Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index ef8ae90..8192b9b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -946,7 +946,7 @@
        "prefs-labs": "Xacetê labs",
        "prefs-user-pages": "Pelê karberi",
        "prefs-personal": "Profilê karberi",
-       "prefs-rc": "Vırnayışê peyêni",
+       "prefs-rc": "Vurnayışê peyêni",
        "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
        "prefs-editwatchlist": "Lista seyrkerdışi bıvurne",
        "prefs-editwatchlist-label": "Listey serkerdışanê cıkewtışi timar kerê",
@@ -1270,9 +1270,9 @@
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ziyaretê peyêni ra nata}}",
        "enhancedrc-history": "tarix",
-       "recentchanges": "Vırnayışê peyêni",
+       "recentchanges": "Vurnayışê peyêni",
        "recentchanges-legend": "Tercihê vırnayışanê peyênan",
-       "recentchanges-summary": "Wiki sero vırnayışê peyêni asenê.",
+       "recentchanges-summary": "Ena pele de Wiki sero vurnayışê peyêni asenê.",
        "recentchanges-noresult": "Demê periyodi de vırnayış be enê kriteran çıniyo.",
        "recentchanges-feed-description": "Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.",
        "recentchanges-label-newpage": "Enê vırnayışi yew perra newiye vıraşta.",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Eno vırnayış terefê yew boti ra vıraziyo",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo",
        "recentchanges-label-plusminus": "Ebadê perre de bazê bayti de vayey cı",
-       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Kıtabekê vırnayışê peyêni:</strong>",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Kıtabekê vurnayışê peyêni:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} Şıma şenê ([[Special:NewPages|Lista peranê  newan]] zi bıvênê)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "recentchanges-submit": "Bımocne",
@@ -2560,7 +2560,7 @@
        "tooltip-n-mainpage-description": "Şo perra seri",
        "tooltip-n-portal": "Heqa procey de, kes çı şeno bıkero, çı kamca vêniyeno",
        "tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
-       "tooltip-n-recentchanges": "Wiki dı yew lista vurnayışanê peyênan",
+       "tooltip-n-recentchanges": "Wiki de yew lista vurnayışanê peyênan",
        "tooltip-n-randompage": "Pelê da raştameyiye bar ke",
        "tooltip-n-help": "Cayê peştigırewtışi",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena",
@@ -2674,7 +2674,7 @@
        "markaspatrolledtext": "Ena pele kontrol biyayi nışan ke",
        "markedaspatrolled": "Nişan biyo ke verni de devriye biyo",
        "markedaspatrolledtext": "Versiyone weçinaye [[:$1]] nişan biyo ke devriye biyo",
-       "rcpatroldisabled": "Dewriyay vırnayışê peyêni nêxebetiyena",
+       "rcpatroldisabled": "Dewriyaya vurnayışanê peyênan nêxebetiyena",
        "rcpatroldisabledtext": "Dewriya vırnayışanê peyênan nêgırweniyena.",
        "markedaspatrollederror": "Nişan nibeno ke devriye biyo",
        "markedaspatrollederrortext": "Ti gani revizyon işaret bike ke Nişanê devriye biyo",
@@ -3040,7 +3040,7 @@
        "specialpages-group-maintenance": "Rapora pawıtışi",
        "specialpages-group-other": "Pelê xısusiyê bini",
        "specialpages-group-login": "Cı kewe / hesab vıraze",
-       "specialpages-group-changes": "Vırnayışê peyêni u qeydi",
+       "specialpages-group-changes": "Vurnayışê peyêni û qeydi",
        "specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi",
        "specialpages-group-users": "Karberi u heqê inan",
        "specialpages-group-highuse": "Pelê ke zêdêr gureniyenê",
@@ -3180,7 +3180,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|bar kerd}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 versiyonê $3 {{GENDER:$2|bar kerd}}",
-       "logentry-upload-revert": "$1, {{GENDER:$2|bar kerd}} $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1, {{GENDER:$2|bar kerd}} $3\n\n$1 peyser {{GENDER:$2|na}} be yew versiyonê keheni $3 ra",
        "log-name-managetags": "Qeydê idareyê etiketi",
        "log-name-tag": "Qeydê etiketi",
        "rightsnone": "(çıniyo)",
@@ -3335,6 +3335,7 @@
        "log-action-filter-delete-revision": "Esterıtışê çımraviyarnayışi",
        "log-action-filter-import-interwiki": "Zerrenayışê Transwikiyi",
        "log-action-filter-import-upload": "Ebe barkerdışê XMLi ra zerre ke",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Wegeyrayış",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Ravêre",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Peysereştışê parola ra bıvêre.",
        "authform-notoken": "Tokeno kemi",