"apihelp-expandtemplates-description": "Développe tous les modèles en wikitexte.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> et les variables semblables.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer :\n;wikitext:Le wikitexte développé.\n;categories:Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans le wikitexte de sortie.\n;volatile:Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page.\n;ttl:Le délai maximal après lequel les caches du résultat devraient être invalidés.\n;parsetree:L’arbre d’analyse XML de l’entrée.\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format obsolète.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "S’il faut inclure les commentaires HTML dans la sortie.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML (remplacé par $1prop=parsetree).",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Nombre maximal de résultats à renvoyer.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espaces de nom à rechercher.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Ne rien faire si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest $wgEnableOpenSearchSuggest] vaut faux.",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects": "Comment gérer les redirections :\n;return:Renvoie la redirection elle-même.\n;resolve:Renvoie la page cible. Peut renvoyer moins de $1limit résultats.\nPour des raisons historiques, la valeur par défaut est « return » pour $1format=json et « resolve » pour les autres formats.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Le format de sortie.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Trouver les pages commençant par « Te »",
"apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec une clé préfixée par « userjs- » (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Chaîne de recherche.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espaces de nom à rechercher.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Nombre maximal de résultats à renvoyer.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Nombre de résultats à sauter.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Rechercher les titres de page commençant par « meaning »",
"apihelp-query+protectedtitles-description": "Lister tous les titres protégés en création.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Lister uniquement les titres dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour « signification »",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de « signification »",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Renvoyer les informations générales sur le site.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :\n;general:Information globale du système.\n;namespaces:Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.\n;namespacealiases:Liste des alias des espaces de nom déclarés.\n;specialpagealiases:Liste des alias des pages spéciales.\n;magicwords:Liste des mots magiques et leurs alias.\n;statistics:Renvoie les statistiques du site.\n;interwikimap:Renvoie la correspondance interwiki (éventuellement filtrée, (éventuellement localisée en utilisant $1inlanguagecode)).\n;dbrepllag:Renvoie le serveur de base de donnée avec la plus grande latence de réplication.\n;usergroups:Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.\n;extensions:Renvoie les extensions installées sur le wiki.\n;fileextensions:Renvoie la liste des extensions de fichier autorisées au téléchargement.\n;rightsinfo:Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.\n;restrictions:Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).\n;languages:Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant $1inlanguagecode).\n;skins:Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant $1inlanguagecode, sinon dans la langue du contenu).\n;extensiontags:Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.\n;functionhooks:Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.\n;showhooks:Renvoie une liste de toutes les accroches souscrites (contenu de $wgHooks).\n;variables:Renvoie une liste des IDs de variable.\n;protocols:Renvoie une liste des protocoles qui sont autorisés dans les liens externes.\n;defaultoptions:Renvoie les valeurs par défaut pour les préférences utilisateur.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Renvoyer uniquement les entrées locales ou uniquement les non locales de la correspondance interwiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Lister tous les serveurs de base de données, pas seulement celui avec la plus grande latence.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Liste le nombre d’utilisateurs dans les groupes.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Code de langue pour les noms de langue localisés (du mieux possible) et les noms d’habillage.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Extraire les informations du site",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Extraire une liste des préfixes interwiki locaux",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Vérifier la latence de réplication actuelle",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Renvoie les informations de fichier des fichiers mis en réserve.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clé qui identifie un téléchargement précédent qui a été temporairement mis en réserve.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias pour $1filekey, pour la compatibilité descendante.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-prop": "Quelles informations de l’image obtenir :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage pour la version téléchargée.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier image.\n;url:Fournit l’URL de l’image et sa page de description.\n;size:Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de pages (si c&est applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.\n;mime:Ajoute le type MIME de l’image.\n;thumbmime:Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).\n;metadata:Liste les métadonnées Exif pour la version de l’image.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format de fichier pour la version de l’image.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis diverses sources. Les résultats sont au format HTML.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bits de la version.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Renvoie les informations sur un fichier mis en réserve.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
+ "apihelp-query+tags-description": "Lister les balises de modification.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "Le nombre maximal de balises à lister.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;name:Ajoute le nom de la balise.\n;displayname:Ajoute le message système pour la balise.\n;description:Ajoute la description de la balise.\n;hitcount:Ajoute le nombre de révisions qui ont cette balise.\n;defined:Indique si la balise est définie.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Lister les balises disponibles",
+ "apihelp-query+templates-description": "Renvoie toutes les pages incluses dans les pages fournies.",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Afficher les modèles uniquement dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Combien de modèles renvoyer.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Lister uniquement ces modèles. Utile pour vérifier si une certaine page utilise un modèle donné.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtenir les modèles de [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages modèle de [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtenir les modèles de [[Main Page]] dans les espaces de nom Utilisateur et Modèle",
+ "apihelp-query+tokens-description": "Récupère les jetons pour les actions de modification de données.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "Récupérer un jeton csrf (par défaut)",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "Récupérer un jeton de suivi et un de patrouille",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Trouver toutes les pages qui incluent les pages données.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de page de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Marque si cette page est une redirection.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Combien en renvoyer.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères:\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirects:Afficher uniquement les non-redirections.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtenir une liste des pages incluant [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Obtenir toutes les modifications par un utilisateur.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Le nombre maximal de contributions à renvoyer.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "L’horodatage auquel démarrer le retour.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "L’horodatage auquel arrêter le retour.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Les utilisateurs pour lesquels récupérer les contributions.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Écrase $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Lister uniquement les contributions dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires:\n;ids:Ajoute l’ID de page et l’ID de révision.\n;title:Ajoute le titre et l’ID d’espace de noms de la page.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la modification.\n;comment:Ajoute le commentaire de la modification.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé de la modification.\n;size:Ajoute la nouvelle taille de la modification.\n;sizediff:Ajoute le delta de taille de la modification par rapport à son parent.\n;flags:Ajoute les marques de la modification.\n;patrolled:Marque les modifications patrouillées.\n;tags:Liste les balises de la modification.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères, par ex. les modifications non mineures uniquement : $2show=!minor.\n\nSi $2show=patrolled ou $2show=!patrolled est positionné, les révisions plus anciennes que [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgRCMaxAge $wgRCMaxAge] ($1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}) ne seront pas affichées.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Lister uniquement les révisions marquées avec cette balise.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Lister uniquement les modifications qui sont la dernière révision.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Afficher les contributions de [[User:Exemple]]",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Afficher les contributions de toutes les adresses IP avec le préfixe « 192.0.2. »",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur courant.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;hasmsg:Ajoute une balise « message » si l’utilisateur actuel a des messages en cours.\n;groups:Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.\n;changeablegroups:Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.\n;options:Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.\n;preferencestoken:OBSOLETE ! Obtient un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.\n;ratelimits:Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.\n;realname:Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel.\n;email:Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification.\n;acceptlang:Renvoie en écho l’entête Accept-Language envoyé par le client dans un format structuré.\n;registrationdate:Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.\n;unreadcount:Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie « $2 » s’il y en a plus).",
+ "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+users-description": "Obtenir des information sur une liste d’utilisateurs",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;groups:Liste tous les groupes auquel appartient chaque utilisateur.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont un utilisateur est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a un utilisateur.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.\n;registration:Ajoute l’horodatage d’inscription de l’utilisateur.\n;emailable:Marque si l’utilisateur peut et veut recevoir des courriels via [[Special:Emailuser]].\n;gender:Marque le sexe de l’utilisateur. Renvoie « male », « female », ou « unknown ».",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Une liste des utilisateurs sur lesquels obtenir de l’information.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Renvoyer des informations pour [[User:Exemple]]",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Obtenir les modifications récentes des pages dans la liste de suivi de l’utilisateur connecté.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Inclure les multiples révisions de la même page dans l’intervalle de temps fourni.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "L’horodatage auquel arrêter l’énumération.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrer les modifications aux seuls espaces de nom fournis.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "Lister uniquement les modifications par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ne pas lister les modifications faites par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Combien de résultats au total renvoyer par demande.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Quels éléments supplémentaires obtenir :\n;ids:Ajoute les IDs de révision et de page.\n;title:Ajoute le titre de la page.\n;flags:Ajoute les marques de la modification.\n;user:Ajoute l’utilisateur ayant fait la modification.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur ayant fait la modification.\n;comment:Ajoute le commentaire de la modification.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé de la modification.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la modification.\n;patrol:Marque les modifications patrouillées.\n;sizes:Ajoute les ancienne et nouvelle tailles de la page.\n;notificationtimestamp:Ajoute l’horodatage de quand l’utilisateur a été notifié de la modification la dernière fois.\n;loginfo:Ajoute l’information du journal quand c’est approprié.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications de page normale.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilsiateur) pour autoriser l’accès à la liste de suivi d&un autre utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Chercher des informations supplémentaires sur la révision de tête des pages récemment modifiées de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Chercher les informations sur toutes les modifications récentes des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Chercher l’information de la page sur les pages récemment modifiées de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Chercher l’information de la révision pour les modifications récentes des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées de la liste de suivi de [[User:Exemple]]",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtenir toutes les pages de la liste de suivi de l’utilisateur connecté.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans les espaces de nom fournis.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Combien de résultats renvoyer au total par requête.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir :\n;changed:Ajoute l’horodatage de la dernière notification de l’utilisateur à propos de la modification.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Lister uniquement les éléments correspondant à ces critères.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilisateur) pour permettre l’accès à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Lister les pages dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Chercher l’information sur les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "Supprimer et annuler la suppression des révisions.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "Type de suppression de révision en cours de traitement.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "Titre de page pour la suppression de révision, s’il est nécessaire pour le type.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identifiants pour les révisions à supprimer.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Quoi masquer pour chaque révision.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "Quoi démasquer pour chaque révision",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "S’il faut supprimer les données aux administrateurs comme aux autres.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motif de suppression ou d’annulation de suppression.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Masquer le contenu de la révision 12345 de la Page principale",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "Masquer toutes les données de l’entrée de journal 67890 avec le motif « Violation de Biographie de Personne Vivante »",
+ "apihelp-rollback-description": "Annuler la dernière modification de la page.\n\nSi le dernier utilisateur à avoir modifié la page a fait plusieurs modifications sur une ligne, elles seront toutes annulées.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Titre de la page que vous voulez restaurer. Impossible à utiliser avec $1pageid.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "ID de la page que vous voulez restaurer. Impossible à utiliser avec $1title.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "Nom de l’utilisateur dont les modifications doivent être annulées.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "Personnaliser le résumé de la modification. S’il est vide, le résumé par défaut sera utilisé.",
+ "apihelp-rollback-param-markbot": "Marquer les modifications annulées et les modifications annulées comme robot.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de votre liste de suivi sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Annuler les dernières modifications à [[Main Page]] par l’utilisateur Exemple",
+ "apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications sur [[Main Page]] par l’utilisateur à l’adresse IP 192.0.2.5 avec le résumé « Annulation de vandalisme », et marquer ces modifications et l’annulation comme « robot »",
+ "apihelp-rsd-description": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "Exporter le schéma RSD",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « M’envoyer un courriel quand une page de ma liste de suivi est modifiée » est activée.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Travailler sur toutes les pages suivies.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Horodatage auquel dater la notification.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Révision pour fixer l’horodatage de notification plus récent (une page uniquement).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Réinitialiser l’état de notification pour toute la liste de suivi",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Réinitialiser l’état de notification pour la « Page principale »",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixer l’horodatage de notification pour « Page principale » afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms Utilisateur",
+ "apihelp-tokens-description": "Obtenir les jetons pour les actions modifiant les données.\n\nCe module est obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Récupérer un jeton de modification (par défaut).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "Récupérer un jeton de courriel et un jeton de déplacement.",
+ "apihelp-unblock-description": "Débloquer un utilisateur.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID du blocage à lever (obtenu via list=blocks). Impossible à utiliser avec $1user.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresse IP à débloquer. Impossible à utiliser avec $1id.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Motif de déblocage.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Lever le blocage d’ID #105",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Débloquer l’utilisateur Bob avec le motif « Désolé Bob »",
+ "apihelp-undelete-description": "Restaurer les révisions d’une page supprimée.\n\nUne liste des révisions supprimées (avec les horodatages) peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], et une liste d’IDs de fichier supprimé peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Titre de la page à restaurer.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Motif de restauration.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "Horodatages des révisions à restaurer. Si $1timestamps et $1fileids sont vides, toutes seront restaurées.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "IDs des révisions de fichier à restaurer. Si $1timestamps et $1fileids sont vides, toutes seront restaurées.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de votre liste de suivi sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Annuler la suppression de [[Main Page]]",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Annuler la suppression de deux révisions de [[Main Page]]",
+ "apihelp-upload-description": "Télécharger un fichier, ou obtenir l’état des téléchargements en cours.\n\nPlusieurs méthodes sont disponibles :\n* Télécharger directement le contenu du fichier, en utilisant le paramètre « $1file ».\n* Télécharger le fichier par morceaux, en utilsiant les paramètres « $1filesize », « $1chunk » et « $1offset ».* Pour que le serveur MédiaWiki cherche un fichier depuis une URL, utiliser le paramètre « $1url ».\n* Terminer un téléchargement précédent qui a échoué à cause d’avertissements, en utilisant le paramètre « $1filekey ».\nNoter que le POST HTTP doit être fait comme un téléchargement de fichier (par ex. en utilisant multipart/form-data) en envoyant le « $1file ».",
+ "apihelp-upload-param-filename": "Nom de fichier cible.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "Télécharger le commentaire. Utilisé aussi comme texte de la page initiale pour les nouveaux fichiers si « $1text » n’est pas spécifié.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Texte de page initiale pour les nouveaux fichiers.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Suivre la page.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Contenu du fichier.",
+ "apihelp-upload-param-url": "URL où chercher le fichier.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Clé identifiant un téléchargement précédent temporairement mis en attente.",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "Comme $1filekey, conservé pour des raisons de compatibilité descendante.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "Si positionné, le serveur conservera temporairement le fichier au lieu de l’ajouter au dépôt.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "Taille du fichier de tout le téléchargement.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "Décalage du bloc en octets.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "Partie du contenu.",
+ "apihelp-upload-param-async": "Faire de façon asynchrone les grosses opérations sur les fichiers quand c’est possible.",
+ "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Faire de façon asynchrone la recherche d’une URL.",
+ "apihelp-upload-param-leavemessage": "Si asyncdownload est utilisé, laisser un message sur la page de discussion de l’utilisateur quand c’est terminé.",
+ "apihelp-upload-param-statuskey": "Récupérer l’état de téléchargement pour cette clé de fichier (téléchargé par URL).",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "Récupérer uniquement l’état de téléchargement pour la clé de fichier donnée.",
+ "apihelp-upload-example-url": "Télécharger depuis une URL",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Terminer un téléchargement qui a échoué à cause d’avertissements",
+ "apihelp-userrights-description": "Modifier l’appartenance d’un utilisateur à un groupe.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Nom d’utilisateur.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "ID de l’utilisateur.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Ajouter l’utilisateur à ces groupes.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Motif pour la modification.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur FooBot au groupe « robot », et le supprimer des groupes « sysop » et « bureaucrate »",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID 123 au groupe « robot », et le supprimer des groupes « sysop » et « bureaucrate »",
+ "apihelp-watch-description": "Ajouter ou supprimer des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
+ "apihelp-watch-param-title": "La page à (ne plus) suivre. Utiliser plutôt $1titles.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Suivre la page « Page principale »",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page « Page principale »",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Suivre les quelques premières pages de l’espace de nom principal",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Vous regardez la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre format pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez format=$2.\n\nVoyez la [https://www.mediawiki.org/wiki/API documentation complète], ou l’ [[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
+ "api-orm-param-limit": "Nombre maximal de lignes à renvoyer.",
+ "api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de recherche spécifié.\n\n'''NOTE :''' les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Résoudre automatiquement les redirections dans $1titles, $1pageids et $1revids, et dans les pages renvoyées par $1generator.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans $1titles, $1pageids et $1revids.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki supporte la conversion en variantes. Les langues qui supportent la conversion en variante incluent $1.",
"api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MédiaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Module principal",
"api-help-param-default": "Par défaut : $1",
"api-help-param-default-empty": "Par défaut : <span class=\"apihelp-empty\">(vide)</span>",
"api-help-param-token": "Un jeton « $1 » récupéré par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Pour rester compatible, le jeton utilisé dans l’IHM web est aussi accepté.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Désactivé à cause du [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode mode minimal].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''NOTE :''' Du fait du [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode mode minimal], utiliser cela peut aboutir à moins de résultats que « $1limit » renvoyés avant de continuer ; dans les cas extrêmes, zéro résultats peuvent être renvoyés.",
+ "api-help-param-direction": "Dans quelle direction énumérer :\n;newer:Lister les plus anciens en premier. Note : $1start doit être avant $1end.\n;older:Lister les nouveaux en premier (par défaut). Note : $1start doit être postérieur à $1end.",
+ "api-help-param-continue": "Quand plus de résultats sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(aucune description)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemple|Exemples}} :",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Droit|Droits}} :",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff