"apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications sur [[Main Page]] par l’utilisateur à l’adresse IP 192.0.2.5 avec le résumé « Annulation de vandalisme », et marquer ces modifications et l’annulation comme « robot »",
"apihelp-rsd-description": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exporter le schéma RSD",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « M’envoyer un courriel quand une page de ma liste de suivi est modifiée » est activée.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Travailler sur toutes les pages suivies.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Horodatage auquel dater la notification.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Révision pour fixer l’horodatage de notification plus récent (une page uniquement).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Réinitialiser l’état de notification pour toute la liste de suivi",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Réinitialiser l’état de notification pour la « Page principale »",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixer l’horodatage de notification pour « Page principale » afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms Utilisateur",
+ "apihelp-tokens-description": "Obtenir les jetons pour les actions modifiant les données.\n\nCe module est obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Récupérer un jeton de modification (par défaut).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "Récupérer un jeton de courriel et un jeton de déplacement.",
+ "apihelp-unblock-description": "Débloquer un utilisateur.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID du blocage à lever (obtenu via list=blocks). Impossible à utiliser avec $1user.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresse IP à débloquer. Impossible à utiliser avec $1id.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Motif de déblocage.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Lever le blocage d’ID #105",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Débloquer l’utilisateur Bob avec le motif « Désolé Bob »",
+ "apihelp-undelete-description": "Restaurer les révisions d’une page supprimée.\n\nUne liste des révisions supprimées (avec les horodatages) peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], et une liste d’IDs de fichier supprimé peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Titre de la page à restaurer.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Motif de restauration.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "Horodatages des révisions à restaurer. Si $1timestamps et $1fileids sont vides, toutes seront restaurées.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "IDs des révisions de fichier à restaurer. Si $1timestamps et $1fileids sont vides, toutes seront restaurées.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de votre liste de suivi sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Annuler la suppression de [[Main Page]]",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Annuler la suppression de deux révisions de [[Main Page]]",
+ "apihelp-upload-description": "Télécharger un fichier, ou obtenir l’état des téléchargements en cours.\n\nPlusieurs méthodes sont disponibles :\n* Télécharger directement le contenu du fichier, en utilisant le paramètre « $1file ».\n* Télécharger le fichier par morceaux, en utilsiant les paramètres « $1filesize », « $1chunk » et « $1offset ».* Pour que le serveur MédiaWiki cherche un fichier depuis une URL, utiliser le paramètre « $1url ».\n* Terminer un téléchargement précédent qui a échoué à cause d’avertissements, en utilisant le paramètre « $1filekey ».\nNoter que le POST HTTP doit être fait comme un téléchargement de fichier (par ex. en utilisant multipart/form-data) en envoyant le « $1file ».",
+ "apihelp-upload-param-filename": "Nom de fichier cible.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "Télécharger le commentaire. Utilisé aussi comme texte de la page initiale pour les nouveaux fichiers si « $1text » n’est pas spécifié.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Texte de page initiale pour les nouveaux fichiers.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Suivre la page.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Contenu du fichier.",
+ "apihelp-upload-param-url": "URL où chercher le fichier.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Clé identifiant un téléchargement précédent temporairement mis en attente.",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "Comme $1filekey, conservé pour des raisons de compatibilité descendante.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "Si positionné, le serveur conservera temporairement le fichier au lieu de l’ajouter au dépôt.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "Taille du fichier de tout le téléchargement.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "Décalage du bloc en octets.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "Partie du contenu.",
+ "apihelp-upload-param-async": "Faire de façon asynchrone les grosses opérations sur les fichiers quand c’est possible.",
+ "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Faire de façon asynchrone la recherche d’une URL.",
+ "apihelp-upload-param-leavemessage": "Si asyncdownload est utilisé, laisser un message sur la page de discussion de l’utilisateur quand c’est terminé.",
+ "apihelp-upload-param-statuskey": "Récupérer l’état de téléchargement pour cette clé de fichier (téléchargé par URL).",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "Récupérer uniquement l’état de téléchargement pour la clé de fichier donnée.",
+ "apihelp-upload-example-url": "Télécharger depuis une URL",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Terminer un téléchargement qui a échoué à cause d’avertissements",
+ "apihelp-userrights-description": "Modifier l’appartenance d’un utilisateur à un groupe.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Nom d’utilisateur.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "ID de l’utilisateur.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Ajouter l’utilisateur à ces groupes.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Motif pour la modification.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur FooBot au groupe « robot », et le supprimer des groupes « sysop » et « bureaucrate »",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID 123 au groupe « robot », et le supprimer des groupes « sysop » et « bureaucrate »",
+ "apihelp-watch-description": "Ajouter ou supprimer des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
+ "apihelp-watch-param-title": "La page à (ne plus) suivre. Utiliser plutôt $1titles.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Suivre la page « Page principale »",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page « Page principale »",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Suivre les quelques premières pages de l’espace de nom principal",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Vous regardez la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre format pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez format=$2.\n\nVoyez la [https://www.mediawiki.org/wiki/API documentation complète], ou l’ [[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
+ "api-orm-param-limit": "Nombre maximal de lignes à renvoyer.",
+ "api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de recherche spécifié.\n\n'''NOTE :''' les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Résoudre automatiquement les redirections dans $1titles, $1pageids et $1revids, et dans les pages renvoyées par $1generator.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans $1titles, $1pageids et $1revids.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki supporte la conversion en variantes. Les langues qui supportent la conversion en variante incluent $1.",
"api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MédiaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Module principal",
"api-help-param-default": "Par défaut : $1",
"api-help-param-default-empty": "Par défaut : <span class=\"apihelp-empty\">(vide)</span>",
"api-help-param-token": "Un jeton « $1 » récupéré par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Pour rester compatible, le jeton utilisé dans l’IHM web est aussi accepté.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Désactivé à cause du [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode mode minimal].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''NOTE :''' Du fait du [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode mode minimal], utiliser cela peut aboutir à moins de résultats que « $1limit » renvoyés avant de continuer ; dans les cas extrêmes, zéro résultats peuvent être renvoyés.",
+ "api-help-param-direction": "Dans quelle direction énumérer :\n;newer:Lister les plus anciens en premier. Note : $1start doit être avant $1end.\n;older:Lister les nouveaux en premier (par défaut). Note : $1start doit être postérieur à $1end.",
+ "api-help-param-continue": "Quand plus de résultats sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(aucune description)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemple|Exemples}} :",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Droit|Droits}} :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff