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} pamungkas.\nPikeun ngahindar disalahgunakeun, ngan hiji kecap sandi anu baris dikirimkeun saban {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Surélék pikeun ngarobah kecap sandi geus dikirim {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} kaliwat.\nNgarah hanteu disalahgunakeun, ngan hiji surélék anu bakal dikirim saban {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
"mailerror": "Kasalahan ngirim surat: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Punten,pamaké alamat IP anjeun geus nyieun {{PLURAL:$1|1 rekening|$1 rekening}} dina sapoé ieu. mangrupa jumlah nu di idinan dina sapoé.\nanjeun teu bisa nyieun deui samentara waktu.",
"emailauthenticated": "Alamat surélék anjeun geus dikonfirmasi $2 tabuh $3.",
"cannotchangeemail": "Alamat surat-é akun hanteu bisa dirobah di ieu wiki.",
"emaildisabled": "Ieu loka teu bisa ngirim surélék.",
"accountcreated": "Rekening geus dijieun.",
- "accountcreatedtext": "Rekening pamaké pikeun $1 geus dijieun.",
+ "accountcreatedtext": "Akun pamaké [[{{ns:Pamaké}}:$1|$1]] ([[{{ns:Obrolan pamaké}}:$1|obrolan]]) geus dijieun.",
"createaccount-title": "Nyieun rekening keur {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Aya nu nyieun rekening pikeun alamat surélék anjeun di {{SITENAME}} ($4) maké landihan \"$2\" sarta sandi \"$3\". Anjeun kudu asup log sarta ngaganti sandina ayeuna kénéh.\n\nMun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.",
- "login-throttled": "Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.\nTungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.",
+ "login-throttled": "Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.\nTungguan $1, laju cobaan deui.",
"login-abort-generic": "Login gagal - Dibolaykeun",
+ "login-migrated-generic": "Akun anjeun geus pindah, ku kituna sandiasma anjeun geus leungit ti ieu wiki.",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Pamundut anjeun pikeun kaluar log ditolak ku sabab sigana dikirim ku pangaprak buntu atawa ''cache'' proxi.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Ngaran asli hanteu diwajibkeun.\nLamun anjeun milih ngeusian, ieu ngaran bakal dipaké pikeun nandaan kontribusi anjeun.",
"pt-login": "Asup log",
"pt-login-button": "Asup log",
"pt-createaccount": "Jieun akun",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().",
"user-mail-no-addy": "Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.",
"changepassword": "Robah sandi",
- "resetpass_announce": "Anjeun asup log migunakeun sandi samentara. Salajengna, mangga gentos ku sandi anyar di dieu:",
+ "resetpass_announce": "Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar.",
"resetpass_text": "<!-- Tambahkeun téks di dieu -->",
"resetpass_header": "Ganti sandi rekening",
"oldpassword": "Sandi heubeul",
"newpassword": "Sandi anyar:",
"retypenew": "Ketik ulang sandi",
"resetpass_submit": "Setél log asup katut sandina",
- "changepassword-success": "Kecap sandi Anjeun geus junun dirobah! Ayeuna proses asup log Anjeun...",
+ "changepassword-success": "Kecap sandi Anjeun geus laksana dirobah!",
+ "changepassword-throttled": "Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.\nTungguan $1 méméh nyobaan deui.",
"resetpass_forbidden": "Sandi henteu bisa dirobah",
"resetpass-no-info": "Anjeun kudu asup log pkeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti kecap sandi rekening",
"resetpass-submit-cancel": "Bolay",
"resetpass-wrong-oldpass": "Salah sandi.\nBisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar.",
+ "resetpass-recycled": "Mangga ganti kecap sandi anjeun ku nu anyar.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Anjeun asup log migunakeun sandi témporér. Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar di dieu:",
