"talkpagelinktext": "Euverlègk",
"specialpage": "Speciaal pagina",
"personaltools": "Persuunlike hulpmiddele",
- "postcomment": "Nuuj sectie",
"articlepage": "Artikel",
"talk": "Euverlègk",
"views": "Weergave",
"externaldberror": "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.",
"login": "Aanmèlde",
"nav-login-createaccount": "Aanmelje / registrere",
- "loginprompt": "Diene browser mót ''cookies'' acceptere óm in te logge op {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Aanmelde / registrere",
"userloginnocreate": "Mèlj aan",
"logout": "Aafmelde",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zeuke in aongegeve naamruumdes",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 waord|$2 wäörd}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorielede}} ({{PLURAL:$2|1 ongercategorie|$2 ongercategorieë}}, {{PLURAL:$3|1 bestandj|$3 bestenj}})",
- "search-result-score": "Relevantie: $1%",
"search-redirect": "(doorverwiezing $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
"search-suggest": "Meins te sóms: $1",
"uploadwarning": "Upload waarsjuwing",
"uploadwarning-text": "Pas de ongerstaonde bestandjsbesjrieving aan en perbeer t daonao opnuuj.",
"savefile": "Bestand opsjlaon",
- "uploadedimage": "haet ge-upload: [[$1]]",
- "overwroteimage": "haet 'ne nuuje versie van \"[[$1]]\" toegevoeg",
"uploaddisabled": "Uploade is oetgesjakeld",
"copyuploaddisabled": "t Uploade van bestenj via nen URL is oetgezat.",
"uploaddisabledtext": "'t uploade van bestenj is oetgesjakeld.",
"watchlist-details": "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
"wlheader-enotif": "Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd",
"wlheader-showupdated": "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
+ "wlnote": "Hieónger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste $1 verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètste oer|de lètste <b>$2</b> oer}} óp $3 óm $4.",
"wlshowlast": "Tuin lètste $1 ore $2 daag $3",
"watchlist-options": "Opties veur volglies",
"watching": "Bezig mit plaatse op de volglies...",
"duplicate-defaultsort": "Waarsjuwing: De standaardsortering \"$2\" krieg veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde oetbreijinge",
+ "version-skins": "Vörmgevinge",
"version-specialpages": "Speciaal pazjena's",
"version-parserhooks": "Parserheuk",
"version-variables": "Variabele",
"version-antispam": "Spampreventie",
- "version-skins": "Vörmgevinge",
"version-other": "Euverige",
"version-mediahandlers": "Mediaverwerkers",
"version-hooks": "Heuk",