"tog-enotifminoredits": "Skicka mig e-post även för mindre ändringar av sidor och filer",
"tog-enotifrevealaddr": "Visa min e-postadress i e-postmeddelanden om ändringar som skickas till andra",
"tog-shownumberswatching": "Visa antalet användare som bevakar",
- "tog-oldsig": "Nuvarande signatur:",
+ "tog-oldsig": "Din nuvarande signatur:",
"tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
"tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning",
"tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"tog-norollbackdiff": "Visa inte diff efter tillbakarullning",
"tog-useeditwarning": "Varna mig om jag lämnar en redigeringssida där jag gjort ändringar men inte sparat.",
- "tog-prefershttps": "Använd alltid en säker anslutning när jag är inloggad",
+ "tog-prefershttps": "Använd alltid en säker anslutning medan jag är inloggad",
"underline-always": "Alltid",
"underline-never": "Aldrig",
"underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning",
"newwindow": "(öppnas i ett nytt fönster)",
"cancel": "Avbryt",
"moredotdotdot": "Mer...",
- "morenotlisted": "Denna lista är inte fullständig.",
+ "morenotlisted": "Denna lista är kanske inte fullständig.",
"mypage": "Sida",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussion",
"botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
"botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
"botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
- "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em> <br> (För äldre botar som kräver att inloggningsnamnet är detsamma som det eventuella användarnamnet kan du även använda <strong>$3</strong> som användarnamn och <strong>$4</strong> som lösenord.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
"botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
"invalid-content-data": "Ogiltig innehållsdata",
"content-not-allowed-here": "innehåll av \"$1\" är inte tillåtet på sidan [[$2]]",
"editwarning-warning": "Om du lämnar den här sidan kommer du att förlora alla ändringar du har gjort.\nOm du är inloggad kan du slå av den här varningen under \"{{int:prefs-editing}}\" i dina inställningar.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Innehållsmodellen stöds inte",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Innehållsmodellen \"$1\" stöds inte.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Innehållsformat stöds inte",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Innehållsformatet $1 stöds inte av innehållsmodellen $2.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"tag-filter": "Filter för [[Special:Tags|märken]]:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "ändring av innehållsmodell",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Redigeringar som [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ändrar innehållsmodellen] för en sida",
"tags-title": "Märken",
"tags-intro": "Denna sida listar de taggar som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
"tags-tag": "Märkesnamn",
"tags-actions-header": "Handlingar",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
- "tags-source-extension": "Definieras av ett tillägg",
+ "tags-source-extension": "Definieras av programvaran",
"tags-source-manual": "Används manuellt av användare och robotar",
"tags-source-none": "Används inte längre",
"tags-edit": "redigera",