"grant-group-file-interaction": "Interacció amb fitxes multimèdia",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interacció amb la vostra llista de seguiment",
"grant-group-email": "Enviament de correu",
+ "grant-group-high-volume": "Realitzeu activat d'alt volum",
"grant-group-customization": "Personalització i preferències",
"grant-group-administration": "Realitza accions administratives",
"grant-group-other": "Activitat miscel·lània",
"grant-highvolume": "Edició d'alt volum",
"grant-oversight": "Amaga usuaris i suprimeix revisions",
"grant-patrol": "Patrulla els canvis de les pàgines",
+ "grant-privateinfo": "Accedeix a informació privada",
"grant-protect": "Protecció i desprotecció de pàgines",
"grant-rollback": "Reversió de canvis en pàgines",
"grant-sendemail": "Enviament de correus a altres usuaris",
"file-thumbnail-no": "El nom del fitxer comença per <strong>$1</strong>.\nSembla una imatge de mida reduïda <em>(miniatura)</em>.\nSi teniu la imatge en alta resolució, pugeu-la. Si no, mireu de canviar-li el nom.",
"fileexists-forbidden": "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom i no es pot sobreescriure.\nSi us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ja hi ha un fitxer amb aquest nom en el fons comú de fitxers.\nSi encara voleu pujar el fitxer, torneu enrere i pugeu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "La càrrega és un duplicat exacte de la versió actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}",
"file-deleted-duplicate": "S'ha suprimit anteriorment un fitxer idèntic a aquest ([[:$1]]). Hauríeu de comprovar el registre de supressions del fitxer abans de tornar-lo a carregar.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fitxer idèntic a aquest fitxer havia estat suprimit abans, i també el títol. Hauríeu de demanar a algú que pugui veure les dades suprimides del fitxer que revisi la situació abans de procedir a tornar a carregar-lo.",
"htmlform-cloner-create": "Afegeix més",
"htmlform-cloner-delete": "Suprimeix",
"htmlform-cloner-required": "Cal com a mínim un valor.",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es troba en l'espai de noms \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" és un títol de pàgina no editable",
"htmlform-title-not-exists": "$1 no existeix.",
"feedback-thanks": "Gràcies! S'ha publicat la vostra opinió a la pàgina «[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "Gràcies!",
"feedback-useragent": "Agent d'usuari:",
- "searchsuggest-search": "Cerca",
+ "searchsuggest-search": "Cerca a {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "que conté ...",
+ "api-error-autoblocked": "S'ha blocat la vostra IP automàticament perquè la va utilitzar un usuari blocat.",
"api-error-badaccess-groups": "No teniu permís per a carregar fitxers en aquest wiki.",
"api-error-badtoken": "Error intern: argument incorrecte.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Les càrregues via URL estan desactivades en aquest servidor.",
"log-action-filter-protect-protect": "Protecció",
"log-action-filter-protect-modify": "Modificació de la protecció",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Desprotecció",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Canvi manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Canvi automàtic",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Supressió de registres",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Supressió de revisions",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Supressió de pàgines",
"log-action-filter-upload-upload": "Nova càrrega",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Torna a carregar",
"authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticació no està en curs o les dades de sessió s'han perdut. Comenceu de nou des del principi.",
"authmanager-authn-no-primary": "Les dades credencials no s'han pogut autenticar.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Ha fallat la creació automàtica d'un compte local: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "S'ha inhabilitat la creació de comptes.",
+ "authmanager-create-from-login": "Per crear un compte, ompliu els camps de sota.",
+ "authmanager-email-label": "Correu electrònic",
+ "authmanager-email-help": "Adreça electrònica",
"authmanager-realname-label": "Nom real",
"authmanager-realname-help": "Nom real de l'usuari",
+ "authmanager-provider-password": "Autenticació basada en contrasenya",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autenticació basada en contrasenya i en domini",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contrasenya temporal",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omet",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permès",
"authpage-cannot-login-continue": "No es pot continuar amb l'inicio de sessió. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
"authpage-cannot-create-continue": "No es pot prosseguir la creació del compte. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
"changecredentials": "Canvi de dades credencials",
"changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
"credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
"credentialsform-account": "Nom del compte:",
+ "linkaccounts": "Enllaça els comptes",
"linkaccounts-submit": "Enllaça els comptes",
"unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
"unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",