"saveprefs": "Desa les preferències",
"restoreprefs": "Restaura les preferències per defecte",
"prefs-editing": "Caixa d'edició",
- "rows": "Files",
- "columns": "Columnes",
"searchresultshead": "Preferències de la cerca",
"stub-threshold": "Límit per a formatar com a enllaç a esborrany ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "mostra",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
+ "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "No s'ha trobat cap filtre",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica l'autoria",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Les vostres modificacions",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificacions vostres.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacions d'altres",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificacions creades per altres usuaris (no vostres)",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
"apisandbox-sending-request": "S'està enviant una sol·licitud API...",
"apisandbox-loading-results": "S'estan reben els resultats de l'API...",
"apisandbox-results-error": "S'ha produït un error en carregar la resposta de la consulta de l'API: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Paràmetres JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
"linksearch-error": "Els caràcters comodí només poden aparèixer a l'inici de l'url.",
"listusersfrom": "Mostra usuaris començant per:",
"listusers-submit": "Mostra",
- "listusers-noresult": "No s'han trobat coincidències de noms d'usuaris. Si us plau, busqueu també amb variacions per majúscules i minúscules.",
+ "listusers-noresult": "No s’ha trobat cap usuari.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|blocat|blocada}})",
"activeusers": "Llista d'usuaris actius",
"activeusers-intro": "Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.",
"modifiedarticleprotection": "ha canviat el nivell de protecció de «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "ha desprotegit \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ha traslladat els ajustaments de protecció des de «[[$2]]» a «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Ha protegit}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ha canviat el nivell de protecció}} de «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Ha suprimit la protecció}} de «[[$1]]»",
"protect-title": "Canviant la protecció de «$1»",
"protect-title-notallowed": "Mostra el nivell de protecció de \" $1 \"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] mogut a [[$2]]",
"cant-move-to-user-page": "No teniu permís per a moure una pàgina a una pàgina d'usuari (independentment de poder fer-ho cap a una subpàgina d'usuari).",
"cant-move-category-page": "No teniu permisos per a moure pàgines de categoria.",
"cant-move-to-category-page": "No teniu permisos per a moure una pàgina a una pàgina de categoria.",
+ "namespace-nosubpages": "L'espai de noms «$1» no permet subpàgines.",
"newtitle": "Títol nou:",
"move-watch": "Vigila aquesta pàgina",
"movepagebtn": "Reanomena la pàgina",
"tooltip-minoredit": "Marca-ho com una modificació menor",
"tooltip-save": "Deseu els canvis",
"tooltip-publish": "Publica els canvis",
- "tooltip-preview": "Reviseu els vostres canvis, feu-ho abans de desar res!",
+ "tooltip-preview": "Previsualitzeu els vostres canvis. Feu-ho abans de desar res.",
"tooltip-diff": "Mostra quins canvis heu fet al text",
"tooltip-compareselectedversions": "Vegeu les diferències entre les dues versions seleccionades d'aquesta pàgina.",
"tooltip-watch": "Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment",
"log-show-hide-patrol": "$1 el registre de patrulla",
"log-show-hide-tag": "$1 el registre d’etiquetes",
"confirm-markpatrolled-button": "D'acord",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Voleu marcar la revisió $3 de $2 com a patrullada?",
"deletedrevision": "S'ha eliminat la revisió antiga $1.",
"filedeleteerror-short": "Error en suprimir el fitxer: $1",
"filedeleteerror-long": "S'han produït errors en suprimir el fitxer:\n\n$1",
"pagelang-use-default": "Utilitza l'idioma per defecte",
"pagelang-select-lang": "Selecciona un idioma",
"pagelang-submit": "Envia",
+ "pagelang-nonexistent-page": "La pàgina $1 no existeix.",
+ "pagelang-unchanged-language": "La pàgina $1 ja està configurada en la llengua: $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "La pàgina $1 ja està configurada en la llengua de contingut per defecte del wiki.",
+ "pagelang-db-failed": "La base de dades no ha pogut canviar la llengua de la pàgina.",
"right-pagelang": "Canvia l'idioma de la pàgina",
"action-pagelang": "canvia l'idioma de la pàgina",
"log-name-pagelang": "Registre de canvi de llengua",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauració de pàgines",
"log-action-filter-delete-event": "Registre de supressió",
"log-action-filter-delete-revision": "Supressió de revisions",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importació mitjançant càrrega d'XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Creació de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-delete": "Supressió de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activació de l'etiqueta",
"cannotauth-not-allowed": "No teniu permisos per utilitzar la pàgina",
"changecredentials": "Canvi de dades credencials",
"changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
+ "changecredentials-success": "Les vostres credencials han estat canviades.",
"removecredentials": "Suprimeix les credencials",
"removecredentials-submit": "Suprimeix les credencials",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 no és un tipus de credencial vàlid.",