"resetpass-temp-password": "Sandi samentara:",
+ "resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.",
"passwordreset": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-legend": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.",
"copyrightwarning": "Perhatikeun yén sadaya kontribusi ka MediaWiki dianggap medal dina panangtayungan lisénsi $2 (tempo $1 pikeun jéntréna). Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah sarta disebarkeun deui, ulah dilebetkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''domain'' umum atawa sumberdaya bébas séjénna. '''ULAH NGASUPKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
"copyrightwarning2": "Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).\n'''ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!'''",
"longpageerror": "'''SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.'''",
- "readonlywarning": "'''PERHATOSAN''': pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna. Cobi ''cut-n-paste'' téksna ka na koropak téks sarta simpen dina waktu séjén.\n\nkuncén nu ngonci pangkalan data mikeun kajelasan : $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Awas: pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna.</strong>\nMun perlu, simpen heula téksna kana berkas téks pikeun diasupkeun deui séjén mangsa.\n\nKuncén anu ngonci pangkalan data méré katerangan: $1",
"protectedpagewarning": "'''AWAS: ieu kaca dikonci sarta ngan bisa dirobah ku pamaké nu statusna kuncén.'''\nÉntri log panungtungan ditémbongkeun di handap:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Catetan''': ieu kaca dikonci sarta ukur bisa dirobah ku pamaké nu geus kadaptar.\nÉntri log panungtung dibéréndélkeun di handap:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Awas''': ieu kaca dikonci sahingga ukur bisa dirobah ku kuncén, sabab kaasup {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} dina panyalindungan-ngaruntuy di handap ieu:",
"revdelete-nooldid-title": "Udagan révisi salah",
"revdelete-nooldid-text": "Anjeun can nangtukeun atawa méré révisi pikeun ngajalankeun ieu fungsi, révisi nu di tangtukeun can aya, atawa anjeun nyoba nyumputkeun révisi kiwari.",
"revdelete-no-file": "Berkas anu ditujul teu kapanggih.",
- "revdelete-show-file-confirm": "Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina koropak \"<nowiki>$1</nowiki>\" ti $2 nepi ka $3?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" ti $2 nepi ka $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Enya",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:",
"revdelete-confirm": "Mangga geura konfirmasi yen Anjeun gaduh maksad pikeun ngalakukeun hal ieu, paham kana konsekwensina, tur nu dilakukeun ieu teh luyu sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakanana]]",
"searchprofile-everything": "Sagala",
"searchprofile-advanced": "Lengkep",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pilari di $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Pilari koropak/file",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Pilari berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pilari di sakabéh eusi (kaasup kaca obrolan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Paluruh di rohang ngaran anu tangtu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kecap|$2 kecap}})",
"listfiles-delete": "hapus",
"listfiles-summary": "Ieu kaca husus némbongkeun sakabéh berkas anu geus diunggah.",
"listfiles_search_for": "Sungsi ngaran média:",
- "imgfile": "koropak",
+ "imgfile": "Berkas",
"listfiles": "Daptar gambar",
"listfiles_date": "Titimangsa",
"listfiles_name": "Ngaran",
"querypage-disabled": "Ieu kaca husus ditumpurkeun ku alesan kinerja.",
"booksources": "Sumber pustaka",
