"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne najnovije izmjene",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene na stranici koje nisu najnovije.",
"rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
+ "rclistfromreset": "Vrati na zadano izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 manje promjene",
"rcshowhideminor-show": "prikaži",
"filerevert-badversion": "Nema prethodne lokalne inačice datoteke s zadanim datumom i vremenom.",
"filedelete": "Izbriši $1",
"filedelete-legend": "Izbriši datoteku",
- "filedelete-intro": "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' uključujući i sve njezine stare izmjene.",
+ "filedelete-intro": "Nakanili ste pobrisati datoteku <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> zajedno s cjelokupnom njenom povjesnicom.",
"filedelete-intro-old": "Brišete inačicu '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Razlog:",
"filedelete-submit": "Izbriši",
- "filedelete-success": "Datoteka '''$1''' je izbrisana.",
+ "filedelete-success": "Datoteka »<strong>$1</strong>« je pobrisana.",
"filedelete-success-old": "Inačica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne postoji.",
"filedelete-nofile-old": "Nema arhivirane inačice datoteke '''$1''' sa zadanim parametrima.",
"rollbacklinkcount-morethan": "ukloni više od $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"rollbackfailed": "Uklanjanje neuspješno",
"cantrollback": "Ne mogu ukloniti posljednju promjenu, postoji samo jedna promjena.",
- "alreadyrolled": "Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.\n\nPosljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "alreadyrolled": "Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu.\n\nPosljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Sažetak promjene je bio: <em>$1</em>.",
"revertpage": "uklonjena promjena {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]), vraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Vraćene izmjene suradnika (suradničko ime uklonjeno) na posljednju inačicu suradnika [[User:$1|$1]]",
"ipbemailban": "Onemogući blokiranom suradniku slanje e-pošte",
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik",
"ipbsubmit": "Blokiraj ovog suradnika",
- "ipbother": "Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):",
+ "ipbother": "Drugi rok:",
"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa",
"ipbwatchuser": "Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika",
"newimages-legend": "Filtar",
"newimages-label": "Naziv datoteke (ili njen dio):",
"newimages-user": "IP adresa ili suradničko ime",
+ "newimages-newbies": "Prikaži doprinose samo novih suradnika",
"newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
- "newimages-hidepatrolled": "Sakrij pregledana postavljanja",
+ "newimages-hidepatrolled": "Sakrij ophođena postavljanja",
+ "newimages-mediatype": "Vrsta datoteke:",
"noimages": "Nema slika.",
"ilsubmit": "Traži",
"bydate": "po datumu",
"mediastatistics-summary": "Slijede statistike postavljenih datoteka koje pokazuju zadnju inačicu datoteke. Starije ili izbrisane inačice nisu prikazane.",
"mediastatistics-bytespertype": "Ukupna veličina datoteka za ovaj odlomak: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Ukupna veličina svih datoteka: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2).",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nepoznato",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rasterske slike",
"mediastatistics-header-drawing": "Crteži (vektorske slike)",
- "mediastatistics-header-audio": "Audio",
- "mediastatistics-header-video": "Videozapisi",
- "mediastatistics-header-office": "Ured",
- "mediastatistics-header-text": "Tekst",
+ "mediastatistics-header-audio": "Zvukovne datoteke",
+ "mediastatistics-header-video": "Video datoteke",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Datoteke digitalnih kontejnerskih formata",
+ "mediastatistics-header-office": "Datoteke uredskih formata",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstualne datoteke",
+ "mediastatistics-header-executable": "Izvršne datoteke",
+ "mediastatistics-header-archive": "Kompresirani formati",
+ "mediastatistics-header-3d": "Datoteke 3D grafičkih formata",
"mediastatistics-header-total": "Sve datoteke",
"headline-anchor-title": "Poveznica na ovaj odlomak",
"special-characters-group-latin": "latinica",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff