Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json
index a530e16..daf47c7 100644 (file)
        "tag-mw-rollback": "Desfacer",
        "tag-mw-rollback-description": "Edicións que desfán modificacións previas usando a ligazón de desfacer",
        "tag-mw-undo": "Desfacer",
+       "tag-mw-undo-description": "Edicións que desfán modificacións anteriores usando a ligazón «Desfacer»",
        "tags-title": "Etiquetas",
        "tags-intro": "Esta páxina lista as etiquetas coas que o software pode marcar unha edición, e mailos seus significados.",
        "tags-tag": "Nome da etiqueta",
        "limitreport-expansiondepth": "Máxima profundidade de expansión",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Número de funcións analíticas custosas",
        "expandtemplates": "Expandir os modelos",
-       "expand_templates_intro": "Esta páxina especial toma texto e expande todos os modelos dentro del recursivamente.\nTamén expande as funcións de análise como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe feito, expande case calquera cousa entre dúas chaves.",
+       "expand_templates_intro": "Esta páxina especial toma texto wiki e expande todos os modelos dentro del recursivamente.\nTamén expande as funcións de análise como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe feito, expande case calquera cousa entre dúas chaves.",
        "expand_templates_title": "Título do contexto, para {{FULLPAGENAME}} etc.:",
-       "expand_templates_input": "Texto de entrada:",
+       "expand_templates_input": "Texto wiki de entrada:",
        "expand_templates_output": "Resultado",
        "expand_templates_xml_output": "Saída XML",
        "expand_templates_html_output": "Saída HTML en bruto",
        "expand_templates_preview": "Vista previa",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e se produciu unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.</strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "Necesita proporcionar polo menos algún texto de entrada.",
+       "expand_templates_input_missing": "Necesita proporcionar polo menos algún texto wiki de entrada.",
        "pagelanguage": "Cambiar a lingua da páxina",
        "pagelang-name": "Páxina",
        "pagelang-language": "Lingua",