Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / nb.json
index f3cf645..c1bc294 100644 (file)
        "config-subscribe": "Abonner på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlisten for utgivelsesannonseringer].",
        "config-subscribe-help": "Dette er en lav-volums e-postliste brukt til utgivelsesannonseringer, herunder viktige sikkerhetsannonseringer.\nDu bør abonnere på den og oppdatere MediaWikiinstallasjonen din når nye versjoner kommer ut.",
        "config-subscribe-noemail": "Du prøvde å abonnere på epost-meldinger om nye versjoner uten å oppgi en epost-adresse. Vær vennlig å oppgi en epost-adresse om du ønsker dette abonnementet.",
-       "config-almost-done": "Du er nesten ferdig!\nDu kan hoppe over de resterende konfigurasjonene og installere wikien nå.",
-       "config-optional-continue": "Spør meg flere spørsmål.",
+       "config-almost-done": "Du er nesten ferdig!\nDu kan velge å hoppe over de siste konfigurasjonstrinnene og installere wikien med en gang.",
+       "config-optional-continue": "Still meg flere spørsmål.",
        "config-optional-skip": "Jeg er lei, bare installer wikien.",
        "config-profile": "Brukerrettighetsprofil:",
        "config-profile-wiki": "Åpen wiki",
        "config-profile-help": "Wikier fungerer best om du lar så mange mennesker som mulig redigere den.\nI MediaWiki er det enkelt å se på de siste endringene og tilbakestille eventuell skade som er gjort av naive eller ondsinnede brukere.\n\nImidlertid har mange funnet at MediaWiki er nyttig for mange formål, og av og til er det ikke lett å overbevise alle om fordelene med wiki-funksjonaliteten.\nSå du har valget.\n\nEn '''{{int:config-profile-wiki}}''' tillater enhver å redigere, selv uten å logge inn.\nEn wiki med '''{{int:config-profile-no-anon}}''' tilbyr ekstra ansvarlighet, men kan avskrekke tilfeldige bidragsytere.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''-scenariet tillater godkjente brukere å redigere, mens publikum kan se sider, og også historikken.\nEn '''{{int:config-profile-private}}''' tillater kun godkjente brukere å se sider, der den samme gruppen også får lov til å redigere dem.\n\nMer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelige etter installasjonen, se [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant avsnitt i brukerbeskrivelsen].",
        "config-license": "Opphavsrett og lisens:",
        "config-license-none": "Ingen lisensbunntekst",
-       "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår",
-       "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
-       "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår",
-       "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (tilgjengelig for alle)",
+       "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår",
+       "config-license-cc-by": "Creative Commons Navngivelse",
+       "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår",
+       "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Fristatus-erklæring)",
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 eller senere",
-       "config-license-pd": "Offentlig rom",
+       "config-license-pd": "Offentlig eiendom",
        "config-license-cc-choose": "Velg en egendefinert Creative Commons-lisens",
        "config-license-help": "Mange åpne wikier legger alle bidrag under en [http://freedomdefined.org/Definition gratislisens].\nDette gir en følelse av felleseie og stimulerer til langvarige bidrag.\nDette er normalt unødvendig for en privat eller virksomhetsbegrenset wiki.\n\nHvis du ønsker å kunne bruke tekst fra Wikipedia, og at Wikipedia skal kunne ta i mot tekst kopiert fra din wiki, bør du velge '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia brukte tidligere GNU Free Documentation License.\nGFDL er en grei lisens, med vanskelig å forstå.\nDet er også vanskelig å gjenbruke innhold lisensiert under GFDL.",
        "config-email-settings": "E-postinnstillinger",