"Kareyac",
"ShockD",
"Fitoschido",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Ted Masters"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"tog-hideminor": "Скриване на малки редакции в последните промени",
"tog-hidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници",
- "tog-hidecategorization": "Скриване на категоризацията на статии",
+ "tog-hidecategorization": "Скриване на категоризацията на страниците",
"tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка за наблюдение, така че да показва всички промени, не само последните",
"tog-usenewrc": "Групиране по страници на промените на Последни промени и в списъка за наблюдение",
"tog-numberheadings": "Автоматично номериране на заглавията",
"pool-timeout": "Изтичане на времето за заключване на страницата",
"pool-queuefull": "Опашката за заявки е пълна",
"pool-errorunknown": "Непозната грешка",
- "poolcounter-usage-error": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка в Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а: $1",
"aboutsite": "За {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:За {{SITENAME}}",
"copyright": "Освен ако не е посочено друго, съдържанието е достъпно при условията на $1.",
"missingarticle-rev": "(версия#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Разлика: $1, $2)",
"readonly_lag": "Базата от данни беше автоматично заключена, докато подчинените сървъри успеят да се синхронизират с основния сървър.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "HTTP-заглавието „Promise-Non-Write-API-Action“ беше изпратено, но заявката беше направена към записен модул на извършника.",
"internalerror": "Вътрешна грешка",
"internalerror_info": "Вътрешна грешка: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Фатална грешка от тип „$1“",
"badarticleerror": "Действието не може да бъде изпълнено на тази страница.",
"cannotdelete": "Указаната страница или файл „$1“ не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.",
"cannotdelete-title": "Страницата „$1“ не може да бъде изтрита",
+ "delete-scheduled": "Страницата „$1“ е предвидена за изтриване.\nМоля, бъдете търпеливи.",
"delete-hook-aborted": "Изтриването беше прекъснато от софтуерно прехващане.\nНе беше посочена причина за това.",
"no-null-revision": "Не може да бъде създадена празна версия на страницата „$1“",
"badtitle": "Невалидно заглавие",
"customcssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.",
"customjsonprotected": "Нямате права за редактиране на тази JSON страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.",
"customjsprotected": "Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница, тъй като съдържа чужди потребителски настройки.",
+ "sitecssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото може да засегне всички посетители.",
+ "sitejsonprotected": "Нямате права за редактиране на тази JSON страница, защото може да засегне всички посетители.",
+ "sitejsprotected": "Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница, защото може да засегне всички посетители.",
"mycustomcssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница.",
"mycustomjsonprotected": "Нямате права за редактиране на тази JSON страница.",
"mycustomjsprotected": "Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница.",
"createacct-emailoptional": "Адрес за електронна поща (незадължително)",
"createacct-email-ph": "Въведете Вашия адрес за електронна поща",
"createacct-another-email-ph": "Въведете електронна поща",
- "createaccountmail": "Ð\98зползване на Ñ\81лÑ\83Ñ\87айна вÑ\80еменна паÑ\80ола, коÑ\8fÑ\82о Ñ\81е изпÑ\80аÑ\89а на елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а, поÑ\81оÑ\87ена по-долÑ\83",
+ "createaccountmail": "Ð\98зползване на Ñ\81лÑ\83Ñ\87айна вÑ\80еменна паÑ\80ола, коÑ\8fÑ\82о Ñ\81е изпÑ\80аÑ\89а на поÑ\81оÑ\87енаÑ\82а елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а",
"createacct-realname": "Истинско име (незадължително)",
"createacct-reason": "Причина",
"createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка",
+ "createacct-reason-help": "Съобщение, показвано в дневника на създадени сметки",
"createacct-submit": "Създаване на сметката",
"createacct-another-submit": "Създаване на сметка",
"createacct-continue-submit": "Продължаване създаването на сметка",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|скорошен сътрудник|скорошни сътрудници}}",
"badretype": "Въведените пароли не съвпадат.",
+ "usernameinprogress": "Създаването на сметката за този потребител е вече в прогрес.\nМоля, изчакайте.",
"userexists": "Въведеното потребителско име вече се използва.\nИзберете друго име.",
"loginerror": "Грешка при влизане",
- "createacct-error": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и Ñ\81Ñ\8aздаване на Ñ\81меÑ\82ка",
+ "createacct-error": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка в Ñ\81Ñ\8aздаванеÑ\82о на Ñ\81меÑ\82каÑ\82а",
"createaccounterror": "Не може да бъде създадена сметка: $1",
"nocookiesnew": "Потребителската сметка беше създадена, но все още не сте влезли.\n{{SITENAME}} използва бисквитки при влизането на потребителите.\nРазрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, а след това влезте с потребителското си име и парола.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} използва бисквитки (cookies) за запис на влизанията.\nРазрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, и опитайте отново.",
"noname": "Не указахте валидно потребителско име.",
"loginsuccesstitle": "Успешно влизане",
"loginsuccess": "<strong>Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.</strong>",
- "nosuchuser": "Не съществува потребител с име „$1“.\nПотребителските имена са чувствителни към регистъра на буквите.\nПроверете изписването или [[Special:CreateAccount|създайте нова сметка]].",
+ "nosuchuser": "Няма потребител с името „$1“.\nПотребителските имена са чувствителни към регистъра на буквите.\nПроверете изписването или [[Special:CreateAccount|създайте нова сметка]].",
"nosuchusershort": "Не съществува потребител с името „$1“.\nПроверете изписването.",
"nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
"login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.",
"passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
"passwordtoolong": "Паролата не може да бъде по-дългa от {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
"passwordtoopopular": "Често използвани пароли не могат да бъдат ползвани. Моля, изберете парола, която е по-трудна за познаване.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Въведената парола е между най-често ползваните. Моля, изберете по-неповторима парола.",
"password-name-match": "Паролата Ви трябва да се различава от потребителското Ви име.",
"password-login-forbidden": "Използването на това потребителско име и парола е забранено.",
"mailmypassword": "Възстановяване на парола",
"changepassword-success": "Паролата беше променена успешно!",
"changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
"botpasswords": "Пароли за ботове",
+ "botpasswords-summary": "<em>Паролите за ботове</em> дават достъп до потребителска сметка през API, без да се използват данните за влизане в основната сметка. Потребителските права могат да бъдат ограничени при влизане на този начин.\n\nАко не знаете за какво това би ви послужило, по-добро не правете това. Никой никога не трябва да ви моли да създавате такава парола, за да му я дадете.",
"botpasswords-disabled": "Паролите за ботове са изключени.",
"botpasswords-no-central-id": "За да използвате пароли за ботове, трябва да сте влезли в централна сметка.",
"botpasswords-existing": "Съществуващи пароли за ботове",
"botpasswords-createnew": "Създаване на нова парола за бота",
- "botpasswords-editexisting": "РедакÑ\82иÑ\80ане на съществуваща парола на бот",
+ "botpasswords-editexisting": "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на съществуваща парола на бот",
"botpasswords-label-needsreset": "(нужна е нова парола)",
"botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
"botpasswords-label-create": "Създаване",
"botpasswords-label-delete": "Изтриване",
"botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"botpasswords-label-grants": "Приложими разрешения:",
+ "botpasswords-help-grants": "Разрешенията ви дават достъп до права, които вече имат вашата сметка. Като включите разрешение тук, няма да получавате никакви права, които вече няма сметката. Повече информация ще намерите на [[Special:ListGrants|таблицата на разрешения]].",
"botpasswords-label-grants-column": "Дадено",
"botpasswords-bad-appid": "Името на бота „$1“ не е валидно.",
"botpasswords-insert-failed": "Неуспешно добавяне на име на бота „$1“. Дали не е добавяно вече?",
"botpasswords-updated-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител {{GENDER:$2|„$2“}} е обновена.",
"botpasswords-deleted-title": "Паролата на бота е изтрита",
"botpasswords-deleted-body": "Паролата на бот „$1“ на {{GENDER:$2|потребител}} „$2“ е премахната.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не е наличен.",
+ "botpasswords-needs-reset": "Паролата на бота с име „$2“ на {{GENDER:$2|потребител}} „$1“ трябва да бъде подновена.",
"resetpass_forbidden": "Не е разрешена промяна на паролата",
"resetpass_forbidden-reason": "Паролите не могат да се променят: $1",
"resetpass-no-info": "За да имате директен достъп до тази страница е необходимо да влезете в системата.",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
+ "passwordreset-nocaller": "Трябва да е посочен повиквател",
"passwordreset-nosuchcaller": "Източникът на извикването не съществува: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Промяната на паролата беше неуспешна. Може би не е посочен доставчик?",
"passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
"passwordreset-nodata": "Не сте указали нито потребителско име, нито адрес на ел. поща",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"subject-preview": "Предварителен преглед на заглавието:",
"previewerrortext": "Възникна грешка при опита за преглед на промените.",
"blockedtitle": "Потребителят е блокиран",
+ "blocked-email-user": "<strong>Вашето потребителско име е забранено да изпраща електронната поща. Все още можете да редактирате други страници в това уики. </strong> Всички подробности за забраната ще намерите в [[Special:MyContributions|приносите на сметката]].\n\nЗабраната даде $1.\n\nПосочената причина е <em>$2</em>.\n\n* Начало на забраната: $8\n* Край на забраната: $6\n* Забраната се отнася за: $7\n* Идентификатор на забраната #$5",
"blockedtext-partial": "<strong>Вашето потребителско име или IP-адрес е забранено да правите промени на тази страница. Все още можете да редактирате други страници в това уики. </strong> Всички подробности за забраната ще намерите в [[Special:MyContributions|приносите за сметката]].\n\nЗабраната даде $1.\n\nПосочената причина е <em>$2</em>.\n\n* Начало на забраната: $8\n* Край на забраната: $6\n* Забраната се отнася за: $7\n* Идентификатор на забраната #$5",
"blockedtext": "'''Вашето потребителско име (или IP-адрес) беше блокирано.'''\n\nБлокирането е извършено от $1. Посочената причина е: ''$2''\n\n*Начало на блокирането: $8\n*Край на блокирането: $6\n*Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nВашият IP адрес е $3, а номерът на блокирането е $5. Включвайте едно от двете или и двете във всяко запитване, което правите.",
"autoblockedtext": "IP-адресът ви беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nТекущият Ви IP-адрес е $3, а номерът на блокирането ви е $5.\nВключвайте ги във всяка заявка, която правите.",
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n<strong>Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!</strong>",
"copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — обществено достояние< или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n<strong>Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Моделът на съдържанието на страницата не може да бъде променен.",
"longpageerror": "<strong>Грешка: Изпратеният текст е с големина {{PLURAL:$1|един килобайт|$1 килобайта}}, което надвишава позволения максимум от {{PLURAL:$2|един килобайт|$2 килобайта}}.</strong>\nПоради тази причина той не може да бъде съхранен.",
"readonlywarning": "<strong>Внимание: Базата данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените няма да могат да бъдат съхранени.</strong>\nАко желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.\n\nСистемният администратор, който е затворил базата данни, е посочил следната причина: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.</strong>\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"permissionserrorstext-withaction": "Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.</strong>\n\nОбмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата.\nЗа ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:",
"moveddeleted-notice": "Тази страница е изтрита.\nДневниците на изтриванията, защитите и преместванията е показан по-долу.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "За съжаление, страницата скоро е била изтрита (в последните 24 часа).\nПо-долу можете да погледнете дневника на изтривания, защити и премествания.",
"log-fulllog": "Преглеждане на пълния дневник",
"edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука.\nНе беше посочена причина за това.",
"edit-gone-missing": "Страницата не можа да се обнови.\nВероятно междувременно е била изтрита.",
"edit-conflict": "Конфликт при редактирането.",
"edit-no-change": "Редакцията Ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Следното място тук не е поддържано|Следните места тук не са поддържани}}: $2",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Следното място е задължително и не може да бъде премахнато|Следните места са задължителни и не могат да бъде премахнати}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Страницата е създадена.",
"postedit-confirmation-restored": "Страницата е възстановена.",
"postedit-confirmation-saved": "Редакцията Ви беше съхранена.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Модел на съдържание „$1“ не се поддържа.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Форматът $1 не е поддържан от модела на съдържание $2.",
"slot-name-main": "Основно",
"content-model-wikitext": "уикитекст",
"content-model-text": "обикновен текст",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата е превишила разрешената дълбочина на разгръщане",
"parser-unstrip-loop-warning": "Открито е ''unstrip'' зацикляне",
"unstrip-depth-warning": "Превишено ограничение на дълбочина ($1)",
+ "unstrip-size-warning": "Превишено ограничение на размера ($1)",
"undo-success": "Редакцията може да бъде върната.\nПрегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
"undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
+ "undo-main-slot-only": "Редакцията не може да бъде върната, защото има съдържание извън главния слот.",
"undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.",
"undo-nochange": "Тази редакция изглежда вече е отменена.",
"undo-summary": "Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]])",
"powersearch-remember": "Запомняне в бъдеще",
"search-external": "Външно търсене",
"searchdisabled": "Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено.\nМеждувременно можете да търсите чрез Google.\nОбърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.",
- "search-error": "Възникна грешка при търсене: $1",
+ "search-error": "Възникна грешка при търсенето: $1",
"search-warning": "По време на търсенето беше генерирано предупреждение: $1",
"preferences": "Настройки",
"mypreferences": "Настройки",
"prefs-watchlist-days": "Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:",
"prefs-watchlist-days-max": "Най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
"prefs-watchlist-edits": "Максимален брой редакции в списъка за наблюдение:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "Ð\9cакÑ\81имален бÑ\80ой: 1000",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Ð\9dай-много: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Уникален идентификатор на списъка за наблюдение:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управление на маркерите",
"prefs-misc": "Други",
"recentchangesdays": "Брой дни в последни промени:",
"recentchangesdays-max": "(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})",
"recentchangescount": "Брой показвани редакции в последните промени, историята на страници и логове по подразбиране:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9cакÑ\81имален бÑ\80ой: 1000",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9dай-много: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Това е секретният ключ към уеб хранилката на вашия списък за наблюдение.\nВсеки, който го знае, би могъл да прегледа списъка ви за наблюдение, така че не го споделяйте.\nПри нужда можете да го [[Special:ResetTokens|изчистите]].",
"prefs-help-tokenmanagement": "Можете да видите и нулирате тайния ключ за Вашата сметка, който може да има достъп до уеб хранилката на Вашия списък за наблюдение. Всеки, който знае ключа, ще може да види Вашия списък за наблюдение, така че не го споделяйте.",
"savedprefs": "Настройките ви бяха съхранени.",
"yourrealname": "Истинско име:",
"yourlanguage": "Език:",
"yourvariant": "Езиков вариант на съдържанието:",
+ "prefs-help-variant": "Вашият предпочитан вариант или правопис за показване на съдържателните страници в това уики.",
"yournick": "Подпис:",
"prefs-help-signature": "Коментарите в дискусионните страници трябва да се подписват с поредица от четири тилди \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", която при съхранение на редакцията сървърът превръща в подпис с потребителско име, дата и час.",
"badsig": "Избраният подпис не е валиден. Проверете HTML-етикетите!",
"userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е потребителят:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).\n* Знакът # показва, че можете да удължите само срокът на членството; не може да го върнете на по-ранна дата.",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
- "userrights-nodatabase": "Ð\91азаÑ\82а данни $1 не Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва или не е на локалния сървър.",
+ "userrights-nodatabase": "Ð\91азаÑ\82а данни $1 не Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва или не е на меÑ\81Ñ\82ния сървър.",
"userrights-changeable-col": "Групи, които можете да променяте",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, които не можете да променяте",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-expiry-existing": "Оставащо време: $2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Друго време:",
"userrights-expiry-options": "1 ден:1 day,1 седмица:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеца:6 months,1 година:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Изтичане за групата „$1“ е невалидно.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Изтичане за групата „$1“ е в миналото.",
"group": "Потребителска група:",
"group-user": "Потребители",
"group-autoconfirmed": "Автоматично одобрени потребители",
"right-applychangetags": "Задаване на [[Special:Tags|етикети]] заедно с направените промени",
"right-changetags": "Добавяне и премахване на произволни [[Special:Tags|етикети]] на индивидуални редакции и записи в дневници",
"right-deletechangetags": "Изтриване на [[Special:Tags|етикети]] от базата от данни",
+ "grant-generic": "Набор от права „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Взаимодействие със страници",
"grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медийни файлове",
"grant-group-watchlist-interaction": "Взаимодействие с вашия списък за наблюдение",
"uploadbtn": "Качване на файл",
"reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване",
"upload-tryagain": "Съхраняване на промененото описание на файла",
+ "upload-tryagain-nostash": "Съхраняване на прекачения файл и промененото описание",
"uploadnologin": "Не сте влезли",
"uploadnologintext": "За да могат да бъдат качвани файлове е необходимо $1 в системата.",
"upload_directory_missing": "Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра.",
"file-deleted-duplicate": "Идентичен с този файл ([[:$1]]) вече е бил изтриван.\nИсторията на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.",
"uploadwarning": "Предупреждение при качване",
"uploadwarning-text": "Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Необходимо е да прекачете файла, промените описанието по-долу и да опитате отново.",
"savefile": "Съхраняване на файл",
"uploaddisabled": "Качванията са забранени.",
"copyuploaddisabled": "Спряно е качването на файлове чрез URL.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Паролата не може да бъде същата като потребителското име",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Паролата не може да съвпада с пароли от черния списък",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Паролата трябва да бъде по-малко от $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Паролата не може да бъде {{PLURAL:$1|най-популярната такава|от списъка на най-популярните $1 пароли}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Паролата не може да бъде {{PLURAL:$1|най-популярната такава|от списъка на най-популярните $1 пароли}}",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "трябва да бъде променена при влизане"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff