X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/membres/fiche.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhr.json;h=e821625e7c494566e07b76fb04042332e54ef1fd;hb=d4cc4f2b4f20725725a9345c7a4b7906e5aa66d2;hp=b74ff7fac9837cf0b01004b3516f634d349bdb2d;hpb=b71dda8458397e868721f372af1a464cedbd5340;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index b74ff7fac9..e821625e7c 100644
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -40,7 +40,8 @@
 			"Fitoschido",
 			"Hamster",
 			"BadDog",
-			"Vlad5250"
+			"Vlad5250",
+			"Zeljko.filipin"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Podcrtavanje poveznica",
@@ -51,7 +52,6 @@
 	"tog-extendwatchlist": "Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve promjene, ne samo najnovije",
 	"tog-usenewrc": "Grupne promjene po stranici u popisu nedavnih izmjena i popisu praćenih stranica (zahtijeva JavaScript)",
 	"tog-numberheadings": "Automatski označi naslove brojevima",
-	"tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatima za uređivanje (zahtijeva JavaScript)",
 	"tog-editondblclick": "Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)",
 	"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje sam stvorio na moj popis praćenja",
@@ -614,7 +614,7 @@
 	"sig_tip": "Vaš potpis s datumom",
 	"hr_tip": "Vodoravna crta (koristiti rijetko)",
 	"summary": "Sažetak:",
-	"subject": "Tema:",
+	"subject": "Predmet:",
 	"minoredit": "Ovo je manja promjena",
 	"watchthis": "Prati ovu stranicu",
 	"savearticle": "Sačuvaj stranicu",
@@ -3283,7 +3283,7 @@
 	"version-license-not-found": "Za ovaj dodatak nema detaljnih informacija o licenciji.",
 	"version-credits-title": "Zasluge za $1",
 	"version-credits-not-found": "Za ovo proširenje nisu pronađene informacije o zaslugama.",
-	"version-poweredby-credits": "Ovaj wiki pogoni '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
+	"version-poweredby-credits": "Ovaj wiki pokreće '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
 	"version-poweredby-others": "ostali",
 	"version-poweredby-translators": "prevoditelji s projekta translatewiki.net",
 	"version-credits-summary": "Željeli bismo zahvaliti sljedećim suradnicima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].",
@@ -3625,6 +3625,10 @@
 	"special-characters-title-endash": "crtica",
 	"special-characters-title-emdash": "dulja crtica",
 	"special-characters-title-minus": "znak za minus",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Jeste li sigurni da želite napustiti uređivanje stranice bez spremanja izmjena?",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Odbaci izmjene",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Nastavi s uređivanjem",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Jeste li sigurni?",
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nadnevak nije naznačen",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",