"booksources-search-legend": "Sungsi sumber buku",
- "booksources-go": "Jung",
"booksources-text": "Di handap ieu ngabéréndélkeun tumbu ka loka-loka nu ngical buku, boh nu anyar atawa loakan, nu sugan uninga kana buku anu nuju dipilari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN-na sigana henteu bener; pariksa deui bisi aya salah salin ti sumber aslina.",
"specialloguserlabel": "Pamaké:",
"undeleteviewlink": "tempo",
"undeletecomment": "Alesan:",
"undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} disimpen deui",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}} jeung {{PLURAL:$2|1 koropak|$2 koropak}} geus dipulangkeun",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|koropak}} dibalikeun",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}} jeung {{PLURAL:$2|1 berkas|$2 berkas}} geus dibalikkeun",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 berkas|$1 berkas}} dibalikkeun",
"cannotundelete": "Gagal ngabolaykeun hapusan; sigana kapiheulaan ngabolaykeun hapusan ku nu séjén.",
"undeletedpage": "'''$1 hasil dibalikeun'''\n\nTempo [[Special:Log/delete|log hapusan]] keur data ngahapus jeung malikeun.",
"undelete-header": "Tempo [[Special:Log/delete|log hapusan]] pikeun béréndélan kaca nu anyar dihapus.",
"undelete-search-prefix": "Témbongkeun kaca dimimitian ku",
"undelete-search-submit": "Téang",
"undelete-no-results": "Euweuh kaca nu cocog dina arsip hapusan.",
- "undelete-filename-mismatch": "Teu bisa ngabolaykeun hapusan révisi koropak nu titimangsana $1: ngaran teu cocog.",
- "undelete-bad-store-key": "Teu bisa ngabolaykeun hapusan révisi koropak nu titimangsana $1: leungit méméh dihapus.",
- "undelete-cleanup-error": "Éror ngahapus koropak arsip \"$1\" nu teu kapaké.",
- "undelete-missing-filearchive": "Gagal mulangkeun arsip koropak ID $1 kusabab teu kapanggih dina pangkalan data. Bisa jadi éta koropak bolay dihapus.",
+ "undelete-filename-mismatch": "Hanteu bisa ngabolaykeun hapusan révisi berkas titimangsa $1: ngaran berkas teu cocog.",
+ "undelete-bad-store-key": "Hanteu bisa ngabolaykeun hapusan révisi berkas titimangsa $1: Berkas leungit méméh dihapus.",
+ "undelete-cleanup-error": "Éror ngahapus berkas arsip \"$1\" anu teu kapaké.",
+ "undelete-missing-filearchive": "Hanteu bisa mulangkeun arsip berkas ID $1 kusabab teu kapanggih dina pangkalan data. Bisa jadi éta koropak bolay dihapus.",
"undelete-error-short": "Éror ngabolaykeun hapusan: $1",
"undelete-error-long": "Aya éror nalika ngabolaykeun hapusan:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "Enya",
"immobile-source-page": "Ieu kaca teu bisa dipindahkeun.",
"immobile-target-page": "Teu bisa mindahkeun ka judul nu ditujul.",
"imagenocrossnamespace": "Teu bisa mindahkeun gambar ka rohangan ngaran nu lain gambar",
- "imagetypemismatch": "Éksténsi koropak anyar teu cocog jeung tipena",
- "imageinvalidfilename": "Ngaran koropak tujuan teu sah",
+ "imagetypemismatch": "Éksténsi berkas anyar teu cocog jeung tipena",
+ "imageinvalidfilename": "Ngaran berkas tujuan teu sah",
"fix-double-redirects": "Hadéan sakabéh alihan ganda nu mungkin kajadian",
"protectedpagemovewarning": "'''Awas:''' ieu kaca geus dikonci sarta ngan bisa dipindahkeun ku pamaké nu boga kawenangan kuncén.\nPikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Awas:''' ieu kaca geus dikonci sarta ukur bisa dipindahkeun ku pamaké nu geus asup log.\nPikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:",
"export-addcattext": "Tambahkeun kaca tina kategori:",
"export-addcat": "Tambahkeun",
"export-addns": "Tambahkeun",
- "export-download": "Simpen dina koropak",
+ "export-download": "Simpen salaku berkas",
"export-templates": "Kaasup citakan",
"allmessages": "Talatah sistim",
"allmessagesname": "Ngaran",
"allmessages-language": "Basa:",
"allmessages-filter-submit": "Jung",
"thumbnail-more": "Gedéan",
- "filemissing": "Koropak leungit",
+ "filemissing": "Berkas leungit",
"thumbnail_error": "Kasalahan sawaktu nyieun gambar leutik (thumbnail): $1",
"djvu_page_error": "Kaca DjVu teu kawadahan",
- "djvu_no_xml": "XML keur koropak DjVu teu bisa dicokot",
+ "djvu_no_xml": "Hanteu bisa nyokot XML pikeun berkas DjVu",
"thumbnail_invalid_params": "Kasalahan paraméter miniatur",
"thumbnail_dest_directory": "Diréktori nu dituju teu bisa dijieun",
"thumbnail_image-type": "Jenis gambar teu dirojong",
"querypage-disabled": "Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.",
"booksources": "Bokkällor",
"booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
- "booksources-go": "Visa",
"booksources-text": "Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.",
"booksources-invalid-isbn": "Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.",
"specialloguserlabel": "Utförare:",
"passwordreset-emailsent-capture": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى، تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ھاسىل قىلىنغان پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەندەك ئەمما ئۇنى {{GENDER:$2|ئىشلەتكۈچى}}گە يوللىيالمىدى: $1",
"changeemail": "ئېلخەت ئادرېس ئۆزگەرت",
- "changeemail-header": "ھېساباتنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرت",
"changeemail-text": "بۇ جەدۋەل تاماملانسا ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئۆزگەرتىدۇ. سىز ئىم كىرگۈزۈپ بۇ ئۆزگەرتىشنى جەزملەيسىز.",
"changeemail-no-info": "سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.",
"changeemail-oldemail": "نۆۋەتتىكى ئېلخەت ئادرېسى:",
"changeemail-none": "(يوق)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} دىكى پارولىڭىز:",
"changeemail-submit": "ئېلخەت ئۆزگەرت",
- "changeemail-cancel": "ۋاز كەچ",
"changeemail-throttled": "سىز بۇ ھېساباتتا تىزىمغا كىرىشنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز.\n$1 ساقلاپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.",
"resettokens": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك",
"resettokens-text": "سىز بۇ يەردە سىزنىڭ ھىساۋاتىڭىزگە مۇناسۋەتلىك شەخسى ئۇچۇر مەخپىيەتلىكىنى قايتا كۆرەلەيسىز.\n\nئۇ ئۇچۇرلار ھەمبەھرلىنىپ كەتسە ياكى باشقىلار ئىشلىتۋالغان بولسا، ئۇ ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.",
"searchrelated": "ئالاقىدار",
"searchall": "ھەممىسى",
"showingresults": "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$1|'''1''' نەتىجە|'''$1''' نەتىجە}} كۆرسىتىدۇ:",
- "showingresultsheader": "'''$4''' نىڭ {{PLURAL:$5|'''$1''' دىن '''$3'''غىچە نەتىجە | '''$1 - $2''' غىچە جەمئى '''$3''' نەتىجە}}",
"search-nonefound": "سۈرۈشتۈرۈشكە ماس نەتىجە تېپىلمىدى.",
"powersearch-legend": "ئالىي ئىزدەش",
"powersearch-ns": "ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە:",
"booksources": "كىتاب مەنبەسى",
"booksources-search-legend": "كىتاب مەنبەسى ئىزدە",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "يۆتكەل",
"booksources-text": "تۆۋەندىكىسى بىر قىسىم تور كىتابخانىلىرىنىڭ تىزىملىكى، ئىچىدە سىز ئىزدىمەكچى بولغان كىتابلارنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرى بولۇشى مۇمكىن:",
"booksources-invalid-isbn": "تەمىنلىگەن ISBN نومۇرى توغرا ئەمەس. ئەسلى كۆچۈرگەن مەنبەدىكى نومۇردا خاتالىق بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.",
"specialloguserlabel": "ئىشلەتكۈچى:",
"import": "بەت ئەكىر",
"importinterwiki": "wiki ھالقىپ ئەكىر",
"import-interwiki-text": "wiki دىن بىرنى ۋە بەت ماۋزۇسىنى تاللاپ ئەكىرىڭ.\nتۈزىتىلگەن ۋاقىت ۋە تەھرىرلىگۈچى ئاتى بىرلا ۋاقىتتا ساقلىنىدۇ.\nبارلىق wiki ھالقىغان ئەكىرىش مەشغۇلاتى [[Special:Log/import|ئەكىرىش خاتىرىسى]]غا خاتىرىلىنىدۇ.",
- "import-interwiki-source": "مەنبە wiki /بەت:",
"import-interwiki-history": "بۇ بەتنىڭ ھەممە تارىخى تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆچۈر.",
"import-interwiki-templates": "ھەممە قېلىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ",
"import-interwiki-submit": "ئەكىر",
"logentry-rights-rights-legacy": "$3 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى $1 ئۆزگەرتتى",
"logentry-rights-autopromote": "$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ئۆزلۈكىدىن $4 دىن $5 غا يۈكسەلدى",
"rightsnone": "(يوق)",
+ "revdelete-summary": "ئۈزۈندە تەھرىرلە",
"feedback-bugornote": "ئەگەر بىر تېخنىكىلىق مەسىلىنى تەپسىلىي بايان قىلىشقا تەييارلانماقچى بولسىڭىز، [$1 خاتالىق دوكلات]ى يوللاڭ. ياكى تۆۋەندىكى ئاددىي جەدۋەلنى ئىشلىتىڭ. ئىنكاسىڭىز \"[$3 $2]\" بەتكە قوشۇلىدۇ، ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىز ۋە ئىشلەتكەن توركۆرگۈڭىز قوشۇپ قويۇلىدۇ.",
"feedback-subject": "تېما:",
"feedback-message": "ئۇچۇر:",
"booksources": "Джерела книг",
"booksources-search-legend": "Пошук інформації про книгу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Знайти",
"booksources-text": "На цій сторінці наведено список посилань на сайти, де ви, можливо, знайдете додаткову інформацію про книгу. Це інтернет-магазини й системи пошуку в бібліотечних каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Вказаний номер ISBN, судячи з усього, містить помилку. Будь ласка, перевірте, що при перенесенні номера з першоджерела не виникло спотворень.",
"specialloguserlabel": "Виконавець:",
"querypage-disabled": "Trang đặc biệt này bị tắt vì lý do hiệu suất.",
"booksources": "Nguồn sách",
"booksources-search-legend": "Tìm kiếm nguồn sách",
- "booksources-go": "Tìm kiếm",
"booksources-text": "Dưới đây là danh sách những trang bán sách mới và cũ, đồng thời có thể có thêm thông tin về những cuốn sách bạn đang tìm:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không.",
"specialloguserlabel": "Người thực hiện:",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 pus vî|$1 pus vîs}}",
"booksources": "Sourdants po les lives",
"booksources-search-legend": "Cweri des sourdants po des lives",
- "booksources-go": "I va",
"specialloguserlabel": "Fwait pa:",
"speciallogtitlelabel": "Såme (tite ou uzeu):",
"log": "Djournås",
"querypage-disabled": "דער באַזונדער־בלאַט איז אומאַקטיווירט צוליב אויספֿירונג סיבות.",
"booksources": "דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN",
"booksources-search-legend": "זוכן פאר דרויסנדע ביכער מקורות",
- "booksources-go": "גיין",
"booksources-text": "אונטן איז א ליסטע פון סייטס וואס פֿארקויפֿן נייע און גענוצטע ביכער און האבן אויך נאך אינפֿארמאציע וועגן די ביכער וואס איר זוכט:",
"booksources-invalid-isbn": "דאָס געגעבענע ISBN זעט נישט אויס צו זיין גילטיק; קאנטראלירט פֿאַר גרײַזן בײַם קאפּירן פון דעם ערשטיקן מקור.",
"specialloguserlabel": "אויספֿירער:",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|本分类只包含以下一个文件。|本分类包含以下$1个文件，共$2个文件。}}",
"category-file-count-limited": "当前分类包含以下$1个文件。",
"listingcontinuesabbrev": "续",
- "index-category": "å\8f¯索引页面",
+ "index-category": "å·²索引页面",
"noindex-category": "不可索引页面",
"broken-file-category": "有受损文件链接的页面",
"categoryviewer-pagedlinks": "（$1）（$2）",
"booksources": "网络书源",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
"booksources-isbn": "ISBN：",
- "booksources-go": "提交",
+ "booksources-search": "搜索",
"booksources-text": "下面是销售新书和二手书的其他网站的链接的列表，也可能有关于你正在寻找的图书的更多信息：",
"booksources-invalid-isbn": "提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。",
"specialloguserlabel": "执行者：",
"booksources": "圖書資源",
"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
"booksources-isbn": "國際標準書號：",
- "booksources-go": "執行",
"booksources-text": "下列清單包含其他銷售新書籍或二手書籍的網站連結，可會有你想尋找書籍的進一部資訊：",
"booksources-invalid-isbn": "您提供的 ISBN 不正確，請檢查複製的來源是否有誤。",
"specialloguserlabel": "執行者：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff