Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 0dade8b..e9da190 100644 (file)
        "botpasswords-updated-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был обновлён.",
        "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
        "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был удалён.",
-       "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em>",
+       "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em> <br /> (Для старых ботов, которые требуют, чтоб логин участника был таким же, как имя потенциального участника, вы можете также использовать <strong>$3</strong> как имя участника и <strong>$4</strong> в качестве пароля.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
        "botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
        "invalid-content-data": "Недопустимые данные",
        "content-not-allowed-here": "Содержимое \"$1\" недопустимо на странице [[$2]]",
        "editwarning-warning": "Переход на другую страницу может привести к потере внесённых вами изменений.\nЕсли вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «{{int:prefs-editing}}» ваших настроек.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "Модель содержимого не поддерживается",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "Модель содержимого «$1» не поддерживается.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат содержимого не поддерживается",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат содержимого $1 не поддерживается моделью содержимого $2.",
        "content-model-wikitext": "вики-текст",