Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 3ac5c4a..8ae38db 100644 (file)
@@ -22,7 +22,8 @@
                        "Rubentl134",
                        "2axterix2",
                        "Dgstranz",
-                       "Copper12"
+                       "Copper12",
+                       "Irus"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
@@ -32,6 +33,7 @@
        "apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
+       "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar el usuario actual es el usuario nombrado.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
        "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
        "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
        "apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
+       "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluir a los usuarios en estos grupos",
+       "apihelp-query+allusers-param-rights": "Sólo se incluyen a los usuarios con los derechos cedidos. No incluye los derechos concedidos por la implícita o auto-promoverse grupos como *, usuario, o autoconfirmed.",
        "apihelp-query+allusers-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Añade información sobre un bloque actual al usuario.",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Lista los grupos a los que el usuario pertenece. Esto utiliza más recursos del servidor y puede devolver menos resultados que el límite.",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos los grupos el usuario es automáticamente en.",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Lista los permisos que tiene el usuario.",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del momento en que el usuario se registró, si está disponible (puede estar en blanco).",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Añade el central IDs y estado de anexo para el usuario.",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Cuántos nombres de usuario se devolverán.",
+       "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Sólo una lista de los usuarios que han editado.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
+       "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
        "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
        "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
+       "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Cómo filtrar redirecciones. Si se establece a <kbd>nonredirects</kbd> cuando está activo <var>$1redirect</var>, esto sólo se aplica al segundo nivel.",
        "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
        "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a <kbd>Main page</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
+       "apihelp-query+blocks-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
+       "apihelp-query+blocks-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración",
+       "apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista de bloquear IDs para listar (opcional).",
        "apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
        "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtiene todos los bloqueos que se aplican a esta dirección IP o intervalo CIDR, incluyendo bloqueos de intervalos. No se puede usar en conjunto con <var>$3users</var>. No se aceptan intervalos CIDR mayores que IPv4/$1 o IPv6/$2.",
+       "apihelp-query+blocks-param-limit": "El número máximo de filtros a listar.",
        "apihelp-query+blocks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Agrega el ID del bloque.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Añade el nombre de usuario del usuario bloqueado.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario bloqueado.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Añade el nombre de usuario del bloqueo de usuario.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Añade el usuario ID del usuario bloqueador.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Añade el timestamp de cuándo el bloque expira.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Añade la razón dada para el bloqueo.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Añade la gama de direcciones de IP afectó por el bloque.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiquetas la prohibición con (autoblock, anononly, etc.).",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
        "apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
        "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría.",