Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 31bd626..f797c29 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -569,7 +569,7 @@
        "createacct-loginerror": "L'utenza è stata creata correttamente, ma non è stato possibile farti accedere in modo automatico. Procedi con l'[[Special:UserLogin|accesso manuale]].",
        "noname": "Il nome utente indicato non è valido.",
        "loginsuccesstitle": "Accesso effettuato",
-       "loginsuccess": "'''Sei stato connesso al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"$1\".'''",
+       "loginsuccess": "<strong>Sei {{GENDER:$1|stato connesso|stata connessa}} al server di {{SITENAME}} con il nome utente di «$1».</strong>",
        "nosuchuser": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\".\nI nomi utente sono sensibili alle maiuscole.\nVerificare il nome inserito o [[Special:CreateAccount|creare una nuova utenza]].",
        "nosuchusershort": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". Verificare il nome inserito.",
        "nouserspecified": "È necessario specificare un nome utente.",
@@ -1506,6 +1506,7 @@
        "rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
        "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche dal $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtra le modifiche (usa il menu o cerca il nome del filtro)",
+       "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtri",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
        "rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
@@ -2358,7 +2359,7 @@
        "delete-warning-toobig": "La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.",
        "deleteprotected": "Non puoi cancellare questa pagina perché è stata protetta.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Attenzione:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altre pagine]] contengono collegamenti o inclusioni alla pagina che stai per cancellare.",
-       "deleting-subpages-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai per cancellare ha [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|una sotto-pagina|$1 sotto-pagine|51=più di 50 sotto-pagine}}]].",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai per cancellare ha [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|una sottopagina|$1 sottopagine|51=più di 50 sottopagine}}]].",
        "rollback": "Annulla le modifiche",
        "rollback-confirmation-confirm": "Per favore conferma:",
        "rollback-confirmation-yes": "Rollback",
@@ -3870,5 +3871,5 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La password non può essere nell'elenco delle 100 000 password utilizzate più comunemente.",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
        "unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
-       "userlogout-continue": "Vuoi uscire?"
+       "userlogout-continue": "Vuoi davvero uscire?"
 }