"config-install-keys": "Стварэньне сакрэтных ключоў",
"config-insecure-keys": "<strong>Папярэджаньне:</strong> {{PLURAL:$2|1=Ключ бясьпекі $1 створаны|Ключы бясьпекі $1 створаныя}} падчас усталяваньня, {{PLURAL:$2|1=не зьяўляецца паўнасьцю бясьпечным|не зьяўляюцца поўнасьцю бясьпечнымі}}. Рэкамэндуецца зьмяніць {{PLURAL:$2|1=яго ўручную|іх уручную}}.",
"config-install-updates": "Прадухіленьне запуску непатрэбных абнаўленьняў",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Памылка</strong>: устаўка ключоў абнаўленьня ў табліцы завершылася наступнай памылкай: $1",
"config-install-sysop": "Стварэньне рахунку адміністратара",
"config-install-subscribe-fail": "Немагчыма падпісацца на «mediawiki-announce»: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не ўсталяваны, <code>allow_url_fopen</code> недаступны.",
"config-header-oracle": "Arventennoù Oracle",
"config-header-mssql": "Arventennoù Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Direizh eo ar seurt diaz roadennoù",
- "config-missing-db-name": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"Anv an diaz titouroù\"",
- "config-missing-db-host": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"Ostiz an diaz titouroù\"",
- "config-missing-db-server-oracle": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"Anv TNS an diaz titouroù\"",
+ "config-missing-db-name": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"{{int:config-db-name}}\".",
+ "config-missing-db-host": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"{{int:config-db-host}}\"",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Ret eo deoc'h merkañ un dalvoudenn evit \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
"config-invalid-db-server-oracle": "Direizh eo anv TNS an diaz titouroù \"$1\".\nOber hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha pikoù (.).",
"config-invalid-db-name": "Direizh eo anv an diaz titouroù \"$1\".\nOber hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Direizh eo rakger an diaz titouroù \"$1\".\nOber hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).",
"config-advanced-settings": "Erweiterte Konfiguration",
"config-cache-options": "Einstellungen für die Zwischenspeicherung von Objekten:",
"config-cache-help": "Das Objektcaching wird dazu genutzt, die Geschwindigkeit von MediaWiki zu verbessern, indem häufig genutzte Daten zwischengespeichert werden.\nEs wird sehr empfohlen, es für mittelgroße bis große Wikis zu nutzen, aber auch für kleine Wikis ergeben sich erkennbare Geschwindigkeitsverbesserungen.",
- "config-cache-none": "Kein Objektcaching (es wird keine Funktion entfernt, allerdings kann dies die Geschwindigkeit größerer Wikis negativ beeinflussen)",
+ "config-cache-none": "Kein Objektcaching (es wird keine Funktion entfernt, allerdings kann dies die Leistungsfähigkeit größerer Wikis negativ beeinflussen)",
"config-cache-accel": "Objektcaching von PHP (APC, XCache oder WinCache)",
- "config-cache-memcached": "Memcached Cacheserver nutzen (erfordert einen zusätzlichen Installationsvorgang mitsamt Konfiguration)",
+ "config-cache-memcached": "Memcached Cacheserver (erfordert einen zusätzlichen Installationsvorgang mitsamt Konfiguration)",
"config-memcached-servers": "Memcached Cacheserver",
"config-memcached-help": "Liste der für Memcached nutzbaren IP-Adressen.\nEs sollte eine je Zeile mitsamt des vorgesehenen Ports angegeben werden. Beispiele:\n127.0.0.1:11211 oder\n192.168.1.25:1234 usw.",
"config-memcache-needservers": "Memcached wurde als Cacheserver ausgewählt. Dabei wurde allerdings kein Server angegeben.",
"config-env-good": "Rematou a comprobación da contorna.\nPode instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "Rematou a comprobación da contorna.\nNon pode instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "Está instalado o PHP $1.",
+ "config-env-hhvm": "Está instalado o HHVM $1.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atención:</strong> A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-install-stats": "Iniciando as estatísticas",
"config-install-keys": "Xerando as claves secretas",
"config-insecure-keys": "<strong>Atención:</strong> {{PLURAL:$2|A clave de seguridade|As claves de seguridade}} ($1) {{PLURAL:$2|xerada|xeradas}} durante a instalación non {{PLURAL:$2|é|son}} completamente {{PLURAL:$2|segura|seguras}}. Considere a posibilidade de {{PLURAL:$2|cambiala|cambialas}} manualmente.",
+ "config-install-updates": "Evitar executar actualizacións innecesarias",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Error:</strong> a inserción de claves de actualización nas táboas fallou co seguinte erro: $1",
"config-install-sysop": "Creando a conta de usuario de administrador",
"config-install-subscribe-fail": "Non se puido subscribir á lista mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL non está instalado e <code>allow_url_fopen</code> non está dispoñible.",
"config-cache-help": "Explanation for what object caching is, next to {{msg|config-cache-options}}.",
"config-cache-none": "Label for the object caching disabled option.",
"config-cache-accel": "Label for the object caching via PHP option.",
- "config-cache-memcached": "Label for the object caching via memcached option.",
+ "config-cache-memcached": "{{doc-important|Do not translate \"memcached\".}}\nLabel for the object caching via memcached option.",
"config-memcached-servers": "{{doc-important|Do not translate \"memcached\".}}\n{{Identical|Memcached server}}",
"config-memcached-help": "Prompt for the object caching via Memcached option for the user to define server(s) to be used.",
- "config-memcache-needservers": "Error message for the object caching via Memcached option when the user has failed to define servers at the above prompt.",
+ "config-memcache-needservers": "Error message for the object caching via Memcached option when the user has failed to define servers at the above prompt.\n{{doc-important|Do not translate \"memcached\".}}",
"config-memcache-badip": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - IP address for Memcached\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-memcache-noport}}\n* {{msg-mw|Config-memcache-badport}}",
- "config-memcache-noport": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - Memcached server name\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-memcache-badip}}\n* {{msg-mw|Config-memcache-badport}}",
- "config-memcache-badport": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - 1 (hard-coded)\n* $2 - 65535 (hard-coded)\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-memcache-badip}}\n* {{msg-mw|Config-memcache-noport}}",
+ "config-memcache-noport": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - Memcached server name\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-memcache-badip}}\n* {{msg-mw|Config-memcache-badport}}\n{{doc-important|Do not translate \"memcached\".}}",
+ "config-memcache-badport": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - 1 (hard-coded)\n* $2 - 65535 (hard-coded)\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-memcache-badip}}\n* {{msg-mw|Config-memcache-noport}}\n{{doc-important|Do not translate \"memcached\".}}",
"config-extensions": "{{Identical|Extension}}",
"config-extensions-help": "{{doc-important|Do not translate <code>./extensions</code>.}}\nUsed in help box.",
"config-skins": "{{Identical|Skin}}",
"searchrelated": "সম্পৰ্কিত",
"searchall": "সকলো",
"showingresults": "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
- "showingresultsheader": "'''$4'''ৰ বাবে {{PLURAL:$5|'''$3''' ৰ '''$1''' ফলাফল| '''$3''' ৰ '''$1 - $2''' ফলাফলসমূহ}}",
"search-nonefound": "এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।",
"powersearch-legend": "শক্তিশালী সন্ধান",
"powersearch-ns": "নামস্থানবোৰত সন্ধান:",
"searchrelated": "kauyon",
"searchall": "gabós",
"showingresults": "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' kan '''$3'''|Mga Resulta '''$1 - $2''' kan '''$3'''}} para sa '''$4'''",
"search-nonefound": "Mayo nin mga resulta na panampok sa kahaputan.",
"powersearch-legend": "Adbansiyadong paghahanap",
"powersearch-ns": "Maghanap sa mga espasyong-ngaran:",
"searchall": "усе",
"showingresults": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Ніжэй паказаныя да {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> выніку ў|<strong>$1</strong> вынікаў у}} дыяпазоне ад <strong>$2</strong> да <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|1=Вынік '''$1''' з '''$3'''|Вынікі '''$1—$2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
"search-nonefound": "Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.",
"powersearch-legend": "Удасканалены пошук",
"powersearch-ns": "Шукаць у прасторах назваў:",
"searchrelated": "свързани",
"searchall": "всички",
"showingresults": "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
"search-nonefound": "Няма резултати, които да отговарят на заявката.",
"powersearch-legend": "Разширено търсене",
"powersearch-ns": "Търсене в именни пространства:",
"searchall": "সমস্ত",
"showingresults": "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হল।",
"showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> থেকে #<strong>$3</strong> পরিসীমার মধ্যে {{PLURAL:$1|<strong>১টি</strong> ফলাফল|<strong>$1টি</strong> ফলাফল}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
- "showingresultsheader": "'''$4''' এর জন্য {{PLURAL:$5|ফলাফল '''$3''' এর '''$1'''|ফলাফলসমূহ '''$3''' এর মধ্যে '''$1 - $2'''}}",
"search-nonefound": "খোঁজকৃত পাতার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।",
"powersearch-legend": "উন্নত অনুসন্ধান",
"powersearch-ns": "নামস্থানে অনুসন্ধান করো:",
"jumptonavigation": "merdeiñ",
"jumptosearch": "klask",
"view-pool-error": "Ho tigarez, soulgarget eo ar servijerioù evit poent.\nRe a implijerien a glask mont war ar bajenn-mañ war un dro.\nGortozit ur pennadig a-raok klask mont war ar bjann-mañ en-dro.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ho tigarez, soulgarget eo ar servijerioù evit poent.\nRe a implijerien a glask mont war ar bajenn-mañ war un dro.\nGortozit ur pennadig a-raok klask mont war ar bajenn-mañ en-dro.",
"pool-timeout": "Aet eur dreist d'an termen gortoz evit ar stankadenn",
"pool-queuefull": "Soulgarget eo ar servijerioù",
"pool-errorunknown": "Fazi dianav",
"searchrelated": "disoc'hoù kar",
"searchall": "An holl",
"showingresults": "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|Disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar '''$3'''}} evit '''$4'''",
"search-nonefound": "An enklask-mañ ne zisoc'h war netra.",
"powersearch-legend": "Klask araokaet",
"powersearch-ns": "Klask en esaouennoù anv :",
"searchall": "tots",
"showingresults": "Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.",
"showingresultsinrange": "Es mostren a continuació fins a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultats}} de #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' de '''$3'''|Resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}} per '''$4'''",
"search-nonefound": "La cerca no ha donat cap resultat.",
"powersearch-legend": "Cerca avançada",
"powersearch-ns": "Cerca als espais de noms:",
"searchall": "массо",
"showingresults": "Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Лахахь гайтина {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> хилам}} диапазонехь <strong>$2</strong> тӀера <strong>$3</strong> кхаччалц.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|1=Хилам '''$1''' кху '''$3'''|Хиламаш '''$1 — $2''' кху '''$3'''}} оцун '''$4'''",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
"powersearch-legend": "Шуьро лахар",
"powersearch-ns": "ЦӀерийн меттигашкахь лахар:",
"category-empty": "''ئەم پۆلە ھەنووکە ھیچ پەڕە یان پەڕگەیەک لە خۆ ناگرێت.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پۆلی شارداوە|پۆلە شارداوەکان}}",
"hidden-category-category": "پۆلە شاردراوەکان",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنیا ژێرپۆلی ژێرەوەی تێدایە.| ئەم پۆلە ئەم {{PLURAL:$1|ژێرپۆلەی|$1 ژێرپۆلانەی}} ژێرەوەی تێدایە، لە کۆی سەرجەم $2 دانە.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنیا ژێرپۆلی ژێرەوەی تێدایە.|ئەم پۆلە {{PLURAL:$1|ژێرپۆل|$1 ژێرپۆل}}ی ژێرەوەی تێدایە، لە سەرجەم $2 ژێرپۆل.}}",
"category-subcat-count-limited": "ئەم هاوپۆلە {{PLURAL:$1|ژێرهاوپۆلی}} لەخۆ گرتووە.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنھا ئەم پەڕەی لەخۆگرتووە.|{{PLURAL:$1|پەڕە|$1 پەڕە}} لەم پۆلەدا، لە سەرجەم $2 پەڕە.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنیا پەڕەی ژێرەوەی تێدایە.|{{PLURAL:$1|پەڕە|$1 پەڕە}}ی ژێرەوە لەم پۆلەدا{{PLURAL:$1|یە|ن}}، لە سەرجەم $2 پەڕە.}}",
"category-article-count-limited": "ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕە|$1 لاپەڕانە}}، لەم هاوپۆلەدان.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ئەم هاوپۆلە تەنها ئەم پەڕگەی لەخۆ گرتووە.|ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگەیە}} کە بەشێکە لە هەموو $2پەڕگەی ئەم هاوپۆلە دەیبینی.}}",
"category-file-count-limited": "ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە|پەڕگانە}} لەم هاوپۆلەدایە.",
"searchrelated": "پەیوەست",
"searchall": "ھەموو",
"showingresults": "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|ئاکامی '''$1''' لە '''$3'''|ئاکامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
"search-nonefound": "ھیچ ئاکامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.",
"powersearch-legend": "گەڕانی پێشکەوتوو",
"powersearch-ns": "گەڕان لە بۆشاییی ناوەکانی:",
"searchall": "vše",
"showingresults": "Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} v rozsahu #<strong>$2</strong>–#<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''",
"search-nonefound": "Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.",
"powersearch-legend": "Rozšířené vyhledávání",
"powersearch-ns": "Hledat ve jmenných prostorech:",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
"showingresultsinrange": "Unten {{PLURAL:$1|wird <strong>ein</strong> Ergebnis|werden bis zu <strong>$1</strong> Ergebnisse}} im Bereich <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> angezeigt.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' von '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' von '''$3'''}} für '''$4'''",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> von <strong>$3</strong>|Ergebnisse <strong>$1 bis $2</strong> von <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Zu deiner Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.",
"powersearch-legend": "Erweiterte Suche",
"powersearch-ns": "Suche in Namensräumen:",
"searchall": "tót",
"showingresults": "Ed sègvit {{PLURAL:$1|a vîn preşentê al mâsim <strong>1</strong> rişultêt| a vînen preşentê al mâsim <strong>$1</strong> rişultêt}} a partîr dal nómer #<strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|A vîn mustrê| a vînen mustrê}} sòta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rişultêt|<strong>$1</strong> rişultêt}} dal #<strong>$2</strong> al #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Al risultêt '''$1''' ed '''$3'''|I risultêt '''$1 - $2''' ed '''$3'''}} per '''$4'''",
"search-nonefound": "La sērca an n'à mìa dê di rişultê.",
"powersearch-legend": "Sèirca specêla",
"powersearch-ns": "Sērca int al spâsi di nòm:",
"searchall": "όλα",
"showingresults": "Παρακάτω {{PLURAL:$1|εμφανίζεται μέχρι <strong>1</strong> αποτέλεσμα|εμφανίζονται μέχρι <strong>$1</strong> αποτελέσματα}} ξεκινώντας από το Νο <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Παρακάτω {{PLURAL:$1|εμφανίζεται μέχρι <strong>1</strong> αποτέλεσμα|εμφανίζονται μέχρι <strong>$1</strong> αποτελέσματα}} σε εύρος από το Νο <strong>$2</strong> μέχρι το Νο <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4'''",
"search-nonefound": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα.",
"powersearch-legend": "Αναλυτική αναζήτηση",
"powersearch-ns": "Αναζήτηση στις περιοχές ονομάτων:",
"searchall": "todos",
"showingresults": "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} en el rango #<strong>$2</strong> hasta #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
"search-nonefound": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.",
"powersearch-legend": "Búsqueda avanzada",
"powersearch-ns": "Buscar en los espacios de nombres:",
"searchall": "kõik",
"showingresults": "Allpool näidatakse '''{{PLURAL:$1|ühte|$1}}''' tulemust alates '''$2'''. tulemusest.",
"showingresultsinrange": "Allpool näidatakse {{PLURAL:$1|<strong>üht</strong>|<strong>$1</strong>}} tulemust vahemikus <strong>$2</strong>–<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastest|Vasted '''$1–$2''' '''$3'''-st}} päringule '''$4'''",
"search-nonefound": "Päringule ei leitud vasteid.",
"powersearch-legend": "Täpsem otsing",
"powersearch-ns": "Otsing nimeruumidest:",
"searchall": "همه",
"showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} in range #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتایج '''$1 تا $2''' از '''$3'''}} برای '''$4'''",
"search-nonefound": "نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.",
"powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
"powersearch-ns": "جستجو در فضاهای نام:",
"showpreview": "Esikatsele",
"showdiff": "Näytä muutokset",
"blankarticle": "<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa, on tyhjä.\nJos napsautat \"{{int:savearticle}}\" uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.",
- "anoneditwarning": "'''Varoitus:''' Et ole kirjautunut sisään.\nIP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muutoshistoriaan.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi kirjataan käyttäjätunnuksesi tekemiksi ja samalla saat käyttöösi hyödyllisiä välineitä.",
"anonpreviewwarning": "''Et ole kirjautunut sisään. Tallentaminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
"missingsummary": "Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.",
"missingcommenttext": "Kirjoita viesti alle.",
"searchall": "kaikki",
"showingresults": "Alla on vain {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hakutulos|<strong>$1</strong> hakutulosta}} alkaen tuloksesta nro <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Alla näytetään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong> – <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Tulokset '''$1'''–'''$3'''|Tulokset '''$1'''–'''$2''' kaikkiaan '''$3''' osuman joukosta}} haulle '''$4'''",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Hakusi ei tuottanut tulosta.",
"powersearch-legend": "Laajennettu haku",
"powersearch-ns": "Hae nimiavaruuksista:",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
- "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi
(<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki: \n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code>skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n\n; If you have just upgraded MediaWiki: \n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: \n: Double-check the skin names for typos.",
+ "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi
, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki: \n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code>skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n\n; If you have just upgraded MediaWiki: \n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: \n: Double-check the skin names for typos.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')"
}
"searchall": "tout",
"showingresults": "Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du n°<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Afficher ci-dessous jusqu’à {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> résultat|<strong>$1</strong> résultats}} dans la série #<strong>$2</strong> à #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''",
"search-nonefound": "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
"powersearch-legend": "Recherche avancée",
"powersearch-ns": "Rechercher dans les espaces de noms :",
"searchall": "aaltumaal",
"showingresults": "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultaat|san '''$1''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
"showingresultsinrange": "Oner {{PLURAL:$1|woort <strong>ian</strong> resultaat|wurd bit tu <strong>$1</strong> resultaaten}} tesken <strong>$2</strong> an <strong>$3</strong> uunwiset.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|resultaat '''$1''' faan '''$3'''|resultaaten '''$1-$2''' faan '''$3'''}}, för '''$4.'''",
"search-nonefound": "För din uunfraag san nian resultaaten fünjen wurden.",
"powersearch-legend": "Ütjwidjet schüken",
"powersearch-ns": "Schük uun nöömrümer:",
"createaccount-text": "Alguén creou unha conta chamada \"$2\" para o seu enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}} ($4), e con contrasinal \"$3\".\nDebe acceder ao sistema e mudar o contrasinal agora.\n\nPode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.",
"login-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
"login-abort-generic": "Acceso ao sistema incorrecto; abortado",
+ "login-migrated-generic": "A súa conta foi migrada, e o seu nome de usuario xa non existe nesta wiki.",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
"suspicious-userlogout": "Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "O nome real é opcional.\nSe escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.",
"showpreview": "Mostrar a vista previa",
"showdiff": "Mostrar os cambios",
"blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a piques de crear está baleira.\nSe preme no botón \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a páxina crearase sen contido.",
- "anoneditwarning": "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.\nO seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Non accedeu ao sistema. O seu enderezo IP será rexistado no histórico de edicións desta páxina. Se <strong>[$1 accede ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 crea unha conta]</strong>, as súas edicións serán rexistadas co seu nome de usuario, ademais doutros beneficios.",
"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
"missingsummary": "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.\nSe preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
"missingcommenttext": "Por favor, escriba un comentario a continuación.",
"searchall": "todo",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Móstrase <strong>1</strong> resultado|Móstranse <strong>$1</strong> resultados}}, comezando polo número <strong>$2</strong> e rematando polo número <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3''',}} para \"'''$4'''\"",
"search-nonefound": "Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.",
"powersearch-legend": "Busca avanzada",
"powersearch-ns": "Procurar nos espazos de nomes:",
"shown-title": "הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף",
"viewprevnext": "צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''קיים דף בשם \"[[:$1]]\" באתר זה.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>'''×\99צ×\99רת ×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\91×\90תר ×\96×\94.'''</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|ר×\90×\95 ×\92×\9d ×\90ת ×\94×\93×£ ×©× ×\9eצ×\90 ×\91×\97×\99פ×\95ש ש×\9c×\9b×\9d.|ר×\90×\95 גם את תוצאות החיפוש שלכם.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>'''×\99צ×\99רת ×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.'''</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|ר' ×\92×\9d ×\90ת ×\94×\93×£ ×©× ×\9eצ×\90 ×\91×\97×\99פ×\95ש ש×\9c×\9b×\9d.|ר' גם את תוצאות החיפוש שלכם.}}",
"searchprofile-articles": "דפי תוכן",
"searchprofile-images": "מולטימדיה",
"searchprofile-everything": "הכול",
"searchall": "הכול",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} בין המספרים <strong>$2</strong> ו־<strong>$3</strong>:",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
"search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.",
"powersearch-legend": "חיפוש מתקדם",
"powersearch-ns": "חיפוש על־פי מרחבי שם:",
"searchall": "sve",
"showingresults": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, u rasponu od '''$2''' do '''$3'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
"search-nonefound": "Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.",
"powersearch-legend": "Napredno pretraživanje",
"powersearch-ns": "Traži u imenskom prostoru:",
"searchrelated": "kapcsolódó",
"searchall": "mind",
"showingresults": "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''')",
"search-nonefound": "Nincs egyezés a megadott szöveggel.",
"powersearch-legend": "Részletes keresés",
"powersearch-ns": "Névterek:",
"view": "Դիտել",
"view-foreign": "Նայել $1-ում",
"edit": "Խմբագրել",
+ "edit-local": "Խմբագրել տեղական նկարագրությունը",
"create": "Ստեղծել",
"editthispage": "Խմբագրել այս էջը",
"create-this-page": "Ստեղծել այս էջը",
"hidetoc": "թաքցնել",
"collapsible-collapse": "Ծալել",
"collapsible-expand": "Բացել",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Դուք}} վստա՞հ եք:",
+ "confirmable-yes": "Այո",
+ "confirmable-no": "Ոչ",
"thisisdeleted": "Դիտե՞լ կամ վերականգնե՞լ $1։",
"viewdeleted": "Դիտե՞լ $1։",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|մեկ ջնջված խմբագրում|$1 ջնջված խմբագրում}}",
"viewsource-title": "Դիտել $1 էջի աղբյուրը",
"actionthrottled": "Գործողությունը արգելափակվեց",
"actionthrottledtext": "Որպես հակա-սպամային միջոց, այս գործողության չափից շատ կատարումը կարճ ժամանակահատվածի ընթացքում սահմանափակված է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին մի քանի րոպե անց։",
- "protectedpagetext": "Այս էջը կողպված խմբագրման համար։",
+ "protectedpagetext": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Ö\89",
"viewsourcetext": "Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը.",
"viewyourtext": "Դուք կարող եք դիտել «ձեր ներդրումների» աղբյուրը և պատճենել այս էջ",
"protectedinterface": "Այս էջը պարունակում է ծրագրային ապահովման միջերեսի տեքստ, և պաշտպանված է չարաշահումների կանխարգելման նպատակով։\nԲոլոր վիքիների թարգմանությունները փոփոխելու կամ ավելացնելու համար, խնդրում ենք այցելել ՄեդիաՎիքիի տեղայնացման նախագիծը՝ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]։",
"badretype": "Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառերը չեն համընկնում։",
"userexists": "Այս մասնակցի անունը արդեն զբաղված է։ Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ անուն։",
"loginerror": "Մուտքի սխալ",
+ "createacct-error": "Հաշվի ստեղծման սխալ",
"createaccounterror": "Չհաջողվեց ստեղծել մասնակցային հաշիվ. $1",
"nocookiesnew": "Մասնակցային հաշիվը ստեղծված է, սակայն մուտքը համակարգ չհաջողվեց։ {{SITENAME}} կայքը օգտագործում է «քուքիներ» մասնակիցների վավերացման համար։ Ձեր մոտ «քուքիները» արգելված են։ Խնդրում ենք թույլատրել սրանք, ապա մտնել համակարգ ձեր նոր մասնակցի անունով և գաղտնաբառով։",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} կայքը օգտագործում է «քուքիներ» մասնակիցների վավերացման համար։ Ձեր մոտ «քուքիները» արգելված են։ Խնդրում ենք թույլատրել սրանք և փորձել կրկին։",
"passwordtooshort": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն {{PLURAL:$1|1 սիմվոլ|$1 սիմվոլ}}։",
"password-name-match": "Գաղտնաբառը պետք է տարբեր լինել ձեր մասնակցի անունից։",
"password-login-forbidden": "Այս ծածկանվան և գաղտնաբառի օգտագործումն արգելված է",
- "mailmypassword": "Õ\88Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ Õ§Õ¬â\80\93Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾",
+ "mailmypassword": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨",
"passwordremindertitle": "Նոր ժամանակավոր գաղտնաբառ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} համար",
"passwordremindertext": "Ինչ-որ մեկը (հավանաբար դուք՝ $1 IP-հասցեից) խնդրել է նոր գաղտնաբառ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4)։ «$2» մասնակցի ժամանակավոր գաղտնաբառն է՝ <code>$3</code>։ Եթե սա իսկապես ձեր մտադրություններ, ապա ձեզ հարկավոր է մտնել համակարգ և փոխել գաղտնաբառը։ Ձեր ժամանակավոր գաղտնաբառը գործելու է {{PLURAL:$5|օր|$5 օր}}։\n\nԵթե դուք չեք արել այսպիսի հայցում կամ արդեն հիշել եք ձեր գաղտնաբառը և մտադրություն չունեք այն փոխել, ապա կարող եք անտեսել այս ուղերձը և շարունակել օգտվել ձեր հին գաղտնաբառից։",
"noemail": "«$1» մասնակցի համար էլ-փոստի հասցե չի նշվել։",
"invalidemailaddress": "Նշված էլ-փոստի հասցեն անընդունելի է, քանի որ այն ունի անթույլատրելի ֆորմատ։ Խնդրում ենք նշել ճշմարիտ հասցե կամ այս դաշտը թողնել դատարկ։",
"emaildisabled": "Այս կայքը չի կարող ուղարկել էլ․ նամակներ։",
"accountcreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
- "accountcreatedtext": "$1 մասնակցի հաշիվը ստեղծված է։",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|քննարկում]]) մասնակցի հաշիվը ստեղծված է։",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}. մասնակցային հաշվի ստեղծում",
"createaccount-text": "Ինչ-որ մեկը ստեղծել է «$2» անվանմամբ մասնակցային հաշիվ «$3» գաղտնաբառով {{SITENAME}} ($4) նախագծում՝ նշելով ձեր էլ-հասցեն։ Ձեզ անհրաժեշտ է մտնել համակարգ և փոխել գաղտնաբառը։\n\nԿարող եք անտեսել այս հաղորդագրությունը, եթե հաշիվը ստեղծվել է սխալմամբ։",
"login-throttled": "Դուք կատարել եք չափից շատ մուտքի փորձ։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ կրկին փորձելուց առաջ։",
"newpassword": "Նոր գաղտնաբառը.",
"retypenew": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը.",
"resetpass_submit": "Հաստատել գաղտնաբառը և մտնել համակարգ",
- "changepassword-success": "Ձեր գաղտնաբառը փոխված է։ Մուտք համակարգ…",
+ "changepassword-success": "Ձեր գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխված է։",
"resetpass_forbidden": "Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել",
"resetpass-no-info": "Այս էջին ուղիղ դիմելու համար անհրաժեշտ է մտնել համակարգ։",
"resetpass-submit-loggedin": "Փոխել գաղտնաբառը",
"changeemail-password": "Քո {{SITENAME}} գաղտնաբառը՝",
"changeemail-submit": "Փոխել էլ․ հասցեն",
"changeemail-cancel": "Չեղարկել",
+ "resettokens-tokens": "Կտրոններ՝",
"bold_sample": "Թավատառ տեքստ",
"bold_tip": "Թավատառ տեքստ",
"italic_sample": "Շեղատառ տեքստ",
"searchrelated": "հարակից",
"searchall": "բոլոր",
"showingresults": "Ստորև բերված է մինչև {{PLURAL:$1|'''1''' արդյունք|'''$1''' արդյունք}}՝ սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' արդյունք '''$3'''-ից|'''$1 - $2''' արդյունքներ '''$3'''-ից}} '''$4'''-ի համար",
"search-nonefound": "Որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։",
"powersearch-legend": "Ընդլայնված որոնում",
"powersearch-ns": "Որոնել անվանատարածքում.",
"searchall": "totes",
"showingresults": "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "In basso es monstrate usque a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultato|<strong>$1</strong> resultatos}} inter #<strong>$2</strong> e #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultato '''$1'''|Resultatos '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pro '''$4'''",
"search-nonefound": "Le recerca non ha producite resultatos.",
"powersearch-legend": "Recerca avantiate",
"powersearch-ns": "Cercar in spatios de nomines:",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ógildur titill í nafnrými \"$2\" og með textann \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ógildur titill með óþekkt nafnrými númer $1 og texta \"$2\"",
"exception-nologin": "Óinnskráð(ur)",
- "exception-nologin-text": "Vinsamlegast [[Special:Userlogin|skráðu þig inn]] til þess að hafa aðgang að þessari síðu eða aðgerð.",
+ "exception-nologin-text": "Vinsamlegast skráðu þig inn til þess að hafa aðgang að þessari síðu eða aðgerð.",
"virus-badscanner": "Slæm stilling: óþekktur veiruskannari: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skönnun mistókst (kóði $1)",
"virus-unknownscanner": "óþekkt mótveira:",
"gotaccountlink": "Skráðu þig inn",
"userlogin-resetlink": "Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gleymdiru lykilorðinu þínu?",
- "userlogin-loggedin": "Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.\nNotaðu eyðablaðið fyrir neðan til að skrá þig inn sem annar notandi.",
- "userlogin-createanother": "Stofna annan aðgang",
"createacct-emailrequired": "Netfang",
"createacct-emailoptional": "Netfang (valfrjálst)",
"createacct-email-ph": "Skrifaðu niður netfangið þitt",
"preview": "Forskoða",
"showpreview": "Forskoða",
"showdiff": "Sýna breytingar",
- "anoneditwarning": "'''Viðvörun:''' Þú ert ekki innskráð(ur). Vistfang þitt skráist í breytingaskrá síðunnar.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert ekki innskráð(ur). Vistfang þitt verður sýnt opinberlega ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>[$1 skráir þig inn]</strong> eða <strong>[$2 stofnar aðgang]</strong> munu breytingarnar þínar vera tengdar við notendanafn þitt, ásamt öðrum kostum.",
"anonpreviewwarning": "Þú ert ekki innskráð(ur). Vistfang þitt skráist í breytingaskrá síðunnar.",
"missingsummary": "'''Áminning:''' Þú hefur ekki skrifað breytingarágrip.\nEf þú smellir á Vista aftur, verður breyting þín vistuð án þess.",
"missingcommenttext": "Gerðu svo vel og skrifaðu athugasemd fyrir neðan.",
"searchrelated": "tengt",
"searchall": "öllum",
"showingresults": "Sýni <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} frá og með #<strong>$2</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Niðurstaða '''$1''' af '''$3'''|Niðurstöður'''$1 - $2''' af '''$3'''}} fyrir '''$4'''",
"search-nonefound": "Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.",
"powersearch-legend": "Ítarlegri leit",
"powersearch-ns": "Leita í nafnrýmum:",
"right-deletedtext": "Sjá eyddan texta og breytingar á milli eyddra útgáfna",
"right-browsearchive": "Leita í eyddum síðum",
"right-undelete": "Endurvekja eydda síðu",
- "right-suppressrevision": "Skoða og endurvekja breytingar faldar fyrir stjórnendum",
+ "right-suppressrevision": "Skoða, fela og endurvekja ákveðnar breytingar síðna frá öllum notendum",
"right-suppressionlog": "Skoða einrænar aðgerðaskrár",
"right-block": "Banna öðrum notendum að gera breytingar",
"right-blockemail": "Banna notanda að senda tölvupóst",
"recentchanges-label-bot": "Þessi breyting var gerð af vélmenni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjá einng [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])",
- "rcnotefrom": "Að neðan eru breytingar síðan <strong>$2<strong> (allt að <strong>$1<strong> sýndar).",
+ "rcnotefrom": "Að neðan {{PLURAL:$5|er breyting síðan|eru breytingar síðan}} <strong>$3, $4</strong> (allt að <strong>$1</strong> sýndar).",
"rclistfrom": "Sýna breytingar frá og með $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 minniháttar breytingar",
"rcshowhideminor-show": "Sýna",
"license-header": "Leyfisupplýsingar:",
"nolicense": "Ekkert valið",
"license-nopreview": "(Forskoðun ekki fáanleg)",
- "upload_source_url": "(gild, aðgengileg vefslóð)",
- "upload_source_file": "(skrá á tölvunni þinni)",
+ "upload_source_url": "(þín valda skrá frá gildri, aðgengilegri vefslóð)",
+ "upload_source_file": "(þín valda skrá frá tölvunni þinni)",
"listfiles-summary": "Þessi kerfissíða sýnir allar upphlaðnar skrár.",
"listfiles_search_for": "Leita að miðilsnafni:",
"imgfile": "skrá",
"mywatchlist": "Vaktlisti",
"watchlistfor2": "Eftir $1 $2",
"nowatchlist": "Vaktlistinn er tómur.",
- "watchlistanontext": "Vinsamlegast $1ðu þig til að skoða eða breyta vaktlistanum þínum.",
+ "watchlistanontext": "Vinsamlegast skráðu þig til að skoða eða breyta hlutum á vaktlistanum þínum.",
"watchnologin": "Óinnskráð(ur)",
"addwatch": "Bæta á vaktlistann",
"addedwatchtext": "Síðunni „[[:$1]]“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|vaktlistann]] þinn.\nFrekari breytingar á henni eða spjallsíðu hennar munu verða sýndar þar.",
"exbeforeblank": "innihald fyrir tæmingu var: '$1'",
"delete-confirm": "Eyða „$1“",
"delete-legend": "Eyða",
- "historywarning": "'''Viðvörun:''' Síðan sem þú ert um það bil að eyða hefur breytingarskrá með $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}}:",
+ "historywarning": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert um það bil að eyða hefur breytingarskrá með $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}}:",
"confirmdeletetext": "Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar.\nVinsamlegast staðfestu það að þú ætlir að gera svo, það að þú skiljir afleiðingarnar, og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Aðgerð lokið",
"actionfailed": "Aðgerð mistókst",
"autoblockid": "Sjálfvirkt bann $1",
"block": "Banna notanda",
"unblock": "Afbanna notanda",
- "blockip": "Banna notanda",
+ "blockip": "Banna {{GENDER:$1|notanda}}",
"blockip-legend": "Banna notanda",
"blockiptext": "Notaðu eyðublaðið hér að neðan til þess að banna ákveðið vistfang eða notandanafn.\nÞetta ætti einungis að gera til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk, og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].\nGefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær síður sem skemmdar voru).",
"ipaddressorusername": "Vistfang eða notandanafn:",
"ipb-unblock-addr": "Afbanna $1",
"ipb-unblock": "Afbanna notanda eða vistfang",
"ipb-blocklist": "Sjá núverandi bönn",
- "ipb-blocklist-contribs": "Framlög fyrir $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Framlög fyrir {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Afbanna notanda",
"unblockiptext": "Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga.",
"ipusubmit": "Afbanna",
"import-error-create": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því þú hefur ekki réttindi til að stofna hana.",
"import-error-interwiki": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því nafn hennar er frátekið fyrir ytri tengla (tungumálatengla).",
"import-error-special": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því hún tilheyrir ákveðnu nafnrými sem leyfir ekki síður.",
- "import-error-invalid": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því nafn hennar er ógilt.",
+ "import-error-invalid": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því nafnið sem hún yrði flutt á er ógilt á þessum wiki.",
"import-error-unserialize": "Ekki unnt að afraða útgáfu $2 af síðunni „$1“. Útgáfan var sögð nota innihaldslíkan $3 raðað sem $4.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Rangur möguleiki|Rangir möguleikar}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Uppgefin móðursíða hefur ógildan titil.",
"importlogpage": "Innflutningsskrá",
"importlogpagetext": "Hér er listi yfir innflutninga möppdýra á síðum ásamt breytingarskránni frá öðrum wiki.",
"import-logentry-upload": "flutti inn [[$1]] frá skrá",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|breyting flutt|breytingar fluttar}} inn",
"import-logentry-interwiki": "flutti inn $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} frá $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|breyting flutt|breytingar fluttar}} inn frá $2",
"javascripttest": "JavaScript prófun",
"javascripttest-title": "Keyri $1 prófun",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Þessi síða er frátekin fyrir JavaScript prófanir.",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Viene mostrato|Vengono mostrati}} sotto {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultati}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
"search-nonefound": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca nei namespace:",
"searchall": "すべて",
"showingresults": "<strong>$2</strong> 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> 件目から<strong>$3</strong> 件目までの範囲内で最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
- "showingresultsheader": "「<strong>$4</strong>」の検索結果 {{PLURAL:$5|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目から <strong>$2</strong> 件目}}",
"search-nonefound": "問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。",
"powersearch-legend": "高度な検索",
"powersearch-ns": "名前空間を指定して検索:",
"log-name-pagelang": "言語変更記録",
"log-description-pagelang": "これはページ言語の変更の記録です。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
- "default-skin-not-found": "おっと! あなたのウィキのデフォルト外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\nあなたのインストールには以下の外装が含まれています。外装の有効化とデフォルトの選択については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。\n\n$2\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これにはいくつかの外装と拡張機能が含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitレポジトリに干渉することはありません。\n\n; MediaWiki をアップグレードした場合:\n: MediaWiki 1.24 以降のバージョンでは、インストール済みの外装は自動的には有効になりません。 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery マニュアル: 外装の自動探索] をご覧ください。)。<code>LocalSettings.php</code> に以下の行をペーストして、現在インストールされている外装を有効にできます。\n\n<pre>$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>を編集したばかりの場合:\n: 外装名に打ち間違いがないか再度確認して下さい。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "おっと! あなたのWikiのデフォルト外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\n外装をインストールしていません。\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これには外装と拡張機能がいくつか含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitレポジトリに干渉することはありません。外装の有効化とデフォルトの選択についての情報は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。",
+ "default-skin-not-found": "おっと! あなたのウィキの既定の外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\nあなたのインストールには以下の外装が含まれています。外装の有効化と既定の選択については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。\n\n$2\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これにはいくつかの外装と拡張機能が含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitリポジトリに干渉することはありません。\n\n; MediaWiki をアップグレードした場合:\n: MediaWiki 1.24 以降のバージョンでは、インストール済みの外装は自動的には有効になりません。 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery マニュアル:外装の自動探索] をご覧ください)。<code>LocalSettings.php</code> に以下の行をペーストして、現在インストールされている外装を有効にできます。\n\n<pre>$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>を編集したばかりの場合:\n: 外装名に打ち間違いがないか再度確認してください。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "おっと! あなたのウィキの既定の外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\n外装をインストールしていません。\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これには外装と拡張機能がいくつか含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitリポジトリに干渉することはありません。外装の有効化と既定の選択についての情報は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル:外装設定] をご覧ください。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (有効)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''無効''')"
}
"searchrelated": "қатысты",
"searchall": "барлық",
"showingresults": "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
- "showingresultsheader": "«<strong>$4</strong>» сұранысына {{PLURAL:$5|тек <strong>$1</strong> нәтиже табылды|табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1 - $2</strong> аралығы көрсетілген}}",
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.",
"powersearch-legend": "Кеңейтілген іздеу",
"powersearch-ns": "Атау кеңістіктері бойынша іздеу:",
"searchrelated": "a Verbindng",
"searchall": "all",
"showingresults": "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' vu(n) '''$3'''|Resultater '''$1 - $2''' vu(n) '''$3'''}} fir '''$4'''",
"search-nonefound": "Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.",
"powersearch-legend": "Erweidert Sich",
"powersearch-ns": "Sichen an den Nummraim:",
"searchall": "همه",
"showingresults": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2''' تا شماره '''$3'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتيجه '''$1''' د'''$3'''|نتيجه يا '''$1 - $2''' د'''$3'''}} سيli'''$4'''",
"search-nonefound": "هیژ نتیجه یی سی پی جست تو مطاوقت نکرده",
"powersearch-legend": "پی جوری پیشبرده",
"powersearch-ns": "نوم جايا نوم ديار بگرد:",
"img-auth-accessdenied": "دسرسی منع بی",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO نیئش.\nسرور شما سی گواردن ای انازه میزونکاری نبیه.\n شات د پایه سی جی آی با و حامین دار img_auth نبا.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization سیل بکیت.",
"img-auth-notindir": "مسیر حاسته بیه د لشک سوارکرد میزونکاری بیه نئ.",
+ "img-auth-badtitle": "امکان راس کردن یه سرون مجازی د «$1» وجود ناره.",
+ "img-auth-nologinnWL": "شما هنی نیومایته وامین و «$1» د نوم گه اسبئ نیئش.",
"img-auth-nofile": "فایل $1 وجود ناره.",
+ "img-auth-isdir": "شما سی رسسن وه لشگ «$1» تلاش کردیته.\nتئنا می تونیت وه جانیا دسرسی داشتویت.",
"img-auth-streaming": "د حال کل کردن \"$1\".",
+ "img-auth-public": "آلشت ون img_auth.php درده ای د جانیایا یه گل ویکی خصوصیه.\nای ویکی وه عنوان یه گل ویکی خلک من میزونکاری بیه.\nسی امنیت خوتر، img_auth.php ناکنشتگر بیه.",
"img-auth-noread": "کاریار وه حنن «$1» دسرسی ناره.",
"http-invalid-url": "یو آر ال نامعتور:$1",
+ "http-invalid-scheme": "تیرنشونیا اینترنتی وا شمایه «$1» حامین داری نبوئن.",
+ "http-request-error": "درحاست اچ تی تی پی سی یه گل خطا نادیار، انجومشیو بیه.",
"http-read-error": "خطا د حنن اچ تی تی پی.",
"http-timed-out": "گات حاستن اچ تی تی پی وه سر اوما.",
"http-curl-error": "خطا د اوردن تیرنشون اینترنتی: $1",
"http-bad-status": "د گات حاستن اچ تی تی پی خطایی پیش اوما: $1 $2",
"upload-curl-error6": "نبوئه د یو آر ال برسیت",
+ "upload-curl-error6-text": "تیرنشون اینترنتی که دئیته د دسرس نئ.\nلطف بکیت درستیشه و یه نه که تیرنشون اینترنی میزونکاری بیه وارسی بکیت.",
"upload-curl-error28": "تموم بیئن مئلت سی سوار کرد",
"license": "ليانس دار بيئن",
"license-header": "د شكل ليسانس دار بيئن",
"mywatchlist": "سیل برگ",
"watchlistfor2": "سي $1 $2",
"nowatchlist": "شما هیچی د سیل برگ خوتو ناریت",
+ "watchlistanontext": "لطفن بیایت وامین و ویرایشتیا نه د سیل برگتو سیل بکیت.",
"watchnologin": "وارد نبیه",
"addwatch": "اضاف کردن د سیل برگ",
"removewatch": "جا وه جا کردن د سیل برگ",
"unwatching": "د حال ندیئن...",
"enotif_reset": "همه بلگه یا دیئه بینه نشودار بکید",
"enotif_impersonal_salutation": "{{نوم سیلجا}} کارور",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} پاکسا بیه.",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} دروس بیه.",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} جا وه جا بیه.",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} د نو زنه بیه.",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} آلشت بیه.",
"enotif_lastvisited": "همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.",
"enotif_anon_editor": "کارو ناشناس$1",
"deletepage": "پاک کردن بلگه",
"undelete": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
"undeletepage": "دیئن و ؤرگشتن بلگه یا پاکسا بیه",
"viewdeletedpage": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
+ "undeletebtn": "د نو زنه کردن",
"undeletelink": "بوين/دوواره آماده با",
"undeleteviewlink": "ديئن",
+ "undeleteinvert": "انتخاو برعسك بوئه",
"undeletecomment": "دليل:",
"cannotundelete": "زنه کردن انجوم نبی:$1",
"undelete-search-title": "بلگه یا پاکسا بیه نه پی جوری کو",
"whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیوندیا $1",
"whatlinkshere-hideimages": "فایل هوم پیوندیا $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلتريا",
+ "autoblockid": "خود نهاگری #$1",
"block": "منع کارور",
- "blockip": "منع کارور",
+ "unblock": "کاریار نهاگری نبیه",
+ "blockip": "نهاگری{{GENDER:$1|کاریار}}",
+ "blockip-legend": "نهاگری کاریار",
"ipaddressorusername": "نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:",
"ipbreason": "دليل:",
"ipbemailban": "نهاگرتن کاریار د کل کردن انجومانامه",
"ipblocklist": "كاروريا منع بيه",
"ipblocklist-legend": "یه گل کارور منع بیه بجوریت",
"blocklist-timestamp": "چسب ون وخت",
+ "blocklist-reason": "دلیل",
"ipblocklist-submit": "پی جوری",
+ "ipblocklist-localblock": "نهاگری ولات نشینی",
"blocklist-nousertalk": "نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید",
"ipblocklist-empty": "جاگه نوم گه حالیه",
"blocklink": "بسته بوئه",
"searchrelated": "saistītais",
"searchall": "viss",
"showingresults": "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Šobrīd ir redzama '''$1''' lapa no '''$3'''|Šobrīd ir redzamas '''$1 — $2''' lapas no '''$3'''}}, kas satur '''$4'''",
"search-nonefound": "Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.",
"powersearch-legend": "Izvērstā meklēšana",
"powersearch-ns": "Meklēt šajās lapu grupās:",
"searchall": "सभटा",
"showingresults": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
"showingresultsinrange": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|परिणाम '''$1''' एकर '''$3'''|परिणाम सभ '''$1 - $2''' एकर '''$3'''}} ऐ लेल '''$4'''",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-ns": "निर्धारकमे खोज",
"searchrelated": "voadinika",
"searchall": "rehetra",
"showingresults": "Omeo ny valiny{{PLURAL:$1||}} miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5}}Valim-pikaronhana '''$1x–$2''' an'i '''$3''' ho an'i '''$4'''",
"search-nonefound": "Tsy nahitana valiny ilay fanontaniana.",
"powersearch-legend": "Fikarohana havanana",
"powersearch-ns": "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra :",
"searchall": "сè",
"showingresults": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од бр. '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Долу {{PLURAL:$1|е прикажан до <strong>еден</strong> резултат|се прикажани до <strong>$1</strong> резултати}} во опсег од <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
"search-nonefound": "Нема резултати што одговараат на бараното.",
"powersearch-legend": "Напредно пребарување",
"powersearch-ns": "Пребарај во следниве именски простори:",
"searchall": "semua",
"showingresults": "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
"showingresultsinrange": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$1|<strong>satu</strong> hasil|sebanyak <strong>$1</strong> hasil}} dalam julat #<strong>$2</strong> hingga #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Keputusan '''$1''' daripada '''$3'''|Keputusan '''$1 - $2''' daripada '''$3'''}} untuk '''$4'''",
"search-nonefound": "Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan.",
"powersearch-legend": "Carian lanjutan",
"powersearch-ns": "Cari dalam ruang nama:",
"searchall": "Tutte",
"showingresults": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|s'apprisentano 'o massimo '''1''' risultato|veneno apprisentate massimo '''$1''' risultate}} aropp' 'o nummero '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Vene mmustato|Veneno mmustate}} abbascio {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultate}} d' 'o <strong>$2</strong> a 'o <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' 'e '''$3'''|Risultate '''$1 - $2''' 'e '''$3'''}} pe' '''$4'''",
"search-nonefound": "'A ricerca nun ha produtto risultate.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Ascìa dint' 'o namespace:",
"unblock-hideuser": "Vuje nun putite sbluccà st'utente, pecché 'o nomme utente 'e chisto è stato già annascunnuto.",
"ipb_cant_unblock": "Errore: L'ID $1 d' 'o blocco nun se trova.\nPò essere ca 'o blocco è stato luvato già.",
"ipb_blocked_as_range": "Errore: l'IP $1 nun è stato bloccato direttamente e nun se può sbluccà.\n'O blocco, è mmece attivo a livello 'e l'intervallo $2, ca pò essere sbloccato.",
+ "ip_range_invalid": "L'itervallo 'e l'IP nun è valido.",
+ "ip_range_toolarge": "L'intervalle 'e blocche cchiù luonghe 'e /$1 nun songo permesse.",
+ "proxyblocker": "Bloccatore 'e proxy",
+ "proxyblockreason": "L'indirizzo IP d' 'o vuosto è stato bloccato pecché è nu proxy araputo.\nPe' piacere, cuntattate 'o provider 'e l'Internet vuosto o lu suppuorto tecnico d' 'aggenzia vuosta pe' le dà nutizia 'e stu probblema gruosso assaje.",
+ "sorbsreason": "L'indirizzo IP vuosto è elencato comm'a nu proxy araputo dint' 'a lista DNSBL ausata 'a {{SITENAME}}.",
+ "sorbs_create_account_reason": "L'indirizzo IP d' 'o vuosto è elencato comm'a nu proxy araputo dint' 'a DNSBL ausata 'a {{SITENAME}}. Nun putite crià nu cunto.",
"movearticle": "Spusta 'a paggena",
"newtitle": "Titulo nuovo:",
"movepagebtn": "Spusta 'a paggena",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i området #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
"otherlanguages": "In andere talen",
"redirectedfrom": "(Doorverwezen vanaf $1)",
"redirectpagesub": "Doorverwijspagina",
+ "redirectto": "Doorverwijzen naar:",
"lastmodifiedat": "Deze pagina is het laatst bewerkt op $1 om $2.",
"viewcount": "Deze pagina is {{PLURAL:$1|één keer|$1 keer}} bekeken.",
"protectedpage": "Beveiligde pagina",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"powersearch-ns": "Zoeken in naamruimten:",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
"searchall": "wszystkie",
"showingresults": "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
"search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"powersearch-ns": "Przeszukaj przestrzenie nazw:",
"searchall": "tuti",
"showingresults": "Ambelessì-sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Smon-e sì-sota fin-a a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>|<strong>$1</strong>}} arzultà ant la serie da #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
"search-nonefound": "A-i é gnun arzultà për l'arserca.",
"powersearch-legend": "Arserca avansà",
"powersearch-ns": "Sërché ant jë spassi nominaj:",
"searchrelated": "relacionados",
"searchall": "todos",
"showingresults": "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resulado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
"search-nonefound": "Não há resultados que correspondam à consulta.",
"powersearch-legend": "Pesquisa avançada",
"powersearch-ns": "Pesquisar nos espaços nominais:",
"searchall": "todos",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados até '''$1''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$1||, começando pelo '''$2'''º}}.",
"showingresultsinrange": "Apresenta-se abaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|até <strong>$1</strong> resultados}} no intervalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1–$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
"search-nonefound": "A pesquisa não produziu resultados.",
"powersearch-legend": "Pesquisa avançada",
"powersearch-ns": "Pesquisar nos domínios:",
"searchall": "toate",
"showingresults": "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate|apar '''$1''' de rezultate}} începând cu nr. <b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Mai jos se afișează un număr de până la {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rezultat|<strong>$1</strong> rezultate|<strong>$1</strong> de rezultate}} din intervalul #<strong>$2</strong> la #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rezultatul '''$1''' din '''$3'''|Rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}} pentru '''$4'''",
"search-nonefound": "Nu sunt rezultate conforme interogării.",
"powersearch-legend": "Căutare avansată",
"powersearch-ns": "Căutare în spațiile de nume:",
"searchrelated": "colleghete",
"searchall": "tutte",
"showingresults": "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
"search-nonefound": "Non ge stonne resultete ca soddisfecene l'inderrogazione.",
"powersearch-legend": "Ricerche avanzete",
"powersearch-ns": "Cirche jndr'à le namespace:",
"searchall": "все",
"showingresults": "Ниже {{PLURAL:$1|1=показан результат|показаны результаты}} с № '''$2''' и вплоть до № '''$1'''.",
"showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов|<strong>$1</strong> результата}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|1=Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1—$2''' из '''$3'''}} для «'''$4'''»",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
"viewdeleted": "Vista $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|unu càmbiu burradu|$1 càmbios burrados}}",
"feedlinks": "Alimentatzione:",
+ "feed-invalid": "Tipu de canale de sutiscritzione invàlida.",
+ "feed-unavailable": "Non sunt disponìbiles feeds",
"site-rss-feed": "Feed Atom de $1",
"site-atom-feed": "Feed Atom de $1",
"page-rss-feed": "Feed RSS pro \"$1\"",
"search-interwiki-more": "(àteru)",
"searchall": "totu",
"showingresults": "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|benit ammustradu '''1''' resurtadu|benint ammustrados '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resurtadu <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resurtados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}} pro <strong>$4</strong>",
"search-nonefound": "Sa chirca no at prodùidu resurtados.",
"powersearch-legend": "Chirca delantada",
"powersearch-ns": "Chirca in su nùmene-logu:",
"searchrelated": "súvisiace",
"searchall": "všetko",
"showingresults": "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4'''",
"search-nonefound": "Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.",
"powersearch-legend": "Pokročilé hľadanie",
"powersearch-ns": "Hľadať v menných priestoroch:",
"searchall": "vse",
"showingresults": "Prikazujem do '''$1''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Spodaj prikazujem {{PLURAL:$1|1=<strong>1</strong> rezultat|<strong>$1</strong> rezultata|<strong>$1</strong> rezultate|<strong>$1</strong> rezultatov}} v razponu od št. <strong>$2</strong> do št. <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Zadetek '''$1''' od '''$3'''|Zadetki '''$1 - $2''' od skupno '''$3'''}} za povpraševanje '''$4'''",
"search-nonefound": "Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.",
"powersearch-legend": "Napredno iskanje",
"powersearch-ns": "Iskanje v imenskih prostorih:",
"searchall": "све",
"showingresults": "Испод {{PLURAL:$1|је приказан <strong>1</strong> резултат|су приказана <strong>$1</strong> резултата|је приказано <strong>$1</strong> резултата}} почев од броја <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Испод {{PLURAL:$1|је приказан <strong>1</strong> резултат|су приказана <strong>$1</strong> резултата|је приказано <strong>$1</strong> резултата}}, у распону од <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултата '''$1 – $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
"search-nonefound": "Нема поклапања.",
"powersearch-legend": "Напредна претрага",
"powersearch-ns": "Тражи у следећим именским просторима:",
"searchall": "sve",
"showingresults": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan <strong>1</strong> rezultat|su prikazana <strong>$1</strong> rezultata|je prikazano <strong>$1</strong> rezultata}} počev od broja <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan <strong>1</strong> rezultat|su prikazana <strong>$1</strong> rezultata|je prikazano <strong>$1</strong> rezultata}}, u rasponu od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|1=Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultata '''$1 – $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
"search-nonefound": "Nema poklapanja.",
"powersearch-legend": "Napredna pretraga",
"powersearch-ns": "Traži u sledećim imenskim prostorima:",
"searchall": "alla",
"showingresults": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultat}} mellan nummer <strong>$2</strong> och nummer <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} för '''$4'''",
"search-nonefound": "Inga resultat matchade frågan.",
"powersearch-legend": "Avancerad sökning",
"powersearch-ns": "Sök i namnrymderna:",
"protectedpages-timestamp": "Tidsstämpel",
"protectedpages-page": "Sida",
"protectedpages-expiry": "Upphör",
- "protectedpages-performer": "Skyddar användare",
+ "protectedpages-performer": "Skyddande användare",
"protectedpages-params": "Skyddsparametrar",
"protectedpages-reason": "Anledning",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Okänd",
"searchrelated": "алоқаманд",
"searchall": "ҳама",
"showingresults": "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Натиҷаи <strong>$1</strong> <strong>$3</strong>|Натоиҷи <strong>$1 - $2</strong> <strong>$3</strong>}} барои <strong>$4</strong>",
"search-nonefound": "Натиҷаи муносиб бо дархост пайдо нашуд.",
"powersearch-legend": "Ҷустуҷӯи пешрафта",
"powersearch-ns": "Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:",
"search-interwiki-more": "(артык)",
"searchrelated": "холбаалыг",
"searchall": "шупту",
- "showingresultsheader": "«'''$4'''» дилээниниң {{PLURAL:$5|1='''$3''' одуругдан '''$1''' түңнели|'''$3''' одуругдан '''$1—$2''' түңнелдери}}",
"search-nonefound": "Айыткан негелдениң түңнели чок",
"powersearch-ns": "Аттар делгемнеринден дилээри:",
"powersearch-toggleall": "Шупту",
"searchrelated": "ligà",
"searchall": "tuti",
"showingresults": "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
"search-nonefound": "La riserca no la gà catà gnente.",
"powersearch-legend": "Riserca avansà",
"powersearch-ns": "Serca ne i namespace:",
"otherlanguages": "Ngôn ngữ khác",
"redirectedfrom": "(đổi hướng từ $1)",
"redirectpagesub": "Trang đổi hướng",
+ "redirectto": "Đổi hướng đến:",
"lastmodifiedat": "Trang này được sửa đổi lần cuối lúc $2 $1.",
"viewcount": "Trang này đã được đọc {{PLURAL:$1|một|$1}} lần.",
"protectedpage": "Trang bị khóa",
"hidetoc": "ẩn",
"collapsible-collapse": "Thu gọn",
"collapsible-expand": "Mở rộng",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Bạn}} chắc chứ?",
+ "confirmable-yes": "Có",
+ "confirmable-no": "Không",
"thisisdeleted": "Xem hay phục hồi $1 ?",
"viewdeleted": "Xem $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|một|$1}} sửa đổi đã xóa",
"invalidtitle-knownnamespace": "Tựa trang không hợp lệ có không gian tên “$2” và văn bản “$3”",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tựa trang không hợp lệ có không gian tên số $1 không rõ và văn bản “$2”",
"exception-nologin": "Chưa đăng nhập",
- "exception-nologin-text": "Xin vui lòng [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để truy cập trang hoặc thực hiện tác vụ này.",
+ "exception-nologin-text": "Xin vui lòng đăng nhập để truy cập trang hoặc thực hiện tác vụ này.",
"exception-nologin-text-manual": "Xin vui lòng $1 để truy cập trang hoặc tác vụ này.",
"virus-badscanner": "Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1''",
"virus-scanfailed": "quét thất bại (mã $1)",
"userlogin-resetlink": "Quên mất thông tin đăng nhập?",
"userlogin-resetpassword-link": "Quên mật khẩu?",
"userlogin-helplink2": "Trợ giúp đăng nhập",
- "userlogin-loggedin": "Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.\nHãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.",
- "userlogin-createanother": "Mở thêm tài khoản",
"createacct-emailrequired": "Địa chỉ thư điện tử",
"createacct-emailoptional": "Địa chỉ thư điện tử (tùy chọn)",
"createacct-email-ph": "Nhập địa chỉ thư điện tử của bạn",
"createaccount-text": "Ai đó đã tạo một tài khoản với tên $2 tại {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu của \"$2\" là \"$3\". Bạn nên đăng nhập và đổi mật khẩu ngay bây giờ.\n\nXin hãy bỏ qua thông điệp này nếu tài khoản này không phải do bạn tạo ra.",
"login-throttled": "Bạn đã hết quyền thử mật khẩu tài khoản này vì bạn đã nhập sai quá nhiều. Xin hãy đợi $1 rồi hãy thử lại.",
"login-abort-generic": "Thất bại khi đăng nhập",
+ "login-migrated-generic": "Tài khoản của bạn đã được hợp nhất, và tên đăng nhập của bạn không còn tồn tại trên wiki này.",
"loginlanguagelabel": "Ngôn ngữ: $1",
"suspicious-userlogout": "Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.",
"createacct-another-realname-tip": "Tên thật là không bắt buộc. \n\nNếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.",
"showpreview": "Xem trước",
"showdiff": "Xem thay đổi",
"blankarticle": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sẽ tạo ra một trang trống.\nNếu bấm “{{int:savearticle}}” lần nữa, một trang không có nội dung sẽ được tạo ra.",
- "anoneditwarning": "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ bị hiển thị công khai nếu bạn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào. Nếu bạn <strong>[$1 đăng nhập]</strong> hoặc <strong>[$2 mở tài khoản]</strong>, sửa đổi của bạn sẽ được gán bởi tên đăng nhập của bạn, cùng nhiều lợi ích khác.",
"anonpreviewwarning": "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
"missingsummary": "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
"missingcommenttext": "Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Đã vượt quá giới hạn độ sâu của bộ chuyển đổi ngôn ngữ ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Thể loại chứa các trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép.",
- "node-count-exceeded-warning": "Trang có nhiều nốt quá",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Trạng có quá nhiều nốt",
"expansion-depth-exceeded-category": "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Thể loại này chứa các trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Trang bung bản mẫu sâu quá",
"parser-unstrip-loop-warning": "Vòng lặp unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)",
"searchall": "tất cả",
"showingresults": "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Dưới đây là cho tới <strong>$1</strong> kết quả từ #<strong>$2</strong> đến #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Các kết quả '''$1–$2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
"search-nonefound": "Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.",
"powersearch-legend": "Tìm kiếm nâng cao",
"powersearch-ns": "Tìm trong không gian tên:",
"preferences": "Tùy chọn",
"mypreferences": "Tùy chọn",
"prefs-edits": "Số lần sửa đổi:",
- "prefsnologintext2": "Xin vui lòng $1 để thay đổi tùy chọn.",
+ "prefsnologintext2": "Xin vui lòng đăng nhập để thay đổi tùy chọn.",
"prefs-skin": "Giao diện",
"skin-preview": "Xem trước",
"datedefault": "Không quan tâm",
"randomincategory": "Trang ngẫu nhiên trong thể loại",
"randomincategory-invalidcategory": "“$1” không phải tên thể loại hợp lệ.",
"randomincategory-nopages": "Không có trang nào trong [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Xem trang ngẫu nhiên trong thể loại: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Xem",
+ "randomincategory-category": "Thể loại:",
+ "randomincategory-legend": "Trang ngẫu nhiên trong thể loại",
"randomredirect": "Trang đổi hướng ngẫu nhiên",
"randomredirect-nopages": "Không có trang đổi hướng nào trong không gian tên “$1”.",
"statistics": "Thống kê",
"trackingcategories-desc": "Tiêu chuẩn xếp thể loại",
"noindex-category-desc": "Trang này không được các robot đánh chỉ mục vì trang có từ thần chú <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này.",
"index-category-desc": "Trang này có từ thần chú <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nếu bung tất cả các bản mẫu, kích thước trang sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code>, nên một số bản mẫu không được bung.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code>{{{Thí dụ}}}</code>), trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Trang có quá nhiều hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao (chẳng hạn như <code>#ifexist</code>). Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?uselang=vi Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Trang này muốn nhúng một tập tin không tồn tại.",
- "hidden-category-category-desc": "Thể loại này có <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, nên, theo mặc định, thể loại không xuất hiện trong hộp thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kích thước trang sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung hết toàn bộ bản mẫu, nên một số bản mẫu không được bung.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code>{{{Thí dụ}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Trang có quá nhiều hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao (chẳng hạn như <code>#ifexist</code>). Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Trang này có một liên kết tập tin hỏng (liên kết nhúng tập tin không tồn tại).",
+ "hidden-category-category-desc": "Thể loại có <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> trong các trang nội dung của nó, nên theo mặc định thì thể loại không xuất hiện trong thanh thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
"trackingcategories-nodesc": "Không có miêu tả.",
"trackingcategories-disabled": "Thể loại bị tắt",
"mailnologin": "Không có địa chỉ gửi thư",
"mywatchlist": "Trang theo dõi",
"watchlistfor2": "Của $1 $2",
"nowatchlist": "Danh sách theo dõi của bạn không có gì.",
- "watchlistanontext": "Xin hãy $1 để xem hay sửa đổi các trang được theo dõi.",
+ "watchlistanontext": "Xin hãy đăng nhập để xem hay sửa đổi các trang trong danh sách theo dõi của bạn.",
"watchnologin": "Chưa đăng nhập",
"addwatch": "Thêm vào danh sách theo dõi",
"addedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.\nNhững sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê ở đấy.",
"exbeforeblank": "nội dung trước khi tẩy trống: “$1”",
"delete-confirm": "Xóa “$1”",
"delete-legend": "Xóa",
- "historywarning": "'''Cảnh báo:''' Trang bạn sắp xóa đã có lịch sử khoảng $1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}:",
+ "historywarning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Trang bạn sắp xóa đã có lịch sử $1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}:",
"confirmdeletetext": "Bạn sắp xóa hẳn một trang cùng với tất cả lịch sử của nó.\nXin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy của nó, và bạn thực hiện nó theo đúng đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].",
"actioncomplete": "Đã thực hiện xong",
"actionfailed": "Tác động bị thất bại",
"delete-edit-reasonlist": "Sửa lý do xóa",
"delete-toobig": "Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.\nViệc xóa các trang như vậy bị hạn chế để ngăn ngừa phá hoại do vô ý cho {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.\nViệc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}};\nhãy cẩn trọng khi thực hiện.",
+ "deleteprotected": "Bạn không thể xóa trang này vì nó đã được khóa lại.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Cảnh báo:''' Có [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|trang khác]] liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.",
"rollback": "Lùi tất cả sửa đổi",
"rollback_short": "Lùi tất cả",
"autoblockid": "Cấm tự động #$1",
"block": "Cấm người dùng",
"unblock": "Bỏ cấm người dùng",
- "blockip": "Cấm người dùng",
+ "blockip": "Cấm {{GENDER:$1|người dùng}}",
"blockip-legend": "Cấm người dùng",
"blockiptext": "Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang.\nĐiều này chỉ nên làm để tránh phá hoại, và phải theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].\nĐiền vào lý do cụ thể ở dưới (ví dụ, chỉ ra trang nào bị phá hoại).",
"ipaddressorusername": "Địa chỉ IP hay tên thành viên:",
"ipb-unblock-addr": "Bỏ cấm $1",
"ipb-unblock": "Bỏ cấm thành viên hay địa chỉ IP",
"ipb-blocklist": "Xem danh sách đang bị cấm",
- "ipb-blocklist-contribs": "Đóng góp của $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Đóng góp của {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Bỏ cấm thành viên",
"unblockiptext": "Sử dụng mẫu sau để phục hồi lại quyền sửa đổi đối với một địa chỉ IP hoặc tên thành viên đã bị cấm trước đó.",
"ipusubmit": "Bỏ cấm",
"import": "Nhập các trang",
"importinterwiki": "Nhập giữa các wiki",
"import-interwiki-text": "Chọn tên trang và wiki để nhập trang vào.\nNgày của phiên bản và tên người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].",
- "import-interwiki-source": "Wiki/trang mã nguồn:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki nguồn:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Trang nguồn:",
"import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này",
"import-interwiki-templates": "Gồm tất cả các bản mẫu",
"import-interwiki-submit": "Nhập",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi các nhóm bao gồm $3 từ $4 đến $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 đã đổi các nhóm bao gồm $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2}}đã được tự động phong cấp từ $4 đến $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|đã tải lên}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|đã tải lên}} một phiên bản mới của $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|đã tải lên}} $3",
"rightsnone": "(không có)",
"feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.",
"feedback-subject": "Tiêu đề:",
"action-pagelang": "thay đổi ngôn ngữ của trang",
"log-name-pagelang": "Nhật trình thay đổi ngôn ngữ",
"log-description-pagelang": "Nhật trình này ghi các thay đổi ngôn ngữ của các trang.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi ngôn ngữ của trang $3 từ $4 thành $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi ngôn ngữ của trang $3 từ $4 thành $5.",
+ "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki của bạn, được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code>, không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm những giao diện sau đây. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Download trình cài đặt các đoạn mã nguồn], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Nếu bạn không phải là một nhà phát triển MediaWiki, xin đừng để việc làm này can thiệp vào kho git của mình.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 và những bản mới hơn không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán những dòng lệnh vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt tất cả giao diện hiện đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki của bạn, được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code>, không tồn tại.\n\nKhông có giao diện nào của bạn được kích hoạt.\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Bạn có thể cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này nằm trong dự kiến. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Download trình cài đặt các đoạn mã nguồn], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Nếu bạn không phải là một nhà phát triển MediaWiki, xin đừng để việc làm này can thiệp vào kho git của mình. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện ] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (kích hoạt)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''vô hiệu hóa''')"
}
"searchall": "所有",
"showingresults": "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
"showingresultsinrange": "下面显示区间#<strong>$2</strong>至#<strong>$3</strong>的<strong>$1</strong>条结果。",
- "showingresultsheader": "关于<strong>$4</strong>的{{PLURAL:$5|第<strong>$1</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条结果|第<strong>$1 - $2</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条结果}}",
"search-nonefound": "找不到和查询相匹配的结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "搜索名字空间：",
"searchall": "全部",
"showingresults": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始，共 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
"showingresultsinrange": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆至第 <strong>$3</strong> 筆中的 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
- "showingresultsheader": "<strong>$4</strong> 的 {{PLURAL:$5|第 <strong>$1</strong> 筆結果，共 <strong>$3</strong> 筆|第 <strong>$1 - $2</strong>，共 <strong>$3</strong> 筆}}",
"search-nonefound": "無符合查詢條件的結果。",
"powersearch-legend": "進階搜尋",
"powersearch-ns": "搜尋以下命名空間：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff