"api-help-param-deprecated": "Zastaralý.",
"api-help-param-required": "Tento parametr je povinný.",
"api-help-datatypes-header": "Datové typy",
- "api-help-datatypes": "Některé typy parametrů v API potřebují bližší vysvětlení:\n;boolean\n:Booleovské parametry fungují jako zaškrtávací políčka v HTML: pokud je parametr uveden, bez ohledu na hodnotu, je považován za pravdivý. Pro nepravdivou hodnotu parametr zcela vynechte.\n;časová značka\n:Časové značky lze uvádět v několika formátech. Doporučuje se datum a čas podle ISO 8601. Všechny časy jsou v UTC a obsažené časové pásmo je ignorováno.\n:* Datum a čas podle ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (interpunkce a <kbd>Z</kbd> jsou nepovinné)\n:* Datum a čas podle ISO 8601 s (ignorovaným) zlomkem sekundy, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (pomlčky, dvojtečky a <kbd>Z</kbd> jsou nepovinné)\n:* Formát MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Obecný číselný formát, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (nepovinné časové pásmo <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> nebo <kbd>-<var>##</var></kbd> se ignoruje)\n:* Formát EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle RFC 2822 (časové pásmo lze vynechat), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle RFC 850 (časové pásmo lze vynechat), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle céčkové funkce ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Sekundy od 1970-01-01T00:00:00Z jako celé číslo o 1–13 číslicích (s výjimkou <kbd>0</kbd>)\n:* Řetězec <kbd>now</kbd>",
+ "api-help-datatypes": "Vstupem do MediaWiki by mělo být UTF-8 normalizované do NFC. Jiný vstup se MediaWiki může pokusit převést, ale tím se může stát, že některé operace (např. [[Special:ApiHelp/edit|editace]] s kontrolou MD5) selžou.\n\nNěkteré typy parametrů v API potřebují bližší vysvětlení:\n;boolean\n:Booleovské parametry fungují jako zaškrtávací políčka v HTML: pokud je parametr uveden, bez ohledu na hodnotu, je považován za pravdivý. Pro nepravdivou hodnotu parametr zcela vynechte.\n;časová značka\n:Časové značky lze uvádět v několika formátech. Doporučuje se datum a čas podle ISO 8601. Všechny časy jsou v UTC a obsažené časové pásmo je ignorováno.\n:* Datum a čas podle ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (interpunkce a <kbd>Z</kbd> jsou nepovinné)\n:* Datum a čas podle ISO 8601 s (ignorovaným) zlomkem sekundy, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (pomlčky, dvojtečky a <kbd>Z</kbd> jsou nepovinné)\n:* Formát MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Obecný číselný formát, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (nepovinné časové pásmo <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> nebo <kbd>-<var>##</var></kbd> se ignoruje)\n:* Formát EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle RFC 2822 (časové pásmo lze vynechat), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle RFC 850 (časové pásmo lze vynechat), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formát podle céčkové funkce ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Sekundy od 1970-01-01T00:00:00Z jako celé číslo o 1–13 číslicích (s výjimkou <kbd>0</kbd>)\n:* Řetězec <kbd>now</kbd>\n;alternativní oddělovač vícenásobných hodnot\n:Parametry, které přijímají několik hodnot, se zpravidla předávají s hodnotami oddělenými svislítkem, např. <kbd>param=hodnota1|hodnota2</kbd> nebo <kbd>param=hodnota1%7Chodnota2</kbd>. Pokud musí hodnota obsahovat svislítko, použijte jako oddělovač znak U+001F (Unit Separator) ''a'' před hodnotu přidejte U+001F, např. <kbd>param=%1Fhodnota1%1Fhodnota2</kbd>.",
"api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=celé číslo|2=seznam celých čísel}}",
"api-help-param-type-boolean": "Typ: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|podrobnosti]])",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna z následujících hodnot|2=Hodnoty (oddělené <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna z následujících hodnot|2=Hodnoty (oddělené <kbd>{{!}}</kbd> nebo [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativou]].)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Musí být prázdné|Může být prázdné nebo $2}}",
"api-help-param-limit": "Není dovoleno více než $1.",
"api-help-param-limit2": "Není dovoleno více než $1 ($2 pro boty).",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Hodnota nesmí|2=Hodnoty nesmějí}} být vyšší než $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Hodnota|2=Hodnoty}} musí ležet mezi $2 a $3.",
"api-help-param-upload": "Musí se odeslat POST požadavkem jako načítaný soubor pomocí multipart/form-data.",
- "api-help-param-multi-separate": "Hodnoty oddělujte pomocí <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Hodnoty oddělujte pomocí <kbd>|</kbd> nebo [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativou]].",
"api-help-param-multi-max": "Maximální počet hodnot je {{PLURAL:$1|$1}} (pro boty {{PLURAL:$2|$2}}).",
"api-help-param-default": "Implicitní hodnota: $1",
"api-help-param-default-empty": "Implicitní hodnota: <span class=\"apihelp-empty\">(prázdné)</span>",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Oprávnění}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "Uděleno {{PLURAL:$1|skupině|skupinám}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Používání vyšších limitů v API dotazech (pomalé dotazy: $1, rychlé dotazy: $2). Limity pro pomalé dotazy se vztahují i na vícehodnotové parametry.",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[otevřít v pískovišti]</small>",
"api-credits-header": "Zásluhy",
"api-credits": "Vývojáři API:\n* Roan Kattouw (hlavní vývojář září 2007–2009)\n* Viktor Vasiljev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Jurij Astrachan (tvůrce, hlavní vývojář září 2006–září 2007)\n* Brad Jorsch (hlavní vývojář od 2013)\n\nSvé komentáře, návrhy či dotazy posílejte na mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nnebo založte chybové hlášení na https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"Copper12"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> Para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "El máximo retraso puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en una base de datos replicada clúster. Para guardar las acciones que causan más de replicación de sitios de retraso, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retraso de la replicación es menor que el valor especificado. En caso de exceso de lag, código de error <samp>maxlag</samp> se devuelve con un mensaje parecido a <samp>la Espera de $host: $lag segundos quedado</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parámetro]] para más información.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso (lag) máximo puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en un conjunto de bases de datos replicadas. Para evitar cualquier acción que pudiera causar un retraso aún mayor en la replicación del sitio, este parámetro puede causar que el cliente espere hasta que el retraso de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de exceso de retraso, se devuelve un código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje similar a <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retraso</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual:Parámetro maxlag]] para más información.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
"apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
"apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
- "apihelp-main-param-origin": "Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), se establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST). Debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403.\nSi este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está en lista blanca, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
- "apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se usará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas, o especifica <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o especifica <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), se establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST).\n\nEn las peticiones con autenticación, debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403. Si este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está en la lista blanca, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.\n\nEn las peticiones sin autenticación, introduce el valor <kbd>*</kbd>. Esto creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero el valor de <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> y todos los datos que dependan del usuario estarán restringidos.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se utilizará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas. También puedes introducir <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
"apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, o <kbd>never</kbd>, el bloqueo será permanente.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
+ "apihelp-json-description": "Extraer los datos de salida en formato JSON.",
+ "apihelp-json-param-callback": "Si se especifica, envuelve la salida dentro de una llamada a una función dada. Por motivos de seguridad, cualquier dato específico del usuario estará restringido.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Si se especifica, codifica la mayoría (pero no todos) de los caracteres no pertenecientes a ASCII como UTF-8 en lugar de reemplazarlos por secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Si se especifica, codifica todos los caracteres no pertenecientes a ASCII mediante secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Formato de salida:\n;1: Formato retrocompatible (booleanos con estilo XML, claves <samp>*</samp> para nodos de contenido, etc.).\n;2: Formato moderno experimental. ¡Atención, las especificaciones pueden cambiar!\n;latest: Utiliza el último formato (actualmente <kbd>2</kbd>). Puede cambiar sin aviso.",
+ "apihelp-none-description": "No extraer nada.",
+ "apihelp-php-description": "Extraer los datos de salida en formato serializado PHP.",
+ "apihelp-rawfm-description": "Extraer los datos de salida, incluidos los elementos de depuración, en formato JSON (embellecido en HTML).",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:mediawiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
"api-help-flag-readrights": "Este módulo requiere permisos de lectura.",
"config-email-settings": "ڕێکخستنەکانی ئیمەیڵ",
"config-install-step-done": "کرا",
"config-help": "یارمەتی",
- "mainpagetext": "'''میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.'''",
- "mainpagedocfooter": "لە [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ڕێنوێنیی بەکارھێنەران] بۆ زانیاری سەبارەت بە بەکارھێنانی نەرمامێری ویکی کەڵک وەربگرە.\n\n== دەستپێکردن ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings پێرستی ڕێکخستنەکانی شێوەپێدان]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسیارە دووپاتکراوەکانی میدیاویکی (MediaWiki FAQ)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce پێرستی ئیمەیلی وەشانەکانی میدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources خۆماڵیکردنی ویکیمیدیا بۆ زمانەکەت]"
+ "mainpagetext": "<strong>میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "لە [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ڕێنوێنیی بەکارھێنەران] بۆ زانیاری سەبارەت بە بەکارھێنانی نەرمامێری ویکی کەڵک وەربگرە.\n\n== دەستپێکردن ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings پێرستی ڕێکخستنەکانی شێوەپێدان]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسیارە دووپاتکراوەکانی میدیاویکی (MediaWiki FAQ)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce پێرستی ئیمەیلی وەشانەکانی میدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources خۆماڵیکردنی ویکیمیدیا بۆ زمانەکەت]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam فێربە چۆن ڕووبەڕووى ئیمەیڵە بێزارکەرەکانی ویکییەکەت دەبیتەوە]"
}
"Macofe",
"Carlos Cristia",
"MarcoAurelio",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Subrayar os vinclos:",
"yourpassword": "Clau d'acceso:",
"yourpasswordagain": "Torne a escribir a clau:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirma a clau",
- "remembermypassword": "Remerar o mío nombre d'usuario y a clau entre sesions en iste navegador (como muito por $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"yourdomainname": "Dominio:",
"externaldberror": "Bi habió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.",
"login": "Encetar sesión",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ista clau d'acceso temporal circumducirá|Istas claus d'acceso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva clau. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya clau inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella clau.",
"passwordreset-emailelement": "Nombre de usuario: \n$1\n\nClau d'acceso temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Se le ha ninviau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "S'ha chenerau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino, pero o ninvío ta l'usuario ha fallau: $1",
"changeemail": "Cambiar l'adreza de correu-e",
"changeemail-header": "Cambiar l'adreza de correu-e d'a cuenta",
"changeemail-no-info": "Debe identificar-se como usuario ta poder acceder dreitament ta ista pachina.",
"minoredit": "He feito una edición menor",
"watchthis": "Cosirar ista pachina",
"savearticle": "Alzar pachina",
+ "publishchanges": "Publicar os cambeos",
"preview": "Previsualización",
"showpreview": "Amostrar previsualización",
"showdiff": "Amostrar cambeos",
"undo-failure": "No se puet desfer a edición pues un atro usuario ha feito una edición intermeya.",
"undo-norev": "No s'ha puesto desfer a edición porque no existiba u ya s'heba borrato.",
"undo-summary": "Desfeita a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|desc.]])",
- "cantcreateaccounttitle": "No se puede creyar a cuenta",
"cantcreateaccount-text": "A creyación de cuentas dende ixa adreza IP ('''$1''') estió bloqueyata por [[User:$3|$3]].\n\nA razón indicada por $3 ye ''$2''",
"viewpagelogs": "Veyer os rechistros d'ista pachina",
"nohistory": "Ista pachina no tiene un historial d'edicions.",
"special-characters-group-lao": "Laosiano",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
- "api-error-blacklisted": "Trigue un titol diferent, mas descriptivo."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
}
"botpasswords-updated-body": "Anovóse la contraseña del bot llamáu «$1» del usuariu «$2».",
"botpasswords-deleted-title": "Desanicióse la contraseña de bot",
"botpasswords-deleted-body": "Desanicióse la contraseña del bot llamáu «$1» del usuariu «$2».",
- "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña p'aniciar sesión con strong>$1</strong> ye <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra esto pa referencies futures.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña p'aniciar sesión con <strong>$1</strong> ye <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra esto pa referencies futures.</em> <br> (Pa los bots antiguos que necesiten que'l nome d'aniciu de sesión sía'l mesmu que'l nome d'usuariu, tamién pue usase <strong>$3</strong> como nome d'usuariu y <strong>$4</strong> como contraseña.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun ta disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
"botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contien el separador de contraseña de bot («$1»).",
"invalid-content-data": "Datos del conteníu inválidos",
"content-not-allowed-here": "El conteníu «$1» nun se permite na páxina [[$2]]",
"editwarning-warning": "Salir d'esta páxina pue causar la perda de cualesquier cambiu fechu.\nSi anició sesión, pue desactivar esti avisu na seición «{{int:prefs-editing}}» de les preferencies.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "El modelu de conteníu nun tien sofitu",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "El modelu de conteníu «$1»nun tien sofitu.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "El formatu del conteníu nun tien sofitu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "El formatu del conteníu, $1, nun tien sofitu del modelu de conteníu $2.",
"content-model-wikitext": "testu wiki",
"tag-filter": "Filtru d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
"tag-filter-submit": "Peñera",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "cambiu nel modelu de conteníu",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Ediciones que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel camuden el modelu de conteníu] d'una páxina",
"tags-title": "Etiquetes",
"tags-intro": "Esta páxina llista les etiquetes coles que'l software pue marcar una edición, y el so significáu.",
"tags-tag": "Nome d'etiqueta",
"tags-actions-header": "Aiciones",
"tags-active-yes": "Sí",
"tags-active-no": "Non",
- "tags-source-extension": "Definida por una estensión",
+ "tags-source-extension": "Definío pol software",
"tags-source-manual": "Aplicada a mano polos usuarios y bots",
"tags-source-none": "Yá nun s'usa",
"tags-edit": "editar",
"changeemail-submit": "Зьмяніць адрас электроннай пошты",
"changeemail-throttled": "Вы зрабілі зашмат спробаў увайсьці ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад наступнай спробай.",
"changeemail-nochange": "Калі ласка, увядзіце іншы новы адрас электроннай пошты",
- "resettokens": "СкÑ\96дванÑ\8cне Ñ\82окенаÑ\9e",
+ "resettokens": "Скіданьне токенаў",
"resettokens-text": "Тут вы можаце скінуць токены, якія даюць вамд доступ да пэўных прыватных зьвестак, асацыяваных з вашым рахункам.\n\nКалі вы выпадкова падзяліліся токенамі зь іншымі, або калі ваш рахунак быў скампрамэтаваны, скарыстайцеся гэтай магчымасьцю і скіньце токены.",
"resettokens-no-tokens": "Няма што скідаць.",
"resettokens-tokens": "Токены:",
"invalid-content-data": "Няслушныя зьвесткі",
"content-not-allowed-here": "Зьмест тыпу «$1» на старонцы [[$2]] не дазволены",
"editwarning-warning": "Пакінуўшы гэтую старонку, вы можаце страціць усе ўнесеныя зьмены.\nКалі вы ўвайшлі ў сыстэму, Вы можаце адключыць гэтае папярэджаньне ў сэкцыі «{{int:prefs-editing}}» вашых наладаў.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Мадэль зьместу не падтрымліваецца",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Мадэль зьместу «$1» не падтрымліваецца.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Фармат зьмесьціва не падтрымліваецца",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Фармат зьмесьціва $1 не падтрымліваецца мадэльлю зьмесьціва $2.",
"content-model-wikitext": "вікі-тэкст",
"tags-actions-header": "Дзеяньні",
"tags-active-yes": "Так",
"tags-active-no": "Не",
- "tags-source-extension": "Вызначаецца пашырэньнем",
+ "tags-source-extension": "Вызначаецца праграмным забесьпячэньнем",
"tags-source-manual": "Ставіцца ўручную ўдзельнікамі і робатамі",
"tags-source-none": "Больш не выкарыстоўваецца",
"tags-edit": "рэдагаваць",
"rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
"rev-deleted-event": "(stavka zapisa obrisana)",
"rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP adresa uklonjeni - izmjena sakrivena u spisku doprinosa]",
- "rev-deleted-text-permission": "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].",
+ "rev-deleted-text-permission": "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].",
"rev-suppressed-text-permission": "Revizija ove stranice je <strong>prekrivena</strong>.\nDetalji se mogu naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku prekrivanja].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje o tome može se vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].\nVi je i dalje možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite da nastavite.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''.\nMožete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu uklanjanja].\nVi je i dalje možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.",
- "rev-deleted-text-view": "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.\nVi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu brisanja].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Izmjena ove stranice je <strong>obrisana</strong>.\nDetalje možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].\nIpak možete [$1 vidjeti ovu izmjenu] ako želite nastaviti.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''.\nMožete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu uklanjanja].\nVi i dalje možete [$1 vidjeti ovu reviziju] ako želite.",
+ "rev-deleted-text-view": "Revizija ove stranice je '''obrisana'''.\nVi je možete vidjeti; detalji o tome mogu se vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].",
"rev-suppressed-text-view": "Ova revizija stranice je '''uklonjena'''.\nVi je možete vidjeti; možete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisu uklanjanja].",
"rev-deleted-no-diff": "Ne možete vidjeti ovu razliku jer je jedna od izmjena '''obrisana'''.\nDetalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].",
"rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''.\nMožete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].\nVi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "edna od revizija ove razlike je '''uklonjena'''.\nMožete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku uklanjanja].\nVi i dalje možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
- "rev-deleted-diff-view": "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''obrisana'''.\nVi možete vidjeti ovu razliku; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''.\nMožete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].\nVi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite nastaviti.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna od revizija ove razlike je '''uklonjena'''.\nMožete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku uklanjanja].\nVi i dalje možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite nastaviti.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''obrisana'''.\nVi možete vidjeti ovu razliku; detalji o tome mogu se vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].",
"rev-suppressed-diff-view": "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''sakrivena'''.\nVi možete vidjeti ovu razliku; detalji se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku sakrivanja].",
"rev-delundel": "pokaži/sakrij",
"rev-showdeleted": "prikaži",
"actionthrottled": "چالاکی پێشی پێ گیرا",
"actionthrottledtext": "بە مەبەستی پێشگریی لە سپەم، ڕێگە نادرێت تۆ لە ماوەیەکی کورت دا لە سەر یەک ئەمە زۆر جار ئەنجام بدەی، وە ئیستا تۆ لە ڕادە بەدەرت کردووە.\nتکایە پاش چەند خولەک دووبارە تاقی بکەوە.",
"protectedpagetext": "بۆ بەرگری لە دەستکاریکردن یان چالاکییەکانی تر ئەم پەڕەیە پارێزراوە.",
- "viewsourcetext": "دەتوانی سەرچاوەی ئەم پەڕە ببینی و کۆپیی بکەی:",
- "viewyourtext": "دەتوانی ژێدەری '''دەستکارییەکەت''' لەم پەڕەیەدا ببینی و کۆپی بکەی:",
+ "viewsourcetext": "دەتوانی سەرچاوەی ئەم پەڕە ببینی و کۆپیی بکەی٫",
+ "viewyourtext": "دەتوانی ژێدەری <strong>دەستکارییەکەت</strong> لەم پەڕەیەدا ببینی و کۆپی بکەی.",
"protectedinterface": "ئەم پەڕەیە دەقی ڕواڵەتی نەرمامێری ئەم ویکییە نیشان دەدات و بۆ بەرگری لە خراپکاری پارێزراوە.\nبۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
"editinginterface": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> خەریکی دەستکاریی پەڕەیەک دەکەیت کە بۆ دابین کردنی دەقی ڕووکاری نەرمامێر بەکاردێت.\nگۆڕانکارییەکان لەم پەڕەیەدا لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکان بۆ بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا کاریگەر دەبێت.",
"cascadeprotected": "ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه، کە}} که به ههڵکردنی بژاردهی داڕژان ههڵکراوه:\n$2",
"newpassword": "تێپەڕوشەی نوێ:",
"retypenew": "تێپەڕوشەی نوێ دوبارە بنووسەوە:",
"resetpass_submit": "تێپەڕوشە رێکخە و بچۆ ژوورەوە",
- "changepassword-success": "تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا!",
+ "changepassword-success": "تێپەڕەوشەکەت گۆڕدرا!",
"botpasswords-label-create": "دروستکردن",
"botpasswords-label-update": "نوێکردنەوە",
"botpasswords-label-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"prefs-watchlist-token": "ڕەمزی لیستی چاودێری:",
"prefs-misc": "جۆراوجۆر",
"prefs-resetpass": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
- "prefs-changeemail": "ئەدرەسی ئیمەیل بگۆڕە",
+ "prefs-changeemail": "ئەدرەسی ئیمەیل بگۆڕە یان لایبەرە",
"prefs-setemail": "ناونیشانێکی ئیمەیل دیاری بکە",
"prefs-email": "ھەڵبژاردەکانی ئیمەیل",
"prefs-rendering": "ڕواڵەت",
"rollbackfailed": "گەڕاندنەوە سەرکەوتوو نەبوو",
"cantrollback": "دەستکاریەکان ناگەڕێندرێتەوە؛\nدوایین هاوبەش تەنها ڕێکخەری ئەم لاپەڕەیە.",
"alreadyrolled": "دوایین گۆڕانکارییەکان لەسەر [[:$1]] لە لایەن [[User:$2|$2]] ناگەڕێندرێنەوە ([[User talk:$2|لێدوان]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛ کەسێکی تر لە پێشدا دەستکاریی کردووە یان گەڕاندوویەتەوە.\n\nدوایین دەستکاری ئەم پەڕە [[User:$3|$3]] کردوویە ([[User talk:$3|لێدوان]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "پوختەی دەستکاری \"''$1''\" بوو.",
+ "editcomment": "پوختەی دەستکاری <em>$1</em> بوو.",
"revertpage": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاڕدراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
"rollback-success": "دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />\nگۆڕدرا بۆ دوایین پێداچوونەوەی $2.",
"sp-contributions-newbies-sub": "بۆ ھەژمارە نوێکان",
"sp-contributions-newbies-title": "بەشدارییەکانی بەکارھێنەر بۆ ھەژمارە نوێکان",
"sp-contributions-blocklog": "لۆگی بەربەستن",
- "sp-contributions-deleted": "بەشدارییە سڕاوەکان",
+ "sp-contributions-deleted": "بەشدارییە سڕاوەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
"sp-contributions-uploads": "بارکردنەکان",
"sp-contributions-logs": "لۆگەکان",
"sp-contributions-talk": "لێدوان",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed بۆ ئەم پەڕە",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed بۆ ئەم پەڕە",
"tooltip-t-contributions": "پێڕستی بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
- "tooltip-t-emailuser": "ئیمەیلێک بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە",
+ "tooltip-t-emailuser": "ئیمەیڵێک بنێرە بۆ {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
"tooltip-t-upload": "پەڕگە بار بکە",
"tooltip-t-specialpages": "پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان",
"tooltip-t-print": "وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە",
"lastmodifiedatby": "ئەم پەڕە دواجار لە $2ی $1 بە دەستی $3 گۆڕدراوە.",
"othercontribs": "لەسەر بنەمای کاری $1.",
"others": "ئەوانی دیکە",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|بەکارھێنەری|بەکارھێنەرانی}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|بەکارھێنەری}}|بەکارھێنەرانی}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|بەکارھێنەر|بەکارھێنەر}}ی نامۆی {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "بایەخەکانی لاپەڕە",
"nocredits": "هیچ زانیارییەکی بایەخ لەبەردەستدا نیە بۆ ئەم لاپەڕە.",
"fileduplicatesearch-result-n": "پەڕگەی «$1» {{PLURAL:$2|١ دووپاتکراوەی کوتوموتی|$2 دووپاتکراوەی کوتوموتی}} ھەیە.",
"fileduplicatesearch-noresults": "پەڕگەیەک بە ناوی «$1» نەدۆزرایەوە.",
"specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
- "specialpages-note": "* Ù¾Û\95Ú\95Û\95 تاÛ\8cبÛ\95تÛ\95 ئاساÛ\8cÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Ù¾Û\95Ú\95Û\95 تاÛ\8cبÛ\95تÛ\95 بÛ\95رگرÛ\8câ\80\8cÙ\84Û\8eکراÙ\88Û\95کاÙ\86.</span>",
+ "specialpages-note": "* Ù¾Û\95Ú\95Û\95 تاÛ\8cبÛ\95تÛ\95 ئاساÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Ù¾Û\95Ú\95Û\95 تاÛ\8cبÛ\95تÛ\95 بÛ\95رگرÛ\8cÙ\84Û\8eکراÙ\88Û\95کاÙ\86.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "ڕاپۆرتەکانی چاکسازی",
"specialpages-group-other": "پەڕە تایبەتەکانی دیکە",
"specialpages-group-login": "چوونەژوورەوە / دروستکردنی ھەژمار",
"compare-invalid-title": "ئەم سەردێڕە دەستنیشانت کردووە نادروستە.",
"dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
"dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
- "dberr-info": "(Ù¾Û\95Û\8cÙ\88Û\95Ù\86دÛ\8c Ù\84Û\95Ú¯Û\95Úµ Ú\95اÚ\98Û\95کارÛ\8c بÙ\86Ú©Û\95دراÙ\88 Ù¾Û\8eÚ©Ù\86اÛ\8cÛ\95ت: $1)",
+ "dberr-info": "(Ù\86اتÙ\88اÙ\86Û\8cت بگÛ\95Û\8cت بÛ\95 بÙ\86Ú©Û\95دراÙ\88: $1)",
"dberr-usegoogle": "دەتوانی هاوکات هەوڵی گەڕان بە گووگڵ بدەیت.",
"dberr-outofdate": "لەیادت بێ لەوانەیە پێرستەکەیان سەبارەت نە ناوەڕۆک ئەم ماڵپەڕە ماوە بەسەرچوو بێت.",
"dberr-cachederror": "ئەمە ڕوونووسێکی کاشکراوی لاپەڕەی داواکراوە و لەوانەیە بەڕۆژ نەبێت.",
"logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
"logentry-protect-modify": "$1 ئاستی پاراستنی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕی}} $4",
- "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی $3ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی {{GENDER:$6|$3}}ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"rightsnone": "(ھیچ)",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Vaten",
+ "talk": "Werênayış",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"userpage": "Pela karberi bıvêne",
"summary": "Xulasa:",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "Vurriyayışo werdiyo",
- "watchthis": "Perrer bıpaw",
+ "watchthis": "Na pele seyr ke",
"savearticle": "Qeyd ke",
"savechanges": "Vurnayışan qeyd ke",
"publishpage": "Perer bıhesırne",
"rcshowhidebots-show": "Bımocne",
"rcshowhidebots-hide": "Bınımne",
"rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
- "rcshowhideliu-show": "Bımusn",
+ "rcshowhideliu-show": "Bımocne",
"rcshowhideliu-hide": "Bınımne",
"rcshowhideanons": "karberê bênameyi $1",
"rcshowhideanons-show": "Bımocne",
"notargettext": "Vi ne precizigis, kiun paĝon aŭ uzanton priumi.",
"nopagetitle": "Nenia cela paĝo",
"nopagetext": "La cela paĝo kiun vi enigis ne ekzistas.",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|pli nova 1|pli novaj $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|pli novan 1|pli novajn $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|pli malnovan 1|pli malnovajn $1}}",
"suppress": "Forigu",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
"apihelp": "Helpo pri API",
"querypage-disabled": "Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.",
"apihelp": "Ayuda de la API",
"apihelp-no-such-module": "No se encontró el módulo \"$1\".",
- "apisandbox": "Zona de pruebas API",
+ "apisandbox": "Zona de pruebas de la API",
"apisandbox-jsonly": "Se requiere JavaScript para utilizar la zona de pruebas de API.",
"apisandbox-api-disabled": "La API está desactivada en este sitio.",
"apisandbox-intro": "Usa esta página para experimentar con la <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>.\nPara más detalles sobre el uso de la API, visita [[mw:API:Main page|su documentación]]. Ejemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtener el contenido de una Página principal]. Selecciona una acción para ver más ejemplos.\n\nObserva que, aunque sea una página de pruebas, las acciones que realices en esta página pueden modificar el wiki.",
"tooltip-ca-undelete": "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione",
"tooltip-ca-move": "Sposta questa pagina (cambia titolo)",
"tooltip-ca-watch": "Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali",
- "tooltip-ca-unwatch": "Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Rimuovi questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali",
"tooltip-search": "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste",
"tooltip-search-fulltext": "Cerca il testo indicato nelle pagine",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
- "confirm-unwatch-top": "Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?",
+ "confirm-unwatch-top": "Rimuovere questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ripristinare le modifiche di questa pagina?",
"percent": "$1 %",
"tag-filter": "Filtra per [[Special:Tags|etichetta]]:",
"tag-filter-submit": "Filtra",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "modifica modello contenuti",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Modifiche che [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambiano il modello di contenuti] di una pagina",
"tags-title": "Etichette",
"tags-intro": "Questa pagina elenca le etichette che il software potrebbe associare a una modifica e il loro significato.",
"tags-tag": "Nome dell'etichetta",
"tags-actions-header": "Azioni",
"tags-active-yes": "Sì",
"tags-active-no": "No",
- "tags-source-extension": "Definito da un'estensione",
+ "tags-source-extension": "Definito dal software",
"tags-source-manual": "Applicato manualmente da utenti e bot",
"tags-source-none": "Non più in uso",
"tags-edit": "modifica",
"missingcommentheader": "'''Pangéling:''' Sampéyan durung nyadhiyakaké judhul/jejer kanggo tanggepan iki.\nYèn Sampéyan klik \"{{int:savearticle}}\" manèh, suntingan Sampéyan bakal kasimpen tanpa kuwi.",
"summary-preview": "Pratuduh tingkesan:",
"subject-preview": "Prawuryaning jejer:",
+ "previewerrortext": "Cacad dumadi nalika njajal mratuduh owahanmu.",
"blockedtitle": "Panganggo kapalangan",
"blockedtext": "<b>Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.</b>\n\nBlokir iki sing nglakoni $1.\nAlesané <i>$2</i>.\n\n* Diblokir wiwit: $8\n* Kadaluwarsa pemblokiran ing: $6\n* Sing arep diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké prakara iki.\n\nPanjenengan ora bisa nggunakaké fitur 'Kirim layang é-mail panganggo iki' kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat é-mail sing sah ing [[Special:Preferences|prèferènsi]] panjenengan.\n\nAlamat IP panjenengan iku $3, lan ID pamblokiran iku #$5.\nTulung kabèh informasi ing ndhuwur iki disertakaké ing saben pitakon panjenengan.",
"autoblockedtext": "Alamat IP panjenangan wis diblokir minangka otomatis amerga dienggo déning panganggo liyané. Pamblokiran dilakoni déning $1 mawa alesan:\n\n:''$2''\n\n* Diblokir wiwit: $8\n* Blokir kadaluwarsa ing: $6\n* Sing dikarepaké diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké perkara iki.\n\nPanjenengan ora bisa nganggo fitur \"kirim e-mail panganggo iki\" kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat e-mail sing sah ing [[Special:Preferences|prèferènsi]] panjenengan lan panjenengan wis diblokir kanggo nggunakaké.\n\nID pamblokiran panjenengan iku #$5 lan alamat IP panjenengan iku $3. Tulung sertakna informasi ing dhuwur kabèh iki saben ngajokaké pitakonan panjenengan. Matur nuwun.",
"invalid-content-data": "잘못된 내용 데이터입니다",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" 내용은 [[$2]] 문서예 허용하지 않습니다",
"editwarning-warning": "이 페이지에서 벗어나면 저장하지 않은 바뀜이 모두 사라집니다.\n로그인을 했다면, 환경 설정의 \"{{int:prefs-editing}}\"에서 이 경고를 띄우지 않도록 설정할 수 있습니다.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "지원하지 않는 콘텐츠 모델",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" 콘텐츠 모델은 지원되지 않습니다.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "지원하지 않는 내용 형식",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "내용 형식 $1은(는) $2 내용 모델에서 지원하지 않습니다.",
"content-model-wikitext": "위키텍스트",
"tag-filter": "[[Special:Tags|태그]] 필터:",
"tag-filter-submit": "필터",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|태그}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "콘텐츠 모델 변경",
"tags-title": "태그",
"tags-intro": "이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.",
"tags-tag": "태그 이름",
"tags-actions-header": "동작",
"tags-active-yes": "예",
"tags-active-no": "아니오",
- "tags-source-extension": "확장 기능에 의해 정의됨",
+ "tags-source-extension": "소프트웨어에 의해 정의됨",
"tags-source-manual": "사용자나 봇에 의해 수동으로 적용됨",
"tags-source-none": "더 이상 사용하지 않음",
"tags-edit": "편집",
"invalid-content-data": "Donnéeë vum Inhalt sinn net valabel",
"content-not-allowed-here": "\"$1\"-Inhalt ass op der Säit [[$2]] net erlaabt",
"editwarning-warning": "Wann Dir dës Säit verloosst kann dat dozou féieren datt Dir all Ännerungen, déi Dir gemaach hutt, verléiert.\nWann Dir ageloggt sidd, kënnt Dir dës Warnung an der Sektioun \"{{int:prefs-editing}}\" vun Ären Astellungen ausschalten.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modell vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "De Format vum Inhalt $1 gëtt net vum Modell vum Inhalt $2 ënnerstëtzt.",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"tags-actions-header": "Действия",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Нет",
- "tags-source-extension": "Определяется расширением",
+ "tags-source-extension": "Определяется программным обеспечением",
"tags-source-manual": "Вносятся вручную участниками и ботами",
"tags-source-none": "Больше не используется",
"tags-edit": "править",
"tog-numberheadings": "Automaticky číslovať nadpisy",
"tog-showtoolbar": "Zobraziť panel nástrojov úprav",
"tog-editondblclick": "Upravovať stránky po dvojitom kliknutí",
- "tog-editsectiononrightclick": "Umožniť upravovanie sekcie pravým kliknutím na nadpisy sekcií",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Umožniť upravovanie sekcie kliknutím pravým tlačidlom myši na nadpisy sekcií",
"tog-watchcreations": "Pridávať stránky, ktoré vytvorím a súbory, ktoré nahrám medzi sledované",
"tog-watchdefault": "Pridávať stránky a súbory, ktoré upravím medzi sledované",
"tog-watchmoves": "Pridávať stránky a súbory, ktoré presuniem medzi sledované",
"tog-watchdeletion": "Pridávať stránky a súbory, ktoré zmažem medzi sledované",
- "tog-watchrollback": "Pridať stránky na ktorých som použil rollback do môjho zoznamu sledovaných stránok",
+ "tog-watchrollback": "Pridať do môjho zoznamu sledovaných stránok stránky, na ktorých som použil vrátenie",
"tog-minordefault": "Označovať všetky zmeny štandardne ako drobné",
"tog-previewontop": "Zobrazovať náhľad pred textovým poľom úprav, nie až za ním",
"tog-previewonfirst": "Zobraziť náhľad pred prvou úpravou",
"tog-enotifwatchlistpages": "Upozorniť ma e-mailom, keď sa zmení stránka alebo súbor z môjho zoznamu sledovaných",
"tog-enotifusertalkpages": "Upozorniť ma e-mailom po zmene mojej používateľskej diskusnej stránky",
"tog-enotifminoredits": "Upozorniť ma e-mailom aj na drobné úpravy stránok a súborov",
- "tog-enotifrevealaddr": "Zobraziť moju mailovú adresu v notifikačných e-mailoch",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Zobraziť moju emailovú adresu v emailoch s upozornením",
"tog-shownumberswatching": "Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku",
"tog-oldsig": "Súčasný podpis:",
"tog-fancysig": "Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)",
"pool-timeout": "Bol prekročený vyhradený čas čakania na zámok",
"pool-queuefull": "Front je plný",
"pool-errorunknown": "Neznáma chyba",
- "pool-servererror": "Služba riadiaca prístup k serverom nieje dostupná ($1).",
+ "pool-servererror": "Služba riadiaca prístup k serverom nie je dostupná ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Chyba použitia: $1",
"aboutsite": "O {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Úvod",
"toc": "Obsah",
"showtoc": "zobraziť",
"hidetoc": "skryť",
- "collapsible-collapse": "skry",
- "collapsible-expand": "rozbaľ",
+ "collapsible-collapse": "Skryť",
+ "collapsible-expand": "Rozbaliť",
"confirmable-confirm": "Ste si {{GENDER:$1|istý|istá|istí}}?",
"confirmable-yes": "Áno",
"confirmable-no": "Nie",
"nospecialpagetext": "<strong>Vyžiadali ste si neplatnú špeciálnu stránku.</strong>\n\nZoznam platných špeciálnych stránok nájdete na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Chyba",
"databaseerror": "Chyba v databáze",
- "databaseerror-text": "Došlo k chybe pri otázke do databázy.\nMôže to byť spôsobené chybou v softvéri.",
+ "databaseerror-text": "Došlo k chybe pri kladení požiadavky do databázy.\nMôže to byť spôsobené chybou v softvéri.",
"databaseerror-textcl": "Vyskytla sa chyba dopytu do databázy.",
- "databaseerror-query": "Otázka: $1",
+ "databaseerror-query": "Požiadavka: $1",
"databaseerror-function": "Funkcia: $1",
"databaseerror-error": "Chyba: $1",
"laggedslavemode": "Upozornenie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.",
"filerenameerror": "Nebolo možné premenovať súbor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebolo možné vymazať súbor „$1“.",
"directorycreateerror": "Nebolo možné vytvoriť adresár „$1“.",
- "directoryreadonlyerror": "Adresár \"$1\" je iba na čítanie.",
- "directorynotreadableerror": "Adresár \"$1\" sa nedá čítať.",
+ "directoryreadonlyerror": "Adresár „$1“ je iba na čítanie.",
+ "directorynotreadableerror": "Adresár „$1“ nie je možné čítať.",
"filenotfound": "Nebolo možné nájsť súbor „$1“.",
"unexpected": "Neočakávaná hodnota: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Chyba: nepodarilo sa odoslať formulár",
"viewsourcetext": "Môžete si zobraziť a kopírovať zdroj tejto stránky:",
"viewyourtext": "Môžete si prehliadnuť a skopírovať zdrojový kód <strong>vašich úprav</strong> tejto stránky:",
"protectedinterface": "Táto stránka poskytuje text používateľského rozhrania tejto wiki a je zamknutá, aby sa predišlo jej zneužitiu.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania.\nZmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Upozornenie:</strong> Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania.\nZmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
"translateinterface": "Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt na lokalizáciu MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný názov s neznámym číslom menného priestoru „$1“ a textom „$2“",
"exception-nologin": "Nie ste prihlásený",
"exception-nologin-text": "Táto stránka alebo operácia vyžaduje, aby ste boli prihlásený.",
- "exception-nologin-text-manual": "Pre prístup na túto stránku alebo k tejto akcii sa musíte $1.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Pre prístup na túto stránku alebo k tejto operácii sa musíte $1.",
"virus-badscanner": "Chybná konfigurácia: neznámy antivírus: ''$1''",
"virus-scanfailed": "kontrola zlyhala (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámy antivírus:",
- "logouttext": "'''Práve ste sa odhlásili.'''\n\nUvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
+ "logouttext": "<strong>Práve ste sa odhlásili.</strong>\n\nUvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
"welcomeuser": "Vitajte, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Váš účet bol vytvorený.\nNezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Používateľské meno:",
"yourpasswordagain": "Zopakujte heslo:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdiť heslo",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zadajte heslo znova",
- "userlogin-remembermypassword": "Zapamätať si ma",
+ "userlogin-remembermypassword": "Zapamätať si moje prihlásenie",
"userlogin-signwithsecure": "Použiť zabezpečené pripojenie",
"yourdomainname": "Vaša doména:",
"password-change-forbidden": "Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.",
"userlogin-resetlink": "Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zabudli ste heslo?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc s prihlásením",
- "userlogin-loggedin": "Ste už {{GENDER:$1|prihĺasený|prihlásená}} ako $1.\nPomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný redaktor.",
+ "userlogin-loggedin": "Ste už {{GENDER:$1|prihlasený|prihlásená}} ako $1.\nPomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný používateľ.",
"userlogin-reauth": "Aby ste preukázali, že ste $1, musíte sa znovu prihlásiť.",
"userlogin-createanother": "Vytvoriť ďalší účet",
- "createacct-emailrequired": "E-mailová adresa",
- "createacct-emailoptional": "E-mailová adresa (nepovinné)",
- "createacct-email-ph": "Zadajte vašu e-mailovú adresu",
- "createacct-another-email-ph": "Zadajte vašu e-mailovú adresu",
- "createaccountmail": "Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na uvedenú e-mailovú adresu",
+ "createacct-emailrequired": "Emailová adresa",
+ "createacct-emailoptional": "Emailová adresa (nepovinné)",
+ "createacct-email-ph": "Zadajte svoju emailovú adresu",
+ "createacct-another-email-ph": "Zadajte svoju emailovú adresu",
+ "createaccountmail": "Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na uvedenú emailovú adresu",
"createaccountmail-help": "Môže byť použité na vytvorenie účtu pre inú osobu bez prezradenia hesla.",
"createacct-realname": "Skutočné meno (nepovinné)",
"createaccountreason": "Dôvod:",
"createacct-reason": "Dôvod",
"createacct-reason-ph": "Prečo si vytvárate ďalší účet",
"createacct-reason-help": "Správa zobrazená v knihe nových používateľov",
- "createacct-submit": "Vytvoriť účet",
+ "createacct-submit": "Vytvoriť si účet",
"createacct-another-submit": "Vytvoriť účet",
- "createacct-continue-submit": "Pokračovať v zakladaní účtu",
- "createacct-another-continue-submit": "Pokračovať v zakladaní účtu",
- "createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.",
+ "createacct-continue-submit": "Pokračovať vo vytváraní účtu",
+ "createacct-another-continue-submit": "Pokračovať vo vytváraní účtu",
+ "createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako ste vy.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedávny prispievateľ|nedávni prispievatelia|nedávnych prispievateľov}}",
"badretype": "Zadané heslá nie sú rovnaké.",
- "usernameinprogress": "Vytváranie účtu s týmto menom už prebieha. Počkajte prosím.",
+ "usernameinprogress": "Vytváranie účtu s týmto menom už prebieha. Prosím, počkajte.",
"userexists": "Zadané používateľské meno sa už používa.\nProsím, zvoľte si iné meno.",
"loginerror": "Chyba pri prihlasovaní",
"createacct-error": "Chyba pri vytváraní účtu",
"passwordreset-emailsentemail": "Pokiaľ je toto e-mailová adresa zaregistrovaná k vášmu účtu, bude na ňu zaslaný e-mail pre získanie nového hesla.",
"passwordreset-emailsentusername": "Pokiaľ je príslušná mailová adresa zaregistrovaná, bude na ňu zaslaný e-mail s novým heslom.",
"changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
- "changeemail-header": "Zmena e-mailovej adresy pre účet",
+ "changeemail-header": "Vyplňte tento formulár, ak chcete zmeniť svoju emailovú adresu. Ak chcete odstrániť priradenie akejkoľvek emailovej adresy k vášmu účtu, nechajte pri odosielaní formulára emailovú adresu nevyplnenú",
"changeemail-no-info": "Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený.",
"changeemail-oldemail": "Súčasná e-mailová adresa:",
"changeemail-newemail": "Nová e-mailová adresa:",
"missingsummary": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
"selfredirect": "<strong>Upozornenie:</strong> Snažíte sa túto stránku presmerovať samú na seba.\nMožno ste zadali chybný cieľ presmerovania, alebo editujete nesprávnu stránku.\nAk znova kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude presmerovanie aj napriek tomu vytvorené.",
"missingcommenttext": "Prosím, dolu napíšte komentár.",
- "missingcommentheader": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „{{int:savearticle}}“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Pripomienka:</strong> Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „{{int:savearticle}}“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
"summary-preview": "Náhľad zhrnutia:",
- "subject-preview": "Náhľad predmetu/hlavičky:",
+ "subject-preview": "Náhľad predmetu:",
"previewerrortext": "Pri pokuse o zobrazenie náhľadu došlo k chybe.",
"blockedtitle": "Používateľ je zablokovaný",
"blockedtext": "'''Vaše používateľské meno alebo IP adresa bola zablokovaná.'''\n\nZablokoval vás správca $1. Udáva tento dôvod:<br />''$2''\n\n* Blokovanie začalo: $8\n* Blokovanie vyprší: $6\n* Kto mal byť zablokovaný: $7\n\nMôžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie.\nUvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{int:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]].\nVaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5.\nProsím, uveďte oba tieto údaje do každej správy, ktorú posielate.",
"accmailtext": "Náhodne vytvorené heslo pre používateľa [[User talk:$1|$1]] bolo poslané na $2. Je možné ho zmeniť na stránke ''[[Special:ChangePassword|zmena hesla]]'' po prihlásení.",
"newarticle": "(Nový)",
"newarticletext": "Sledovali ste odkaz na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje.\nStránku vytvoríte tak, že začnete písať do poľa nižšie (viac informácií nájdete na stránkach [$1 nápovedy]).\nAk ste sa sem dostali nechtiac, kliknite na tlačidlo <strong>späť</strong> vo svojom prehliadači.",
- "anontalkpagetext": "----''Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužíva.\nPreto musíme na jeho identifikáciu použiť numerickú IP adresu. Je možné, že takúto IP adresu používajú viacerí používatelia.\nAk ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, [[Special:CreateAccount|vytvorte si konto]] alebo sa [[Special:UserLogin|prihláste]], aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Toto je diskusná stránka anonymného používateľa, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužíva.</em>\nPreto musíme na jeho identifikáciu použiť numerickú IP adresu. Je možné, že takúto IP adresu používajú viacerí používatelia.\nAk ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné príspevky, [[Special:CreateAccount|vytvorte si konto]] alebo sa [[Special:UserLogin|prihláste]], aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými používateľmi.",
"noarticletext": "Na tejto stránke sa momentálne nenachádza žiadny text.\nMôžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vyhľadávať názov tejto stránky]] v obsahu iných stránok,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vyhľadávať v súvisiacich záznamoch] alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vytvoriť túto stránku]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text.\nMôžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok\nalebo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hľadať v súvisiacich záznamoch]</span>, ale nemáte oprávnenie túto stránku vytvoriť.",
"missing-revision": "Revízia #$1 stránky s názvom „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.\n\nPravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na historickú verziu stránky, ktorá bola medzičasom odstránená.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].",
"userpage-userdoesnotexist": "Používateľský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný.",
"blocked-notice-logextract": "Tento používateľ je momentálne zablokovaný.\nDolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní:",
- "clearyourcache": "'''Poznámka:''' Aby sa zmeny prejavili, po uložení musíte vymazať vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.\n* '''Mozilla Firefox / Safari:''' Držte stlačený ''Shift'' a kliknite na ''Reload'' alebo stlačte buď ''Ctrl-F5'' alebo ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' na Mac)\n* '''Google Chrome:''' Stlačte ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Držte ''Ctrl'' a kliknite na ''Refresh'' alebo stlačte ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača v ponuke ''Tools→Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Poznámka:</strong> Aby sa zmeny prejavili, po uložení musíte vymazať vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.\n* <strong>Mozilla Firefox / Safari:</strong> Držte stlačený <em>Shift</em> a kliknite na ''Reload'' alebo stlačte buď <em>Ctrl-F5</em> alebo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Stlačte <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Držte <em>Ctrl</em> a kliknite na <em>Refresh</em> alebo stlačte <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Prejdite do <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) a potom do <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' Váš nový CSS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“.",
"usercsspreview": "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!'''",
"previewnote": "'''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete.\nZmeny ešte nie sú uložené!'''",
"continue-editing": "Pokračovať v úpravách",
"previewconflict": "Tento náhľad upravenej stránky zobrazuje text z horného poľa s textom tak, ako sa zobrazí potom, keď ju uložíte.",
- "session_fail_preview": "'''Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie.\nSkúste to prosím ešte raz.\nAk to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Prepáčte! Nemohli sme spracovať vašu úpravu kvôli strate údajov relácie.'''\n\n''Pretože {{SITENAME}} má použitie HTML umožnené, náhľad sa nezobrazí (prevencia pred JavaScript útokmi).''\n\n'''Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste to prosím znova. Ak to stále nefunguje, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť.'''",
+ "session_fail_preview": "Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie.\n\n<strong>Prosím, uistite sa, že ste prihlásený a skúste to prosím znova.</strong>.\nAk to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť. Skontrolujte, či váš prehliadač prijíma cookies z tejto webstránky.",
+ "session_fail_preview_html": "Prepáčte! Nemohli sme spracovať vašu úpravu kvôli strate údajov relácie.\n\n<em>Pretože {{SITENAME}} má použitie HTML umožnené, náhľad sa nezobrazí (prevencia pred JavaScript útokmi).</em>\n\n<strong>Ak je toto legitímny pokus o úpravu, skúste to prosím znova.</strong>.\nAk to nebude fungovať, skúste sa [[Special:UserLogout|odhlásiť]] a znovu prihlásiť. Skontrolujte, či váš prehliadač prijíma cookies z tejto webstránky.",
"token_suffix_mismatch": "'''Vaša úprava bola zamietnutá, pretože váš klient pokazil znaky s diakritikou v editačnom symbole (token). Úprava bola zamietnutá, aby sa zabránilo poškodeniu textu stránky. Toto sa občas stáva, keď používate chybnú anonymnú proxy službu cez webové rozhranie.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Niektoré časti editačného formulára nedosiahli server. Prosím, znova skontrolujte, že vaše úpravy sú nepoškodené a skúste to znova.'''",
"editing": "Úprava stránky $1",
"explainconflict": "Niekto iný zmenil túto stránku, zatiaľ čo ste ju upravovali vy.\nHorné okno na úpravy obsahuje text stránky tak, ako je momentálne platný.\nVaše úpravy sú uvedené v dolnom okne na úpravy.\nBudete musieť zlúčiť vaše zmeny s existujúcim textom.\n'''Iba''' obsah horného okna sa uloží, keď stlačíte „{{int:savearticle}}“.",
"yourtext": "Váš text",
"storedversion": "Uložená verzia",
- "nonunicodebrowser": "'''UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje unicode. Dočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.'''",
- "editingold": "'''UPOZORNENIE: Upravujete starú\nverziu tejto stránky. Ak vašu úpravu uložíte, prepíšete tým všetky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.'''",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje Unicode.</strong>\nDočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.",
+ "editingold": "<strong>UPOZORNENIE: Upravujete starú verziu tejto stránky.</strong>\nAk vašu úpravu uložíte, prepíšete tým všetky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.",
"yourdiff": "Rozdiely",
- "copyrightwarning": "Nezabudnite, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} sa považujú za príspevky pod licenciou $2 (podrobnosti pozri pod $1). Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br />\n\nTýmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný\nz voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami.\n'''NEUMIESTŇUJTE TU BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!'''",
- "copyrightwarning2": "Prosím uvedomte si, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} môžu byť upravované, skracované alebo odstránené inými prispievateľmi. Ak nechcete, aby Vaše texty boli menené, tak ich tu neuverejňujte.<br />\n\nTýmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný\nz voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami (podrobnosti: $1).\n'''NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!'''",
+ "copyrightwarning": "Nezabudnite, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} sa považujú za príspevky pod licenciou $2 (podrobnosti pozri pod $1). Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br />\n\nTýmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný\nz voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami.\n<strong>NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "Prosím uvedomte si, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} môžu byť upravované, skracované alebo odstránené inými prispievateľmi. Ak nechcete, aby Vaše texty boli menené, tak ich tu neuverejňujte.<br />\n\nTýmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný\nz voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami (podrobnosti: $1).\n<strong>NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!</strong>",
"longpageerror": "'''Chyba: Text, ktorý ste poslali má {{PLURAL:$1|jeden kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtov}}, čo je viac ako maximum {{PLURAL:$2|jeden kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtov}}.'''",
- "readonlywarning": "'''UPOZORNENIE: Databáza bola počas upravovania stránky zamknutá z dôvodu údržby,\ntakže svoje úpravy momentálne nemôžete uložiť.'''\nMôžete skopírovať a vložiť text do textového súboru a uložiť si ho na neskôr.\n\nSprávca, ktorý ju zamkol, uviedol nasledovné vysvetlenie: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>UPOZORNENIE: Databáza bola počas upravovania stránky zamknutá z dôvodu údržby,\ntakže svoje úpravy momentálne nemôžete uložiť.</strong>\nMôžete skopírovať a vložiť text do textového súboru a uložiť si ho na neskôr.\n\nSprávca systému, ktorý ju zamkol, uviedol nasledovné vysvetlenie: $1",
"protectedpagewarning": "'''Upozornenie: Táto stránka bola zamknutá, takže ju môžu upravovať iba používatelia s oprávnením správcu.''' Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Táto stránka bola zamknutá tak, aby ju mohli upravovať iba registrovaní používatelia. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá (takže ju môžu upravovať iba používatelia s privilégiami správcu), pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke|nasledovných stránkach}} s kaskádovým zamknutím:",
"invalid-content-data": "Neplatné dáta obsahu",
"content-not-allowed-here": "Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ak opustíte túto stránku, môžete tým stratiť všetky vykonané zmeny.\nAk ste prihlásený, toto upozornenie môžete vypnúť v sekcii „{{int:prefs-editing}}“ svojich nastavení.",
- "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Obsahový formát nieje podporovaný",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formát obsahu nie je podporovaný",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "čistý text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zistené zacyklenie volania rozširovacej značky",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Prektočený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Bola zistená chyba v pravidle manuálnej konverzie jazyka",
- "undo-success": "Úpravu je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.",
+ "undo-success": "Úpravu je možné vrátiť.\nProsím, skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete. Následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.",
"undo-failure": "Úpravu nie je možné vrátiť kvôli konfliktným medziľahlým úpravám.",
"undo-norev": "Túto úpravu nie je možné vrátiť, pretože neexistuje alebo bola zmazaná.",
"undo-nochange": "Zdá sa, že úprava už bola zrušená.",
"undo-summary": "Revízia $1 používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) bola vrátená",
"undo-summary-username-hidden": "Vrátiť revíziu $1, ktorú vykonal skrytý používateľ",
- "cantcreateaccount-text": "Zakladanie nových účtov z tejto IP adresy ('''$1''') bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Zakladanie nových účtov z IP adries v rozsahu <strong>$1</strong>, ktorý zahŕňa aj vašu IP adresu (<strong>$4</strong>), bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-text": "Zakladanie nových účtov z tejto IP adresy (<strong>$1</strong>) bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Zakladanie nových účtov z IP adries v rozsahu <strong>$1</strong>, do ktorého spadá aj vaša IP adresu (<strong>$4</strong>), bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Zobraziť záznamy pre túto stránku",
"nohistory": "Pre túto stránku neexistuje história.",
"currentrev": "Aktuálna verzia",
"rev-deleted-user-contribs": "[používateľské meno alebo IP adresa odstránená - úprava skrytá pred prispievateľmi]",
"rev-deleted-text-permission": "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
"rev-suppressed-text-permission": "Táto revízia stránky bola <strong>potlačená</strong>. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].\nAko správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Táto revízia stránky bola '''potlačená'''.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].\nAko správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Táto revízia stránky bola <strong>zmazaná</strong>.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].\nAko správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Táto revízia stránky bola <strong>potlačená</strong>.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].\nAko správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete.",
"rev-deleted-text-view": "Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''.\nAko správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si ju môžete prezrieť;\npodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
- "rev-suppressed-text-view": "Táto revízia stránky bola '''potlačená'''.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Táto revízia stránky bola <strong>potlačená</strong>.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
"rev-deleted-no-diff": "Tento rozdiel nemôžete zobraziť, pretože bol '''zmazaný'''.\nPodrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
"rev-suppressed-no-diff": "Nemôžete zobraziť tento rozdiel, pretože jedna z revízií bola '''zmazaná'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''.\nPodrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].\nAko správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť].",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''.\nPodrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].\nAko správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť].",
- "rev-deleted-diff-view": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''.\nAko správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''potlačená'''.\nAko správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola <strong>zmazaná</strong>.\nPodrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].\nAko správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť].",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola <strong>potlačená</strong>.\nPodrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].\nAko správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť].",
+ "rev-deleted-diff-view": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola <strong>zmazaná</strong>.\nAko správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Jedna z revízií tohto rozdielu bola <strong>potlačená</strong>.\nAko správca si môžete tento rozdiel zobraziť; podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení].",
"rev-delundel": "zobraziť/skryť",
"rev-showdeleted": "zobraziť",
"revisiondelete": "Zmazať/obnoviť revízie",
"revdelete-legend": "Nastaviť obmedzenia viditeľnosti",
"revdelete-hide-text": "Text revízie",
"revdelete-hide-image": "Skryť obsah súboru",
- "revdelete-hide-name": "Skryť činnosť a cieľ",
+ "revdelete-hide-name": "Skryť cieľ a parametre",
"revdelete-hide-comment": "Zhrnutie úprav",
"revdelete-hide-user": "Používateľské meno/IP redaktora",
"revdelete-hide-restricted": "Zatajiť údaje pred všetkými, aj pred správcami",
"revdelete-submit": "Použiť na {{PLURAL:$1|zvolenú revíziu|zvolené revízie}}",
"revdelete-success": "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne aktualizovaná.'''",
"revdelete-failure": "'''Viditeľnosť revízie nebolo možné aktualizovať:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.'''",
+ "logdelete-success": "Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.",
"logdelete-failure": "'''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:'''\n$1",
"revdel-restore": "Zmeniť viditeľnosť",
"pagehist": "História stránky",
"showhideselectedversions": "Zobraziť/skryť vybrané revízie",
"editundo": "vrátiť",
"diff-empty": "(Žiaden rozdiel)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá úprava|$1 medziľahlé úpravy|$1 medziľahlých úprav}} od rovnakého používateľa.)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá úprava|$1 medziľahlé úpravy|$1 medziľahlých úprav}} od rovnakého používateľa nie {{PLURAL:$1|je zobrazená|sú zobrazené|je zobrazených}}.)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá úprava|$1 medziľahlé úpravy|$1 medziľahlých úprav}} od {{PLURAL:$2|jedného ďalšieho používateľa|$2 ďalších používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}.\n\nPravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na rozdiel revízií, z ktorých niektorá bola medzičasom odstránená.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].",
"search-suggest": "Mali ste na mysli „$1“?",
"search-rewritten": "Zobrazujú sa výsledky pre $1. Vyhľadať namiesto toho $2.",
"search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
- "search-interwiki-default": "$1 výsledkov:",
+ "search-interwiki-default": "Výsledky z $1:",
"search-interwiki-more": "(viac)",
"search-relatedarticle": "Súvisiace",
"searchrelated": "súvisiace",
"rows": "Riadky:",
"columns": "Stĺpce:",
"searchresultshead": "Vyhľadávanie",
- "stub-threshold": "Prah formátovania odkazu ako výhonok:",
+ "stub-threshold": "Prah formátovania odkazu ako výhonok ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "príklad",
"stub-threshold-disabled": "Vypnuté",
"recentchangesdays": "Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:",
"badsig": "Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky.",
"badsiglength": "Váš podpis je príliš dlhý.\nMusí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.",
"yourgender": "Ako si želáte byť označovaný?",
- "gender-unknown": "Radšej nechcem uviesť",
+ "gender-unknown": "Softvér bude používať rodovo neutrálne slová, vždy keď je to možné, keď vás spomína",
"gender-male": "On upravuje wiki stránky",
"gender-female": "Ona upravuje wiki stránky",
"prefs-help-gender": "Nastavenie tejto voľby nie je povinné.\nSoftvér používa toto nastavenie na správne oslovenie a označenie vás ostatným v závislosti od gramatického rodu. Táto informácia bude verejná.",
"prefs-dateformat": "Formát dátumu",
"prefs-timeoffset": "Časový posun",
"prefs-advancedediting": "Všeobecné možnosti",
- "prefs-editor": "Redaktor",
+ "prefs-editor": "Používateľ",
"prefs-preview": "Náhľad",
"prefs-advancedrc": "Rozšírené možnosti",
"prefs-advancedrendering": "Rozšírené možnosti",
"editusergroup": "Upraviť skupiny {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}}",
"editinguser": "Zmena práv používateľa '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Upraviť skupiny používateľa",
- "saveusergroups": "Uložiť skupiny používateľa",
+ "saveusergroups": "Uložiť skupiny {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicitne {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:",
"userrights-groups-help": "Môžete zmeniť skupiny, do ktorých je {{GENDER:$1|používateľ zaradený|používateľka zaradená}}.\n* Zaškrtnuté pole znamená, že {{GENDER:$1|používateľ|používateľka}} je v skupine.\n* Nezaškrtnuté pole znamená, že {{GENDER:$1|používateľ|používateľka}} nie je v skupine.\n* Hviezdička (*) znamená, že nemôžete odstrániť skupinu, keď ste ju už pridali resp. naopak.",
"right-move": "Presúvať stránky",
"right-move-subpages": "Presunúť stránky aj s podstránkami",
"right-move-rootuserpages": "Presunúť koreňové stránky používateľa",
- "right-move-categorypages": "Premiestňovanie stránok kategórií",
+ "right-move-categorypages": "Premiestňovať stránky kategórií",
"right-movefile": "Presunúť súbory",
"right-suppressredirect": "Nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky",
"right-upload": "Nahrávať súbory",
"right-writeapi": "Použitie API na zápis",
"right-delete": "Mazať stránky",
"right-bigdelete": "Mazať stránky s veľkou históriou",
- "right-deletelogentry": "Odstrániť a obnoviť špecifické položky",
+ "right-deletelogentry": "Odstrániť a obnoviť špecifické položky záznamu",
"right-deleterevision": "Mazať a obnovovať konkrétne revízie stránok",
"right-deletedhistory": "Zobrazovať zmazané položky histórie bez ich plného textu",
"right-deletedtext": "Zobrazovať zmazané texty a zmeny medzi zmazanými verziami",
"action-read": "čítať túto stránku",
"action-edit": "upravovať túto stránku",
"action-createpage": "vytvárať stránky",
- "action-createtalk": "vytvárať diskusné stránky",
+ "action-createtalk": "vytvoriť túto diskusnú stránku",
"action-createaccount": "vytvoriť tento používateľský účet",
"action-history": "zobraziť históriu tejto stránky",
"action-minoredit": "označiť túto úpravu ako drobnú",
"action-viewmyprivateinfo": "zobraziť vaše súkromné údaje",
"action-editmyprivateinfo": "upraviť vaše súkromné údaje",
"action-editcontentmodel": "upraviť model obsahu stránky",
- "action-managechangetags": "vytvorte a odstráňte značky z databázy",
+ "action-managechangetags": "vytvoriť a (de)aktivovať značky",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslednej návštevy}}",
"enhancedrc-history": "história",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledujúci používateľ|sledujúci používatelia|sledujúcich používateľov}}]",
"rc_categories": "Obmedziť na kategórie (oddeľte znakom „|“)",
- "rc_categories_any": "akékoľvek",
+ "rc_categories_any": "Akékoľvek z vybraných",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} po zmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nová sekcia",
"rc-enhanced-expand": "Zobraziť podrobnosti",
"protectedpages-reason": "Dôvod",
"protectedpages-submit": "Zobraziť stránky",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Neznáme",
- "protectedpages-unknown-performer": "Neznámy redaktor",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Neznámy používateľ",
"protectedtitles": "Zamknuté názvy",
"protectedtitles-summary": "Táto stránka obsahuje zoznam názvov, ktoré sú momentálne zamknuté proti vytvoreniu. Zoznam existujúcich zamknutých stránok nájdete na stránke [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tieto parametre momentálne nezamykajú žiadne názvy stránok.",
"botpasswords-updated-body": "Posodobili smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
"botpasswords-deleted-title": "Izbrisali smo geslo bota",
"botpasswords-deleted-body": "Izbrisali smo geslo bota »$1« uporabnika »$2«.",
- "botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em> <br> (Za starejše bote, pri katerih mora biti prijavno ime enako uporabniškemu imenu, lahko uporabite <strong>$3</strong> kot uporabniško ime in <strong>$4</strong> kot geslo.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ni na voljo.",
"botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
"botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«).",
"invalid-content-data": "Neveljavni podatki vsebine",
"content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]",
"editwarning-warning": "Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.\nČe ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »{{int:prefs-editing}}« v svojih nastavitvah.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model vsebine ni podprt",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model vsebine »$1« ni podprt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Oblika vsebine ni podprta",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Model vsebine $2 ne podpira oblike vsebine $1.",
"content-model-wikitext": "wikibesedilo",
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznak]]:",
"tag-filter-submit": "Filtriraj",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "sprememba modela vsebine",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Urejanja, ki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel spremenijo model vsebine] strani",
"tags-title": "Etikete",
"tags-intro": "Ta stran navaja etikete, s katerimi lahko programje označi urejanja, in njihov pomen.",
"tags-tag": "Ime oznake",
"tags-actions-header": "Dejanja",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Ne",
- "tags-source-extension": "Opredeljuje jo razširitev",
+ "tags-source-extension": "Opredeljuje jo programje",
"tags-source-manual": "Ročno jo uporabljajo uporabniki in boti",
"tags-source-none": "Se ne uporablja več",
"tags-edit": "uredi",
"தமிழ்க்குரிசில்",
"Nemo bis",
"JAaron95",
- "Info-farmer"
+ "Info-farmer",
+ "Rakeshonwiki"
]
},
"tog-underline": "அடிக்கோடிட்டத்தை இணை:",
"botpasswords-updated-body": "\"$1\" தானியங்கி கடவுச்சொல் முழுமையாக புதிப்பிக்கப்பட்டது.",
"botpasswords-deleted-title": "தானியங்கி கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது",
"botpasswords-deleted-body": "\"$1\"-க்கான தானியங்கி கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது.",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>-இற்கு புகுபதிகை செய்வதற்கான புதிய கடவுச்சொல் <strong>$2</strong> ஆகும். <em>தயவு செய்து வருங்கால மேற்கோளுக்கு இதனை பதிக.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>-இற்கு புகுபதிகை செய்வதற்கான புதிய கடவுச்சொல் <strong>$2</strong> ஆகும். <em>தயவு செய்து வருங்கால மேற்கோளுக்கு இதனை பதிக.</em><br>(பழைய முகவர்கள் பயனாளர் பெயரை உள்ளீட்டிற்கு பயன்படுத்தலாம், மேலும் நீங்கள் <strong>$3</strong> ஐ பயனாளர் பெயராகவும் <strong>$4</strong> ஐ கடவுச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தலாம்.)",
"botpasswords-no-provider": "தானியங்கிகடவுச்சொல்அமர்வுவழங்குநர் பயன்பாட்டில் இல்லை.",
"botpasswords-restriction-failed": "தானியங்கி கடவுச்சொல் புகுபதிகை செய்ய தடுக்கிறது.",
"botpasswords-invalid-name": "தானியங்கி கடவுச்சொல் பிரிப்பானை (\"$1\") குறிக்கப்பட்ட பயனர் பெயர் கொண்டிருக்கவில்லை.",
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "உள்ளடக்க அமைப்பை ஆதரிக்க இயலாது",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" வகை உள்ளுறை ஏற்பதில்லை.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "உள்ளடக்க அமைப்பு ஆதரவில்லாதது",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "உள்ளடக்க அமைப்பு $1 ஆனது உள்ளடக்க வகை $2 ஆல் ஆதரிக்கப்படாதது.",
"content-model-wikitext": "விக்கிஉரை",
"tag-filter": "[[Special:Tags|குறிச்சொல்]] வடிப்பான்:",
"tag-filter-submit": "வடிகட்டி",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|அடையாளம்|அடையாளங்கள்}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "உள்ளடக்க மாதிரி மாற்றம்",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "திருத்து\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model]",
"tags-title": "குறிச்சொற்கள்",
"tags-intro": "இப்பக்கத்தின் மென்பொருள் ஒரு திருத்ததுடனான குறியீடு என்று குறிச்சொற்கள், மற்றும் அவற்றின் பொருளை பட்டியலிடுகிறது.",
"tags-tag": "குறிச்சொல்",
"tags-actions-header": "செயல்கள்",
"tags-active-yes": "ஆம்",
"tags-active-no": "இல்லை",
- "tags-source-extension": "வà¯\86ளியிணà¯\88பà¯\8dபà¯\81 à®®à¯\82லமà¯\8d வரà¯\88யறà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fதà¯\81",
+ "tags-source-extension": "à®®à¯\86னà¯\8dபà¯\8aà®°à¯\81ளà¯\8d à®®à¯\82லமà¯\8d வரà¯\88யறà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fதà¯\81.",
"tags-source-manual": "பயனர் மற்றும் தானியங்கியால் செயல்படுத்தப்படுவது",
"tags-source-none": "பயன்பாட்டில் இல்லை",
"tags-edit": "தொகு",
"prefs-watchlist": "زیرِنظر فہرست",
"prefs-editwatchlist": "زیر نظر فہرست میں ترمیم کریں",
"prefs-editwatchlist-label": "اپنی زیر نظر فہرست کے مندرجات میں ترمیم کریں:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "اپنی زیر نظر فہرست میں عناویں دیکھیں اور حذف کریں",
"prefs-editwatchlist-raw": "زیر نظر خام فہرست میں ترمیم کریں",
"prefs-editwatchlist-clear": "اپنی زیر نظر فہرست صاف کریں",
"prefs-watchlist-days": "زیر نظر فہرست میں نظر آنے والے ایام:",
"gender-female": "عورت",
"prefs-help-gender": "اس ترجیح کی ترتیب اختیاری ہے۔\nآپ اور دیگر صارفین کے لیے از روئے قواعد مناسب جنسی الفاظ کے انتخاب کے لیے سافٹ ویئر اس قدر کو استعمال کرتا ہے۔\nیہ معلومات عام ہوگی۔",
"email": "برقی خط",
- "prefs-help-realname": "ØÙ\82Û\8cÙ\82Û\8c Ù\86اÙ\85 اختÛ\8cارÛ\8c Û\81Û\92Û\94\nاگر آپ اسÛ\92 Ù\85Û\81Û\8cÙ\91ا کرتÛ\92 Û\81Û\8cÚºØ\8c تÙ\88 اسÛ\92 آپ Ú©Û\92 کاÙ\85 Ú©Û\8cÙ\84ئÛ\92 آپ Ú©Ù\88 اÙ\86تساب دÛ\8cÙ\86Û\92 Ú©Û\8cÙ\84ئے استعمال کیا جائے گا۔",
+ "prefs-help-realname": "ØÙ\82Û\8cÙ\82Û\8c Ù\86اÙ\85 اختÛ\8cارÛ\8c Û\81Û\92Û\94\nاگر آپ درج کرÛ\8cÚº تÙ\88 اسÛ\92 آپ Ú©Û\92 کاÙ\85Ù\88Úº Ú©Ù\88 آپ سÛ\92 Ù\85Ù\86سÙ\88ب کرÙ\86Û\92 Ú©Û\92 Ù\84Û\8cے استعمال کیا جائے گا۔",
"prefs-help-email": "برقی ڈاک پتے کا اندراج اختیاری ہے، عموماً اس کی ضرورت اس وقت پڑتی ہے جب آپ اپنا پاس ورڈ بھول چکے ہوں اور نیا پاس ورڈ رکھنا چاہتے ہوں۔",
"prefs-help-email-others": "یہ ممکن ہے کہ آپ دیگر صارفین کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ آپ کے صارف یا تبادلۂ خیال صفحہ پر موجود ربط کے ذریعہ آپ کو برقی خط بھیج سکیں۔\nجب صارفین اس طرح آپ سے رابطہ کریں گے تو انہیں آپ کا برقی ڈاک پتہ نظر نہیں آئے گا۔",
"prefs-help-email-required": "برقی ڈاک پتہ چاہئے.",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] اور {{PLURAL:$2|ایک صفحہ|$2 صفحات}} زمرہ میں شامل {{PLURAL:$2|کیا گیا|$2 کیے گئے}}",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] کو زمرہ سے ہٹایا",
"autochange-username": "میڈیاویکی خودکار تبدیلیاں",
- "upload": "فائل اثقال/اپلوڈ فائل",
+ "upload": "اپلوڈ",
"uploadbtn": "زبراثقال ملف (اپ لوڈ فائل)",
"reuploaddesc": "زبراثقال ورقہ (فارم) کیجانب واپس۔",
"uploadnologin": "آپ داخل شدہ حالت میں نہیں",
"confirm_purge_button": "جی!",
"confirm-rollback-button": "ٹھیک ہے",
"semicolon-separator": "؛ ",
+ "comma-separator": "، ",
"imgmultipageprev": "← پچھلا",
"imgmultipagenext": "اگلا →",
"imgmultigo": "جائیں!",
"botpasswords-updated-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "机器人密码已删除",
"botpasswords-deleted-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已删除。",
- "botpasswords-newpassword": "用于登录<strong>$1</strong>的新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记住它以备今后参考。</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "用于登录<strong>$1</strong>的新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记住它以备今后参考。</em><br>（对于需要登录名与最终用户名相同的旧机器人，您也可以使用<strong>$3</strong>作为用户名，<strong>$4</strong>作为密码。）",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider不可用。",
"botpasswords-restriction-failed": "机器人密码限制阻止此次登录。",
"botpasswords-invalid-name": "指定的用户名不包含机器人密码分隔符（“$1”）。",
"invalid-content-data": "无效的内容数据",
"content-not-allowed-here": "[[$2]]页面上不允许“$1”内容",
"editwarning-warning": "离开本页面可能导致您失去任何你已经作出的更改。如果您处于登录状态，您可以在您的设置的“{{int:prefs-editing}}”部分停用该警告。",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "内容模型不支持",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "内容模型“$1”不被支持。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式尚不支持",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "内容模型$2尚不支持内容格式$1。",
"content-model-wikitext": "维基文字",
"tag-filter": "[[Special:Tags|标签]]过滤器：",
"tag-filter-submit": "过滤器",
"tag-list-wrapper": "（[[Special:Tags|$1个标签]]：$2）",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "内容模型更改",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "更改页面[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 内容模型]的编辑",
"tags-title": "标签",
"tags-intro": "本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。",
"tags-tag": "标签名称",
"tags-actions-header": "操作",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
- "tags-source-extension": "由一个扩展定义",
+ "tags-source-extension": "由软件定义",
"tags-source-manual": "可被用户和机器人手动应用",
"tags-source-none": "不再被使用",
"tags-edit": "编辑",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff