"histfirst": "قدیمیترین",
"histlast": "جدیدترین",
"historysize": "({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}})",
- "historyempty": "(خالی)",
+ "historyempty": "خالی",
"history-feed-title": "تاریخچهٔ ویرایشها",
"history-feed-description": "تاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه در ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
"right-reupload-own": "بارگذاری دوبارهٔ پروندهای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شدهاست",
"right-reupload-shared": "باطلکردن محلی پروندههای مشترک",
"right-upload_by_url": "بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی",
- "right-purge": "پاککردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تأیید",
+ "right-purge": "پاککردن میانگیر صفحه",
"right-autoconfirmed": "از محدودیتهای سرعت آیپی-محور تاثیر نمیگیرد",
"right-bot": "تلقیشده به عنوان یک فرآیند خودکار",
"right-nominornewtalk": "ویرایش جزئی صفحههای بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام تازه نشود",
"mycontris": "مشارکتها",
"anoncontribs": "مشارکتها",
"contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "برای {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.",
"negative-namespace-not-supported": "فضاهای نام با مقدار منفی پشتیبانی نمیشوند.",
"nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.",